LONDON, 19. veljače (Hina/Reuters) - Postoji osnovno pravilo u komunikaciji kad se Britanci upuste u prekomorsku avanturu: ako te stranac ne razumije, viči jače.
LONDON, 19. veljače (Hina/Reuters) - Postoji osnovno pravilo u
komunikaciji kad se Britanci upuste u prekomorsku avanturu: ako te
stranac ne razumije, viči jače. #L#
Kako je engleski čvrsto ustanovljen kao svjetski jezik, Britanci su
sve manje voljni učiti strane jezike pretvarajući otok u jezičnu
baruštinu Europe.
No, ne zadugo. Britanska je vlada proteklog tjedna otkrila planove
za podizanje nacionalne jezične sposobnosti, obvezujući sve škole
na podučavanja stranog jezika od sedam godina na više.
Tim planom dovelo bi se Britaniju u red s ostatkom Europske unije, i
time bi bio prekinut njezin položaj kao jedine zemlje EU-a koja nema
obvezu učenja stranog jezika u osnovnim školama.
Vladin glasnogovornik priopćio je da je planom predviđeno
"slijediti primjere drugih kontinentalnih zemalja, osobito
Njemačke, gdje se s učenjem jezika započinju sa sedam godina."
To će biti teška borba, naime sve je manje Britanaca koji lome jezik
francuskim samoglasnicima, španjolskim "R" ili njemačkim umlautom
- a još manje učitelja koji bi ih podučavali.
Premijer Tony Blair, koji govori francuski, barem može prirediti
bolju predstavu u Parizu od one koju je bivša konzervativna
premijerka Margaret Thatcher priređivala, čiji se čuveni pokušaj
da "goforrrri" francuski sastojao u afektiranom izgovaranju
zvukova koje je naučila napamet.
Međutim, broj osamnaestogodišnjaka koji se u Britaniji odlučuju za
ispite iz francuskog i njemačkog pao je ispod 20.000 ili 10.000 po
jeziku, što je slab prosjek za populaciju od 60 milijuna (a i daleko
ispod kontinentalnog prosjeka).
Njemački veleposlanik u Britaniji Hans Friedrich von Ploetz govori
četiri jezika i upustio se u učenje ruskog kao svojeg petog jezika.
On očekuje da će planovi za uvođenje jezika u osnovne škole biti
veliki poticaj.
Von Ploetz i njegovi kolege veleposlanici iz Francuske i Italije
snažno lobiraju kako bi Blair oživio jezike.
Njemački poslanik je izjavio kako mu je drago da se barem "problem
prepoznao" u Britaniji i zatražio je od zemalja Europske unije da
zajedno porade na unapređenju.
Ukoliko se nešto više ne učini, nije izvjesno da će Blairova vlada
dramatično promijeniti "tužnu realnost" jezičnih sposobnosti u
Britaniji.
Zajedno s planovima za raniji početak učenja jezika, vlada je
predložila da se učenicima dozvoli da prestanu s učenjem jezika s 14
godina, odustajući od prijašnjeg zahtjeva da ih uče do 16. godine.
Nacionalna udruga učitelja obrušila se na prijedlog smatrajući ga
"nazadnim" korakom ističući drastični nedostatak učitelja jezika
što onemogućava započinjanje jezika u osnovnim školama.
"Nemamo
dovoljno novih učitelja stranih jezika za srednje škole, a kamoli
za tisuće osnovnih škola", rečeno je u izjavi.
(Hina) ipr bnš