US - 10. VIII. LA TIMES - IRAN I SAD

SJEDINJENE DRŽAVE LOS ANGELES TIMES * 10. VIII. 2002. Stišavanje povike na Iran "Iranski reformisti vode složenu neizvjesnu bitku za opuštanje stiska konzervativnih svećenika koji drže stvarnu vlast u zemlji. Najbolji pravac za Sjedinjene Države jest da tiho požele uspjeh reformatorima, a da ne objavljuju javnu potporu koja njih obilježava kao lakeje Washingtona. Prošlog je mjeseca predsjednik Bush iznio izjavu u kojoj prokazuje iranske tvrdolinijaše koji su uhitili političke protivnike i donijeli nesreću svojim građanima. Isto tako je kazao da reformisti nemaju boljeg saveznika od Washingtona. Te su primjedbe navele tvrdolinijaše, što se moglo pretpostaviti, da one koji žele liberalizaciju optuže da su pijuni Sjedinjenih Država. Iranski predsjednik Mohammad Khatami, koji se razilazio s konzervativnim mulama tijekom svoje vladavine, osjetio se potaknut kritizirati Washington. Današnji Iran nije nacija ajatolaha Ruhollaha Homeinija i njegovih revolucionara. Većina je Iranaca rođena nakon što je Homeini zbacio šaha 1979. Država je demokratičnije od većina na Srednjem istoku, i održava stvarne izbore za parlamentarne i mjesne vlasti. No svećenici nadziru vojne i sigurnosne službe, osiguravajući tako da reformatori ne odu predaleko.(...) Mnogo se toga može kritizirati u vezi s Iranom, koji podupire terorističke skupine poput Hamasa i islamskog Jihada. No navijajući za reformatore, i neoprezno ih gurajući prema konzervativcima, neće spriječiti tu naciju da podupire izraelske neprijatelje. Bolje je pozvati Irana da surađuje s drugim državama, kao što je učinio osiguravajući pomoć za Afganistan, i upozoriti da Washington neće ukinuti sankcije dok Teheran podupire terorizam. Washington isto tako treba održavati pritisak na Rusiju da ne proširuje svoju nuklearnu suradnju s Iranom. Moskva je pomagala u dovršenju reaktora u iranskom gradu Bušeru, i nedavno je objavila, te izgleda od njih i odustala, planove za izgradnju još pet reaktora u Iranu. Svećenički stisak nad Iranom ima vidljive pukotine. Nisu svi protivnici svećenika zatvoreni ili ušutkani. Mladi se okupljaju i govore slobodnije nego u Homeinijevim danima. Najbolji pravaca za one izvana jest da stišaju glasnoću prigovora na vladavinu mula i zadrže svoju vatru za vremena kada će Iran postati prijetnja svojim susjedima."