US-THE LOS ANGELES TIMES 13. II. SAVEZNICI

SJEDINJENE DRŽAVE THE LOS ANGELES TIMES 13. II. 2003. Saveznike odbacujemo na vlastitu štetu "Prije dvadeset godina, francuski predsjednik Francois Mitterrand stao je uz nas u zapadnonjemačkom Bundestagu i podržao zahtjev njemačkog kancelara Helmuta Kohla za odobrenje raspoređivanja nove generacije nuklearnih raketa u Njemačkoj. Demonstranti koji su protestirali protiv raspoređivanja nuklearnog oružja izašli su na ulice Europe i Sjedinjenih Država, no Francuska i Njemačka podržale su uspješne napore Washingtona da se suprotstavi sovjetskom gomilanju oružja. Bio je to dramatičan primjer transatlantske suradnje. Potreba za vjerodostojnim saveznicima sada nije ništa manje važna, dok se Sjedinjene Države pripremaju za mogući rat protiv Iraka. Bushova vlada trebala bi paziti da ne pokvari odnose sa saveznicima u toj mjeri da se oni više ne daju popraviti, reagirajući na ponekad oštre zamjerke Francuske i Njemačke. Ministar obrane, Donald H. Rumsfeld, prelazi granicu dopustivoga kada prijezirno ustvrđuje kako te države predstavljaju 'staru Europu' i to kako su jedine države koje ne žele pomoći u napadu na Irak Njemačka, Libija i Kuba. Najutjecajniji član vlade treba biti najpažljiviji kada bira riječi. Zamjenik državnog tajnika, Richard L. Armitage u srijedu je iznio uravnoteženije stajalište. Na sastanku koji je održan u Washingtonu, uredništvu Los Angeles Times-a je kazao kako 'iako prolazimo kroz krizu u odnosima s Europom, takvih je razdoblja bilo i u prošlosti.' Bilo je umirujuće čuti Armitagea kako govori da, iako bi broj američkih vojnika u Europi mogao biti smanjen, ta smanjenja 'neće predstavljati kaznu. Vojnici tamo ionako nisu za nagradu Europi.' Njemačka i Francuska očito imaju svoje vlastite vanjske politike, a prijetnje ili demoniziranje dviju zemalja nije učinkovit način približavanja Njemačke i Francuske SAD-u. Osim toga, udaljavanje dvaju dugogodišnjih saveznika opasno je za sigurnost SAD-a. Njemačka je brzo postavila svoje mirotvorce u Afganistan i preuzela zapovjedništvo nad međunarodnim sigurnosnim snagama u Kabulu više od šest mjeseci. Francuska pomaže uvježbati afganistansku vojsku i ima nosač zrakoplova u blizini Iraka u slučaju da se odluči pridružiti vojnoj koaliciji. Kolaps Sovjetskog Saveza SAD je učinio jedinom svjetskom supersilom. Mnogi u Europi izrazili su zabrinutost zbog mogućnosti da će Washington koristiti svoju moć bez ograničenja, sada kada nema druge približno jednako snažne sile koja bi uravnoteživala SAD. Povlačenje Bushove vlade iz prethodnih sporazuma i odbijanje da uzme u obzir nove produbila je europsku sumnjičavost prema onome što Francuzi nazivaju 'hipersilom'. Sviđalo se to nama ili ne, ta sumnjičavost je realna. Isto tako, ona ne predstavlja isto što i rašireni antiamerikanizam, kao što je to istaknuo Armitage. Diplomacija ne bi trebala predstavljati natjecanje u razaranju. Slušati prigovore, čak i one koji su naizgled irelevantni, i smireno odgovarati na njih ostavlja vrata otvorenima za buduće saveze. Ova je vlada prošle jeseni uložila mnogo napora da bi realizirala glasovanje u Vijeću sigurnosti UN-a u kojem je s 15 prema 0 glasova izglasovano da se od Iraka zatraži razoružavanje. Ovakav izvanredni uspjeh sigurno neće biti ponovljen. No intenzivirani i razumni pregovori polučit će više rezultata nego otrovni komentari koje međusobno razmjenjuju Amerika i Europa", stoji u uvodniku lista.