FRANC-LE FIGARO OD 23.1.03. RUMSFELD KRITIZIRA EUROPU

FRANCUSKA LE FIGARO 23.I.2003. Rumsfeld kritizira 'staru Europu' "Sjedinjene Države su u srijedu otvoreno pokazale da su nezadovoljne francuskim i njemačkim stajalištem protiv kratkoročnog vojnog upletanja u Iraku time što je ministar obrane Donald Rumsfeld napao 'staru Euoropu'. Mišljenje Pariza i Berlina u srijedu su svečano opetovali predsjednik Jacques Chirac i kancelar Gerhard Schroeder na proslavi 40. obljetnice Elizejskog ugovora koji je postavio temelj francusko-njemačkom prijateljstvu. Ta su stajališta odvažno iznesena još u ponedjeljak na sjednici UN- ova Vijeća sigurnosti u New Yorku, kojega će Njemačka biti član u sljedeće dvije godine, a Francuska je stalni član s pravom veta. Na pitanje o tim izjavama, ministar obrane je oštro napao Pariz i Berlin, rekavši da te dvije zemlje nisu drugo do 'stara Europa' koja gubi dah. 'Na gledam Europu kroz Njemačku i Francusku. Mislim da je to stara Europa. Pogledate li Europu u cjelini, njezino se težište premješta na Istok', rekao je Rumsfeld za strani tisak. 'Njemačka je bila problematična, kao i Francuska. No pogledate li mnoge druge zemlje u Europi, one nisu s Francuskom i s Njemačkom, već sa SAD-om', dodao je, smjerajući na sedam zemalja srednje i istočne Europe koje su nedavno ušle u NATO i većinom su proameričke. Državni tajnik Colin Powell preporučio je pak Parizu i Berlinu da, prije nego se usprotive vojnom upletanju, pričekaju izvješće koje inspektori trebaju u ponedjeljak predati o svojoj misiji. Te bi dvije zemlje 'svakako trebale pričekati da vide što će inspektori reći u ponedjeljak. (...) SAD to od njih očekuje', rekao je za američku javnu televiziju PBS, odgovarajući na pitanje o izjavama gospode Chiraca i Schroedera. Šef američke diplomacije neizravno je optužio Francusku i Njemačku da se prave kao da ne znaju da Irak nije ispunio svoje obveze u svezi s razoružanjem. 'Otvoreno mogu reći da neke zemlje u svijetu jednostavno žele pobjeći od tog problema i zanijekati njegovo postojanje', rekao je. G. Powell ih je optužio da su 'uznemirene' zbog mogućnosti 'primjene sile' protiv Bagdada, za koju je istaknuo da je predviđena rezolucijom 1441 Vijeća sigurnosti o razoružanju Iraka koja je jednoglasno prihvaćena u studenom prošle godine. Državni tajnik bio je oštar i prema svom francuskom kolegi Dominiqueu de Villepinu koji je u ponedjeljak predsjedao Vijećem sigurnosti, optuživši ga da je predviđenu raspru o borbi protiv terorizma pretvorio u tučnjavu oko Iraka. 'Francuz je odlučio staviti naglasak na Irak, na koncu smo zaobišli temu sjednice, pa sam reagirao', rekao je. U drugom razgovoru, za američke novine, g. Powell je kazao da je u utorak, 'otvoreno i pošteno' telefonski razgovarao s g. De Villepinom, što je diplomatski eufemizam za burnu raspru", piše list prenoseći AFP.