CH-SI-SL-CZ-PROŠIRENJE-Organizacije/savezi-Diplomacija-Vlada-Poljoprivreda šv 24. X. NZZ: zemlje-kandidati drugorazredne članice? ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG24. X. 2002.Savez zemalja-kandidata za pristup EU"Izgledi za prijem u
članstvo u EU ne izazivaju samo likovanje. U praktično svim od ukupno 10 zemalja uglavnom iz srednjeg dijela istočne Europe, koje 2004. g. namjeravaju pristupiti EU, javlja se i osjetan otpor, utemeljen, između ostalog, na strahu da će se Bruxelles prema relativno siromašnim nekadašnjim komunističkim zemljama odnositi kao prema 'članicama drugog reda' i dodijeliti im čak i status neto-platiša. Anketa, koju je nedavno u Češkoj provelo privatno društvo STEM, ukazuje na to da nepovjerenje prema Bruxellesu raste te da znatan dio biračkog tijela ne isključuje mogućnost da članstvo u EU sa sobom donese niži životni standard.U nekadašnjim komunističkim zemljama, koje nisu ništa manje navikle na pomoć države i subvencije od, primjerice, Njemačke, ne pretjerano susretljivo formulirani zahtjevi predstavnika Bruxellesa katkad izazivaju strah a nerijetko i ljutnju. Doduše, u praktično svim zemljama takozvane Laekenske skupine većina građana još uvijek podupire pristup EU. Ipak, entuzijazam koji je još prije deset godina obilježavao raspravu o tom pitanju dobrim je dijelom
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
24. X. 2002.
Savez zemalja-kandidata za pristup EU
"Izgledi za prijem u članstvo u EU ne izazivaju samo likovanje. U
praktično svim od ukupno 10 zemalja uglavnom iz srednjeg dijela
istočne Europe, koje 2004. g. namjeravaju pristupiti EU, javlja se
i osjetan otpor, utemeljen, između ostalog, na strahu da će se
Bruxelles prema relativno siromašnim nekadašnjim komunističkim
zemljama odnositi kao prema 'članicama drugog reda' i dodijeliti im
čak i status neto-platiša. Anketa, koju je nedavno u Češkoj provelo
privatno društvo STEM, ukazuje na to da nepovjerenje prema
Bruxellesu raste te da znatan dio biračkog tijela ne isključuje
mogućnost da članstvo u EU sa sobom donese niži životni standard.
U nekadašnjim komunističkim zemljama, koje nisu ništa manje
navikle na pomoć države i subvencije od, primjerice, Njemačke, ne
pretjerano susretljivo formulirani zahtjevi predstavnika
Bruxellesa katkad izazivaju strah a nerijetko i ljutnju. Doduše, u
praktično svim zemljama takozvane Laekenske skupine većina građana
još uvijek podupire pristup EU. Ipak, entuzijazam koji je još prije
deset godina obilježavao raspravu o tom pitanju dobrim je dijelom
jenjao.
Zemlje-kandidati za pristup EU žele se koordiniranom politikom
suprotstaviti takvom trendu. U Pragu su se u utorak sastali
ministri vanjskih poslova Laekenske skupine (koju čine Estonija,
Letonija, Litva, Malta, Poljska, Slovačka, Slovenija, Češka,
Mađarska, Cipar), kako bi skovali savez čiji će cilj biti zaštita
njihovih interesa. Glavna tema razgovora bila je poljoprivreda,
koja je u praktično svim državama još uvijek snažno obilježena
nesretnim socijalističkim nasljeđem iako su najveći ožiljci
kolektivizacije u pravilu već uklonjeni. Diskretna naznaka
Bruxellesa da bi novopridošlice u EU u početku mogle dobivati
daleko manje subvencije za poljoprivredu od etabliranih članica
izazvala je u članicama Laekenske skupine popriličnu ljutnju. 'Naš
se položaj nakon pristupa u EU ni u kom slučaju ne smije pogoršati',
izjavio je u srijedu slovenski ministar vanjskih poslova Rupel.
Postignut je dogovor o usmjeravanju zajedničkog i u prvom redu
odlučnog pritiska na EU radi izbjegavanja 'nepoštenih uvjeta',
napomenuo je Rupel. Nove članice ni u kom slučaju ne žele postati
privjeskom EU za koji će vrijediti drugačija, možda čak i
diskriminirajuća načela upravljanja, dodao je slovenski ministar
vanjskih poslova.
Češki ministar vanjskih poslova Svoboda objavio je da je Laekenska
skupina odlučila nakon pristupa zatražiti više opće subvencije iz
Bruxellesa i ustrajati na zadržavanju aktualnih limita za
poljoprivrednu proizvodnju. Nadalje, zemlje-kandidati ustrajat
će po Svobodi na skraćivanju prijelazne faze koja će biti dokončana
izjednačavanjem subvencija za poljoprivredu s onima namijenjenima
ostalim članicama EU. U zajedničkom priopćenju istaknuto je da je
važno očuvati 'konkurentnost' vlastite poljoprivrede. Time se,
doduše, ne aludira na smanjivanje subvencija ni na odustajanje od
izravne financijske potpore rad ubrzavanja nužne strukturne
preobrazbe već se izražava nada u brze i opsežne subvencije iz
Bruxellesa, koje će omogućiti opstanak pri suočavanju sa snažnom
konkurencijom iz zapadne Europe - posrijedi je lijep primjer
'brkanja lončića', prisutnog, naravno, i u zapadnim dijelovima EU.
Naime, valja napomenuti da će subvencije iz Bruxellesa, naravno, i
u poljoprivredi istočnog dijela srednje Europe suzbiti a ne
pojačati težnju bolnim strukturnim reformama. Načelo solidarnosti
temeljni je potporanj EU i treba ga poštivati, istaknuto je u
nastavku spomenutog priopćenja. Nadalje, ministri vanjskih
poslova članica Laekenske skupine izjasnili su se za to da velika
konferencija na razini vlada, posvećena budućnosti povećane EU,
bude održana tek 2004. g. kako bi se novim članicama pružila prilika
za sudjelovanje. Sljedeći sastanak Laekenske skupne trebao bi biti
održan u studenom ove godine na razini šefova vlada", napominje na
kraju izvješća Ulrich Schmid.