DE-FR-US-IQ-NJEMAČKA-FRANCUSKA-SAD-Diplomacija-Ratovi-Izbori-Politika nj 23. I. SZ: hoće li francuzi poduprti schroedera ili stati na stranu sad? NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG23. I. 2003.Između Hannovera i Bagdada"Njemački kancelar
jasno je očitovao svoj stav - i ponovno je to učinio na jednoj predizbornoj manifestaciji. U Goslaru, rodnom mjestu Sigmara Gabriela, mogućeg gubitnika na izborima za donjosaski parlament, Gerhard Schroeder objavio je da Njemačka ni u kom slučaju neće u Vijeću sigurnosti odobriti 'rezoluciju koja bi legitimirala rat'. Dosada je Schroeder u pravilu slična jasna očitovanja budućeg stava u glasanju proglašavao 'nepotrebnim spekulacijama'.Tko bi od njega zatražio tako nešto, bio bi manje ili više grubo upozoren da odluku nije moguće donijeti ako nisu poznati okvirni uvjeti glasovanja. Ti su pak okvirni uvjeti, tijesno vezani uz rad povjerenstva UN-a za kontrolu naoružanja, podjednako dobro odnosno slabo poznati danas kao što su bili i prije dva tjedna. Schroederova dosadašnja argumentacija o njemačkom stavu u glasovanju predstavljala je - s jedne strane - niz izlika dok je s druge strane donekle razumljivo zašto se kancelar 21. siječnja ipak u javnosti obvezao na stav 'nikada nećemo reći DA'.
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
23. I. 2003.
Između Hannovera i Bagdada
"Njemački kancelar jasno je očitovao svoj stav - i ponovno je to
učinio na jednoj predizbornoj manifestaciji. U Goslaru, rodnom
mjestu Sigmara Gabriela, mogućeg gubitnika na izborima za
donjosaski parlament, Gerhard Schroeder objavio je da Njemačka ni u
kom slučaju neće u Vijeću sigurnosti odobriti 'rezoluciju koja bi
legitimirala rat'. Dosada je Schroeder u pravilu slična jasna
očitovanja budućeg stava u glasanju proglašavao 'nepotrebnim
spekulacijama'.
Tko bi od njega zatražio tako nešto, bio bi manje ili više grubo
upozoren da odluku nije moguće donijeti ako nisu poznati okvirni
uvjeti glasovanja. Ti su pak okvirni uvjeti, tijesno vezani uz rad
povjerenstva UN-a za kontrolu naoružanja, podjednako dobro odnosno
slabo poznati danas kao što su bili i prije dva tjedna. Schroederova
dosadašnja argumentacija o njemačkom stavu u glasovanju
predstavljala je - s jedne strane - niz izlika dok je s druge strane
donekle razumljivo zašto se kancelar 21. siječnja ipak u javnosti
obvezao na stav 'nikada nećemo reći DA'.
Jedna skupina razloga proizlazi iz ocjene stanja, koju je Schroeder
sročio kao akter unutarnjemačke politike i šef SPD-a. U vlastitoj
stranci ali i kod koalicijskog partnera, zelenih, formirala se
većina onih koji njemačko NE u Vijeću sigurnosti smatraju moralno
nužnom konzekvencom dugotrajnog načelnog odbijanja rata protiv
Iraka. Takav stav ne pridonosi bezuvjetno slojevitosti
vanjskopolitičke računice ali u najmanju ruku proizvodi ugodan
dojam da Njemačka pred očima svijeta zastupa protivnike rata iako
ga takvo ponašanje možda neće spriječiti.
Drugo, isto ili slično mišljenje zastupa i velika većina Nijemaca.
Stranački simpatizeri i birači sve su teže shvaćali tvrdnje da
odbijanje rata ni u kom slučaju ne isključuje prihvaćanje
rezolucije - ako se ta ona bude oslanjala na izvješće kontrolora UN-
a, u kojem će biti dokazano nedvosmisleno, ozbiljno iračko kršenje
obveza, utvrđenih u UN. Schroeder i njegovi dugo su odbijali
raspravu o takvim scenarijima - strahujući od vlastite hrabrosti.
Osim toga, aktualna vlada nije razvila komunikacijsku strategiju
za takva pitanja. Odluka o tome kako protumačiti, prikazati
građanima i 'prodati' težak politički problem donosi se negdje
između 7. kata kancelarova ureda i stranačkog sjedišta u Hannoveru.
Schroederov potez predstavljao je - između ostalog - i reakciju na
pritisak iz vlastitih redova.
S druge će pak strane 2. veljače biti održani izbori za zemaljsku
skupštinu Donje Saske (Hessen više nije važan budući da je tamo
Roland Koch de facto već pobijedio). Ako Gabriel izgubi, izgubit će
zato što je ugled savezne vlade na čelu s nekadašnjim premijerom
Donje Saske Gerhardom Schroederom ravan nuli. Promjena vlasti u
Donjoj Saskoj ne bi predstavljala samo politički hod po mukama već
istodobno i cementiranje većine CDU/CSI u gornjem domu saveznog
parlamenta i gubitak većine u saveznoj skupštini koja bira saveznog
predsjednika. U takvom stanju Schroeder je ponovno oživio model
miroljubivog kancelara iz radoblja predizborne kampanje za
Bundestag. Zato je u Goslaru pred biračima Donje Saske najavio
njemačko NE u Vijeću sigurnosti. Politika je katkada jezivo
jednostavna.
No, postoje vjerojatno i vanjskopolitički razlozi Schroederove
argumentacijske volte. U tom kontekstu valja spomenuti zaoštrenu
retoriku Washingtona koja čini glazbenu pratnju okupljanju
američkih i britanskih postrojbi u Zaljevu. Predsjednik Bush
odlučio je da Sadam Husein neće biti razoružan mirnim putem.
Skepticima u UN-u Bush je upravo postavio pitanje koliko im je još
vremena potrebno da shvate tu analizu. Kao što se Schroeder
mjesecima protivi ratu, Washington je opetovano izjavljivao da će
ga po potrebi voditi i bez potpore Ujedinjenih naroda. Sintagmu 'po
potrebi' definirat će Bijela kuća a ne New York, London ili možda
čak Berlin.
Nadalje, proteklih je dana Schroeder u Parizu pronašao - doduše
manje odlučnog - saveznika. Francuska želi u najmanju ruku
produljiti mandat kontrolora oružja i smatra da takav stav podupiru
i Rusija i Kina kao sile s pravom veta u VS-u. Što se pak tiče
izvješća kontrolora UN, zakazanog za 27. siječnja, trenutno svi
pokazatelji upućuju na sukob u Vijeću sigurnosti UN-a. Kako bi
održali riječ, Francuzi će morati - u krajnjem slučaju i uz pomoć
veta - spriječiti skorašnje donošenje rezolucije u VS-u, poduprte
opcijom upotrebe sile. Nije izvjesno hoće li uistinu do toga i doći.
Možda će Amerikanci sami po sebi odustati od takve rezolucije.
Doduše, Francuska je poznata po tome da pri donošenju
vanjskopolitičkih odluka postupa pragmatično i ovisno o aktualnom
stanju. Pariz danas podupire Berlin ali kasnije, kada SAD uistinu
krenu u rat, moglo bi se dogoditi da Legija stranaca i zrakoplovi
tipa Mirage nastupe uz bok američkom savezniku, kojeg Francuska
postojano podupire još od bitke kod Yorktowna 1781. g.", upozorava
Kurt Kister.