GB-US-terorizam-Obrana-Diplomacija-Terorizam-Ratovi The Times 6. XI. Nebeski ratovi VELIKA BRITANIJATHE TIMES6. XI. 2002.Nebeski ratovi"Ubojstvo osumnjičenog teroriste Al Qaide raketama koje su ispaljene iz američkog zrakoplova bez
posade označava novu i smrtonosnu fazu u tehnologiji ratovanja. Špijunski zrakoplovi koji su se pokazali tako učinkoviti u otkrivanju neprijateljskih meta sada se mogu koristiti za napadanje i eliminiranje tih ciljeva nakon tek nekoliko sekundi od trenutka identifikacije. Prikladnog imena Predator, opremljen raketama Hellfire, mogu napadati udaljene teritorije i zadati smrtonosni udarac iz vedra neba. Niti jedan terorist više ne može računati na utočište u planinama koje bi bilo nedostižno za američke snage: novo oružje pretvorilo je tvrdnju predsjednika Reagana, od prije 15 godina, u realnost: to da teroristi 'mogu bježati ali se ne mogu sakriti.' Uništenje automobila u kojem je bio član Al Qaide, Sunian al- Harthi, označava razvoj u mehaniziranom ratovanju koji je od gotovo jednake važnosti kao lansiranje rakete V-1. Špijunski zrakoplovi i sateliti već godinama identificiraju ciljeve na zemlji s izvanrednom preciznošću, i sa visine od 25.000 stopa. No
VELIKA BRITANIJA
THE TIMES
6. XI. 2002.
Nebeski ratovi
"Ubojstvo osumnjičenog teroriste Al Qaide raketama koje su
ispaljene iz američkog zrakoplova bez posade označava novu i
smrtonosnu fazu u tehnologiji ratovanja. Špijunski zrakoplovi koji
su se pokazali tako učinkoviti u otkrivanju neprijateljskih meta
sada se mogu koristiti za napadanje i eliminiranje tih ciljeva
nakon tek nekoliko sekundi od trenutka identifikacije. Prikladnog
imena Predator, opremljen raketama Hellfire, mogu napadati
udaljene teritorije i zadati smrtonosni udarac iz vedra neba. Niti
jedan terorist više ne može računati na utočište u planinama koje bi
bilo nedostižno za američke snage: novo oružje pretvorilo je
tvrdnju predsjednika Reagana, od prije 15 godina, u realnost: to da
teroristi 'mogu bježati ali se ne mogu sakriti.'
Uništenje automobila u kojem je bio član Al Qaide, Sunian
al- Harthi, označava razvoj u mehaniziranom ratovanju koji je od
gotovo jednake važnosti kao lansiranje rakete V-1. Špijunski
zrakoplovi i sateliti već godinama identificiraju ciljeve na
zemlji s izvanrednom preciznošću, i sa visine od 25.000 stopa. No
vojna reakcija na takve dojavne informacije uvijek je ovisila o
raketama koje su ispaljivane iz udaljenih baza. Predatori, koji su
prvi puta korišteni 1999. godine na Kosovu, pokazali su se
učinkovitim u snimanju fotografija visoke rezolucije. Ipak, tek su
ove godine napali vojne mete. Afganistan je bio prvi ispit. Sada je
Jemen pokazao njihovu učinkovitost čak i kada u blizini nema
američkih vojnika.
Za Pentagon, ovo sa sobom nosi velike prednosti. Snage SAD-a ne
moraju se uključivati izravno u napad na neprijateljske ciljeve.
Nova verzija Predatora moći će letjeti nad bojnim poljem do 24 sata,
trenutno šaljući dojavne informacije zapovjednicima koji se nalaze
daleko od ratišta. Trenutna reakcija raketama Hellfire
neprijatelju, kada je identificiran, ne daje vremena za bijeg.
Amerikanci nisu jedina zemlja koja koristi zrakoplove bez posade,
za sakupljanje dojavnih informacija. Takve zrakoplove imaju i
Izraelci, Indijanci, čak i Iranci. I Velika Britanija sada nastoji
ubrzati zamjenu svojih malih zrakoplova Phoenix jednim od četiri
nova zrakoplova koja uključuju i američki Predator.
Vojne su prednosti očite. No, sa sobom nose i veliki politički
rizik. Tko će imati zapovjedništvo nad ovom novom tehnologijom?
Postoje li kava jamstva da se nekog brzopletog zapovjednika može
spriječiti da eliminira metu prije nego je identifikacija bila
potvrđena i prije nego je dobijena političko odobrenje?
Identificiranje mete na ekranu daleko od bojnog polja više ne mora
biti ograničeno samo na generale. Samo je mali korak do povezivanja
političkih središta s takvim operacijama. Ekrani bi uskoro mogli
biti instalirani i u Downing Streetu, britanskom Ministarstvu
vanjskih poslova ili Ministarstvu obrane, tako da sami ministri,
ili čak i premijer, mogu biti uključeni u osjetljive slučajeve u
kojima se političko odobrenje mora dobiti u roku od nekoliko
minuta. Čiji će prst dotaknuti fatalni crveni gumb?
Bilo što što jača sigurnost ili pomaže progonu terorista brzo će
dobiti proračunsko i političko odobrenje. Temeljitije satelitsko
snimanje već se potvrdilo sigurnijim načinom za identificiranje
ciljeva od napada na sve položaje za koje se sumnja da su
neprijateljski. Zapadne vlade moraju biti izuzetno oprezne:
politika 'kadija te tuži, kadija ti sudi' sa sobom nosi mnogo veći
politički rizik nego se to čini na prvi pogled", stoji u uvodniku
lista.