GB-IE-E-proširenje-Glasila/mediji-Politika bbc-21.X. irsko 'da' nije i europsko? BRITANSKI RADIO - BBC21. X. 2002.Problemi s proširenjem EU, usprkos irskom "da"Vlasti u zemljama koje se nadaju ulasku u Europsku uniju o roku od dvije
godine toplo su pozdravile rezultate irskog referenduma koji su poduprli širenje unije.Irski birači znatnom su većinom od 63 posto glasovali za sporazum kojim se omogućava širenje Europske unije, čime se poništili rezultate prošlogodišnjeg referenduma, kad su odbacili sporazum iz Nice, dogovoren prije dvije godine. Irsko očitovanje omogućit će završne pregovore za 10 zemalja istočne i srednje Europe te Sredozemlja, koje se nadaju priključivanju uniji u roku dvije godine. No time nisu riješeni svi problemi. S pravne strane gledano, rezultat referenduma u Irskoj znači da je sada svih petnaest članica Europske unije ratificiralo sporazum iz Nice. Riječ je o nužnim reformama ustanova unije kako bi ona mogla primiti nove članice. No to sada ne znači da će cijeli proces proširenjima proći glatko. Glavne prepreke koje ostaju su slijedeće: ovaj tjedan u Bruxellesu će vođe vlada unije pokušati dogovoriti financijski okvir
BRITANSKI RADIO - BBC
21. X. 2002.
Problemi s proširenjem EU, usprkos irskom "da"
Vlasti u zemljama koje se nadaju ulasku u Europsku uniju o roku od
dvije godine toplo su pozdravile rezultate irskog referenduma koji
su poduprli širenje unije.
Irski birači znatnom su većinom od 63 posto glasovali za sporazum
kojim se omogućava širenje Europske unije, čime se poništili
rezultate prošlogodišnjeg referenduma, kad su odbacili sporazum iz
Nice, dogovoren prije dvije godine.
Irsko očitovanje omogućit će završne pregovore za 10 zemalja
istočne i srednje Europe te Sredozemlja, koje se nadaju
priključivanju uniji u roku dvije godine.
No time nisu riješeni svi problemi. S pravne strane gledano,
rezultat referenduma u Irskoj znači da je sada svih petnaest
članica Europske unije ratificiralo sporazum iz Nice.
Riječ je o nužnim reformama ustanova unije kako bi ona mogla primiti
nove članice. No to sada ne znači da će cijeli proces proširenjima
proći glatko.
Glavne prepreke koje ostaju su slijedeće: ovaj tjedan u Bruxellesu
će vođe vlada unije pokušati dogovoriti financijski okvir
proširenja.
Međutim, Francuska, Španjolska i neke druge članice koje imaju
koristi od sadašnjeg sustava subvencija u sporu su s drugim
članicama koje žele da taj sustav postupno bude ukinut.
Nizozemska, u kojoj se javno mnijenje okreće protiv načina na koji
se unija razvija, predvodi skupinu zemalja koje se zalažu za
primjenu strožih pravila za procjenu o tome ispunjavaju li
potencijalne članice tehničke uvjete za ulazak u uniju. Sadašnje
članice također žele odredbe kojima će zaštititi svoja
gospodarstva od mogućeg učinka proširenja.
Svi ti problemi, s druge strane, izazivaju rast negativnog
raspoloženja prema ulaska u uniju u nekoliko zemalja
kandidatkinja. Moglo bi se čak dogoditi da jedna ili nekoliko njih
odbiju članstvo na referendumima koji su predviđeni za slijedeću
godinu.
(BBC)