E-NL-AT-DE-integracije-Organizacije/savezi-Politika au 17. X. PR: proširenje posvađalo europu AUSTRIJADIE PRESSE17. X. 2002.Podrhtavanje tla"Nizozemska vlada raspala se zbog proširenja EU; građani Irske ugrožavaju taj projekt svojim
referendumom o sporazumu iz Nizze; Njemačka i Francuska posvađale su se zbog proširenja. Prijem deset novih članica u EU potresa same političke temelje kontinenta. Je li posrijedi tek uvodno podrhtavanje tla ili je to bilo 'ono pravo'?Dalekosežni projekt poput proširenja nije moguće realizirati bez izvanrednih napetosti i sukoba. Preveliki su sukobi interesa i iskušenje da se iz njih izvuče untarpolitički kapital.S tim se iskustvom suočila i austrijska vlada u ostavci. Kriza u nizozemskoj vladi nalikuje na crno-plavi deja-vu: kao i u Austriji, započela je klipovima koje je jedna od vladajućih stranaka bacala pod noge projektu proširenja EU. Uslijedile su otvorene prijetnje vetom. Završilo je unutarstranačkim sporom u redovima desničarskih populista.Opisana dva potresa slijedila su isti model i urodila istim spoznajama: prvo, pokazali su da je proširenje daleko složenije i osjetljivije pitanje no što krugovi EU sugeriraju u javnosti.
AUSTRIJA
DIE PRESSE
17. X. 2002.
Podrhtavanje tla
"Nizozemska vlada raspala se zbog proširenja EU; građani Irske
ugrožavaju taj projekt svojim referendumom o sporazumu iz Nizze;
Njemačka i Francuska posvađale su se zbog proširenja. Prijem deset
novih članica u EU potresa same političke temelje kontinenta. Je li
posrijedi tek uvodno podrhtavanje tla ili je to bilo 'ono pravo'?
Dalekosežni projekt poput proširenja nije moguće realizirati bez
izvanrednih napetosti i sukoba. Preveliki su sukobi interesa i
iskušenje da se iz njih izvuče untarpolitički kapital.
S tim se iskustvom suočila i austrijska vlada u ostavci. Kriza u
nizozemskoj vladi nalikuje na crno-plavi deja-vu: kao i u Austriji,
započela je klipovima koje je jedna od vladajućih stranaka bacala
pod noge projektu proširenja EU. Uslijedile su otvorene prijetnje
vetom. Završilo je unutarstranačkim sporom u redovima desničarskih
populista.
Opisana dva potresa slijedila su isti model i urodila istim
spoznajama: prvo, pokazali su da je proširenje daleko složenije i
osjetljivije pitanje no što krugovi EU sugeriraju u javnosti.
Drugo, pokazali su da desničarsko-populističke stranke nisu
prikladne za sudjelovanje u vladi u teškim vremenima.
Ako Irci ovog vikenda u drugom pokušaju ipak prihvate sporazum iz
Nizze - pravnu pretpostavku za proširenje EU - prijetnja velikog
potresa biti će privremeno otklonjena ali ponovno će se javiti
nakon završetka pregovora o proširenju u Kopenhagenu a najkasnije
prilikom ratifikacije sporazuma o pristupu u svih 25 zemalja.
Sve veće razlike u mišljenjima u vezi s proširenjem, koje se
javljaju između Francuske i Njemačke, same po sebi ukazuju da su
temelji europske integracije postali krhki. Odustajanje od
proširenja iz tog razloga predstavljalo bi kapitulaciju za projekt
uspostave miroljubivog poslijeratnog poretka i neodgovorno
popuštanje kratkovidnim unutarpolitičkim signalima", upozorava
Wolfgang Boehm.