YU-HR-BA-SUD-ZLOČINI-POLITIKA-Sudovi-Ratovi-Politika NJ SZ 12. II.: DEL PONTE MORA DOKAZATI KOMPAKTNI LANAC ZAPOVIJEDANJA NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG12. II. 2002.Potraga za tragovima na poprištima pokolja"Svijet politike odavno je
izrekao svoju presudu: Slobodan Milošević kriv je za desetogodišnje ubijanje i protjerivanje na Balkanu. Svijet pravosuđa još nije stigao do te faze. Njegovi će suci danas početi formirati svoj sud o bivšem predsjedniku Jugoslavije. Koliko god neizvjestan bio ishod tog povijesnog procesa, jedno je sigurno: suđenje koje haaški je sud pokrenuo protiv svog najozloglašenijeg optuženika neće kratko trajati. Samo će provjera dokumenata, saslušavanje svjedoka i vaganje argumenata trajati do 2003. ili čak 2004. godine.Napokon, prvo suđenje u povijesti u kojem pred međunarodnim sudom odgovara bivši šef jedne države mora biti posebno pošteno. Očekivanja su velika, možda i prevelika za jedan sudski proces: žrtve zahtijevaju pravdu, političari uspostavu mira na Balkanu, povjesničari utvrđivanje povijesne istine a pravnici se nadaju da će spomenuto suđenje utrti put globalnom kaznenom pravosudnom sustavu koji će ubuduće u cijelom svijetu kažnjavati najgore zločine protiv čovječnosti.
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
12. II. 2002.
Potraga za tragovima na poprištima pokolja
"Svijet politike odavno je izrekao svoju presudu: Slobodan
Milošević kriv je za desetogodišnje ubijanje i protjerivanje na
Balkanu. Svijet pravosuđa još nije stigao do te faze. Njegovi će
suci danas početi formirati svoj sud o bivšem predsjedniku
Jugoslavije. Koliko god neizvjestan bio ishod tog povijesnog
procesa, jedno je sigurno: suđenje koje haaški je sud pokrenuo
protiv svog najozloglašenijeg optuženika neće kratko trajati. Samo
će provjera dokumenata, saslušavanje svjedoka i vaganje argumenata
trajati do 2003. ili čak 2004. godine.
Napokon, prvo suđenje u povijesti u kojem pred međunarodnim sudom
odgovara bivši šef jedne države mora biti posebno pošteno.
Očekivanja su velika, možda i prevelika za jedan sudski proces:
žrtve zahtijevaju pravdu, političari uspostavu mira na Balkanu,
povjesničari utvrđivanje povijesne istine a pravnici se nadaju da
će spomenuto suđenje utrti put globalnom kaznenom pravosudnom
sustavu koji će ubuduće u cijelom svijetu kažnjavati najgore
zločine protiv čovječnosti.
Protivnici koji će se sukobiti u središnjoj sudnici haaškog suda
imaju konkretne ciljeve. Optuženik želi raskrinkati suđenje kao
slučaj pobjedničkog krojenja pravde i izložiti NATO na stup srama
kao stvarnog krivca za rat na Kosovu. 'To je bitka koju ne bih htio
propustiti', kaže Milošević. Tužiteljica Carla Del Ponte želi pak
dokazati da je srpski vođa na Balkanu slijedio zločinački genijalni
plan, čiji je cilj bilo stvaranje velike Srbije a sredstva za
njegovo ostvarenje obuhvatila su tlačenje, protjerivanje i
ubijanje. 'Dokazat ćemo Miloševiću i krivnju za genocid',
prognozira glavna tužiteljica.
Genocid, zločini protiv čovječnosti i ratni zločini predstavljaju
delikte kojima se sudi u Den Haagu. Sud UN pod predsjedanjem
Britanca Richarda Maya prvo će se pozabaviti kompleksom zločina
počinjenih na Kosovu a zatim slijede Bosna i Hrvatska. Tužitelji
optužuju Miloševića da je 1999. na Kosovu planirao, naredio i
provodio 'sustavno protjerivanje albanskog dijela stanovništva'.
Kao jugoslavenski predsjednik i šef oružanih snaga, Milošević je
izravno odgovoran za protjerivanje 800 tisuća civila i za smrt
najmanje 900 ljudi, tvrdi tužiteljstvo. U slučaju Hrvatske optužen
je da snosi odgovornost za ubojstvo stotina civila i deportaciju
170 tisuća Hrvata i ostalih nesrba. Napokon, optužen je i za
ubojstvo 9000 ljudi za vrijeme rata u Bosni, od 1992. do 1995. g. Po
navodima tužitelja Milošević je u Bosni planirao provesti
genocid.
Milošević će za početak iznositi vlastito viđenje slučaja u
najmanju ruku cijelog utorka. Nije tražio branitelje budući da ne
priznaje sud. No, suci su mu prisilno dodijelili tri amici curiae.
Spomenuti 'prijatelji suda' iskusni su pravni stručnjaci za
kazneno pravo, koji trebaju zastupati interese optuženog.
Milošević je pak formirao stožer pravnih savjetnika koji ga
posjećuju u zatvoru UN u Scheveningenu. Među njima je i nekadašnji
američki ministar pravosuđa Ramsey Clark - s nadimkom 'udvarač
diktatorima'. U timu je angažiran i poznati francuski odvjetnik za
kazneno pravo Jacues Vergas, koji je branio čuvenog terorista
Carlosa.
Miloševićevi su odvjetnici najavili da će njihov klijent imenovati
brojne istaknute svjedoke - primjerice, nekadašnjeg američkog
predsjednika Billa Clintona i nekadašnjeg glavnog tajnika NATO-a
Javiera Solanu. Nekadašnji srpski čelnik koji je svoj narod odveo
na krivi put očito bi volio unakrsno ispitati i njemačkog kancelara
Gerharda Schroedera. Doduše, sud će biti prisiljen usvojiti takve
zahtjeve samo ako ocijeni da je riječ o relevantnim svjedocima.
Naravno, i Carla Del Ponte će ponuditi brojne svjedoke. Među adute
agilne švicarske državne odvjetnice spadaju navodni vojni insideri
iz nekadašnjih vladajućih krugova Srbije i Jugoslavije,
uključujući i nekadašnje Miloševićeve pouzdanike. O njihovim se
imenima spekulira već mjesecima. Možda veo s te tajne neće biti
skinut ni za vrijeme suđenja budući da sud može odrediti i anonimno
saslušanje 'osjetljivih', primjerice ugroženih svjedoka. U tom će
slučaju svjedoci biti zaštićeni od pogleda s gledateljskih tribina
u sudnici. No, sam optuženik mora ih vidjeti.
Na kraju će za ishod suđenja biti odlučujući odgovor na pitanje može
li Carla Del Ponte podastrti dokaze o kompaktnom lancu
zapovijedanja koji seže od predsjednika Miloševića u Beogradu do
krvnika na poprištima balkanskih pokolja. To neće biti jednostavan
posao budući da je bivši diktator jako pomno pazio da ne ostavi
pisane tragove", naglašava na kraju članka Stefan Ulrich.