GB-IE-E-mediji-Glasila/mediji-Politika bbc-21.X.2002. tisak BRITANSKI RADIO - BBC21. X. 2002.TisakPotpuno očekivano, glavna tema europskih dnevnika je pozitivni posljedak irskog referenduma o sporazumu iz Nice, odnosno proširenju
Europske unije.Le Figaro piše da je zbog irskog "da" odahnuo Bruxelles, ali i zemlje kandidatkinje za članstvo u Europskoj uniji. Frankfurter Allgemeine Zeitung piše da je prvo irsko "ne" više bilo usmjereno na način funkcioniranja unije, nego na njezino proširenje. Irci nisu željeli kazniti reformirane države istočne i središnje Europe zato što briselska birokracija loše radi, zaključuje njemački list. Londonski The Independent piše da su Irci na prvom referendumu rekli "ne" jer je to bio jedini način da izraze zabrinutost u vezi s proširenjem. List piše da su Irci prošle godine imali pravo reći "ne" proširenju jer čelnici unije nisu bili do kraja iskreni u vezi s tim koliko će proširenje stajati i tko će to platiti. Za Frankfurter Rundschau referendum je ostavio gorak okus u ustima
BRITANSKI RADIO - BBC
21. X. 2002.
Tisak
Potpuno očekivano, glavna tema europskih dnevnika je pozitivni
posljedak irskog referenduma o sporazumu iz Nice, odnosno
proširenju Europske unije.
Le Figaro piše da je zbog irskog "da" odahnuo Bruxelles, ali i
zemlje kandidatkinje za članstvo u Europskoj uniji.
Frankfurter Allgemeine Zeitung piše da je prvo irsko "ne" više bilo
usmjereno na način funkcioniranja unije, nego na njezino
proširenje.
Irci nisu željeli kazniti reformirane države istočne i središnje
Europe zato što briselska birokracija loše radi, zaključuje
njemački list.
Londonski The Independent piše da su Irci na prvom referendumu
rekli "ne" jer je to bio jedini način da izraze zabrinutost u vezi s
proširenjem.
List piše da su Irci prošle godine imali pravo reći "ne" proširenju
jer čelnici unije nisu bili do kraja iskreni u vezi s tim koliko će
proširenje stajati i tko će to platiti.
Za Frankfurter Rundschau referendum je ostavio gorak okus u ustima
jer ostaje hipotetičko pitanje bi li petnaesterica inzistirala na
proširenju unije da mu se usprotivila neka velika zemlja članica, a
ne malena Irska.
Austrijski Die Presse upozorava da Irsko "da" nije pobjeda Europe
jer su dva referenduma pokazala, prema listu, prebrzu i preveliku
protimbu integraciji Europe. List slikovito zaključuje: "Nakon
prve nesreće pacijent se oporavio, ali ožiljci ostaju".
(BBC)