CH-US-IQ-FR-nafta-Goriva-Ratovi-Diplomacija-Vlada švicarska-le temps od 12.2.03. osovina nafte ŠVICARSKALE TEMPS12.II.2003.Osovina nafte"Zaljevski rat br. 2. Međunarodna javnost, sučeljena s lažnim sjajem marketinških izraza kao što
su 'preventivni rat' i 'osovina zla', teško se može uvjeriti u opravdanost američke agresije u Iraku. Iza tog političko-osjećajnog vrtloga skriva se pravi razlog koji nije toliko primamljiv: nafta. I novac od nafte, ta zlatna nit koja tka čvrste veze između Bushova klana i njegovih namjesnika Dicka Cheneyja i Donalda Rumsfelda, i naftnih poslovnih krugova. Već desetak godina ugovori za korištenje naftih polja u Iraku izmiču američkim multinacionalnim tvrtkama zbog neprijateljstva između Washingtona i režima u Bagdadu. Naprotiv, Rusija, Francuska i Kina zaključile su vrlo vrijedne ugovore. Nije slučajno da su te tri stalne članice UN-ova Vijeća sigurnosti poduprle ukidanje embarga protiv Iraka kako bi se ugovori mogli ispuniti, a onda su se ujedinile protiv jednostranog američkog napadaja na zemlju sa zakopanim blagom. U času kada više nema dvojbe da je došlo do razlaza između Saudijske Arabije i utjecajnih američkih neokonzervativaca, Sjedinjene Države koje uvoze dvije trećine
ŠVICARSKA
LE TEMPS
12.II.2003.
Osovina nafte
"Zaljevski rat br. 2. Međunarodna javnost, sučeljena s lažnim
sjajem marketinških izraza kao što su 'preventivni rat' i 'osovina
zla', teško se može uvjeriti u opravdanost američke agresije u
Iraku. Iza tog političko-osjećajnog vrtloga skriva se pravi razlog
koji nije toliko primamljiv: nafta. I novac od nafte, ta zlatna nit
koja tka čvrste veze između Bushova klana i njegovih namjesnika
Dicka Cheneyja i Donalda Rumsfelda, i naftnih poslovnih krugova.
Već desetak godina ugovori za korištenje naftih polja u Iraku
izmiču američkim multinacionalnim tvrtkama zbog neprijateljstva
između Washingtona i režima u Bagdadu. Naprotiv, Rusija, Francuska
i Kina zaključile su vrlo vrijedne ugovore. Nije slučajno da su te
tri stalne članice UN-ova Vijeća sigurnosti poduprle ukidanje
embarga protiv Iraka kako bi se ugovori mogli ispuniti, a onda su se
ujedinile protiv jednostranog američkog napadaja na zemlju sa
zakopanim blagom. U času kada više nema dvojbe da je došlo do
razlaza između Saudijske Arabije i utjecajnih američkih
neokonzervativaca, Sjedinjene Države koje uvoze dvije trećine
potreba za sirovom naftom moraju dugoročno osigurati svoju
opskrbu. Pa bilo to i po cijenu navale. Gospodarske posljedice
američkog zaposjednuća te čudotvorne mane - 50 milijarda dolara na
godinu - tako su goleme da same napokon mogu oživjeti gospodarstvo
preko Atlantika. U nedostatku prava, mogla bi se zadovoljiti
pohlepa nacije koja je nadmoćna na vojnom polju. Oružane će snage
širom otvoriti put nafti. SAD, 'izvršitelj oporuke' iračkih
ležišta nakon napadaja preraspodijelit će karte u korist naftnih
poduzeća kao što su Halliburton, Baker Hughes i Weatherford za
kojima idu u stopu orijaši Exxon Mobil, Chevron Texaco i Unocal. U
hodnicima glavne diplomatske pozornice Washington trenutno
organizira podjelu budućeg kolača. Nafta kao ključ za odčitavanje
sukoba daje ratnom planu u Iraku hladnu, ali neobranjivu logiku",
piše Myret Zaki.