DE-BR-VE-US-SAD-VENEZUELA-NAFTA-Diplomacija-Energetika-Štrajkovi-Ratovi nj 13. I. FR: kriza u venezueli NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU13. I. 2003.Kada je u pitanju nafta, SAD ne znaju za šalu"Na kraju su za sve bile krive novine.
Članak Washington Posta utemeljen je na 'nesporazumu', tvrdili su brazilski i američki diplomati nakon što je spomenuti list izvijestio da je Washington torpedirao brazilsku inicijativu, usmjerenu na posredovanje u Venezueli. SAD i Brazil postojano zastupaju jedinstvenu politiku, naglasile su složno dvije strane.Pritom valja napomenuti kako je već tjednima očigledno da se Sjedinjenim Državama ne sviđaju nastojanja Brazila da u sukobu u Venezueli razvije profil regionalne sile. Još prije no što je preuzeo dužnost brazilskog predsjednika, Luiz Inacio Lula da Silva poslao je u prosincu prošle godine u Caracas izaslanika. Njemu je pak venezuelanski predsjednik u nevolji Hugo Chavez predložio da Brazil osnuje skupinu 'prijatelja Venezuele', krug zemalja koje će sudjelovati u potrazi za izlaskom iz krize.Bilo je očigledno da će to tijelo oslabiti pregovarački utjecaj. Tu ionako ne pretjerano uspješnog posrednika Organizacije američkih država Cesara Gavirie. Osim toga, tu je inicijativu diskreditirala
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
13. I. 2003.
Kada je u pitanju nafta, SAD ne znaju za šalu
"Na kraju su za sve bile krive novine. Članak Washington Posta
utemeljen je na 'nesporazumu', tvrdili su brazilski i američki
diplomati nakon što je spomenuti list izvijestio da je Washington
torpedirao brazilsku inicijativu, usmjerenu na posredovanje u
Venezueli. SAD i Brazil postojano zastupaju jedinstvenu politiku,
naglasile su složno dvije strane.
Pritom valja napomenuti kako je već tjednima očigledno da se
Sjedinjenim Državama ne sviđaju nastojanja Brazila da u sukobu u
Venezueli razvije profil regionalne sile. Još prije no što je
preuzeo dužnost brazilskog predsjednika, Luiz Inacio Lula da Silva
poslao je u prosincu prošle godine u Caracas izaslanika. Njemu je
pak venezuelanski predsjednik u nevolji Hugo Chavez predložio da
Brazil osnuje skupinu 'prijatelja Venezuele', krug zemalja koje će
sudjelovati u potrazi za izlaskom iz krize.
Bilo je očigledno da će to tijelo oslabiti pregovarački utjecaj. Tu
ionako ne pretjerano uspješnog posrednika Organizacije američkih
država Cesara Gavirie. Osim toga, tu je inicijativu diskreditirala
već sama okolnost što je njezin pokretač bio Chavez, dakle, jedna od
strana u sukobu. Usprkos tome, Lulin netom imenovani ministar
vanjskih poslova Celso Amorim prigrlio je spomenuti prijedlog.
Razmatranja mogućnosti da u prijateljski krug budu uključene i
zemlje poput Francuske i Rusije dodatno su potkrijepila negativan
stav SAD koje tradicionalno i u vlastitom interesu u strahu na stavu
da američke sukobe treba rješavati unutar zajedničke hemisfere.
Napokon, ljevičarski predsjednik Lula suočava se s nepovjerljivim
stavom da je na kraju krajeva ipak sačinjen od istog materijala kao
i ljevičarski populist Chavez. Tu je sumnju vjerojatno dodatno
potkrijepila okolnost da je Lula prvog radnog dana doručkovao s
Chavezom. No, vjerojatnije je da je demonstrativan povlašteni
tretman Chaveza motiviran unutarbrazilskim razlozima. Nakon što je
Lula središnje položaje u svom kabinetu ustupio ortodoksnim
zagovornicima tržišne privrede, mora namiriti i ljevičare u svojoj
stranci a prijazan odnos prema Chavezu ne stoji mnogo.
Washington se u početku blago odnosio prema Chavezu kako ga ne bi
radikalizirao; kada je pak Chavez nakon 11. rujna žigosao napade na
Afganistan kao 'teror', jenjala je spremnost Washingtona da i dalje
štedi ljevičarskog populista. Budući da se usprkos tome pokazao
odanim isporučiteljem nafte, SAD su bile suzdržane. No, u travnju
prošle godine, kada je Chavez privremeno smijenjen državnim
udarom, Washington je stao na stranu pučista.
No, u aktualnoj krizi - štrajk ulazi u sedmi tjedan - pokazuje se da
Chavez više ne može jamčiti stabilnost i isporuku nafte. Uz bojazni
da će se sukob dalje radikalizirati, strah za naftu također
motivira SAD da se uoči rata protiv Iraka jače pozabavi rješenjem
krize u Venezueli. 'Dnevno smo dobivali 1,5 miljuna barela nafte a
sada ih više ne dobivamo', tumači po Washington Postu splet
interesa jedan američki diplomat. U normalnim uvjetima posao sa
Sjedinjenim Državama čini točno polovinu izvoza venezuelanske
nafte i desetinu američkog uvoza", napominje na kraju priloga
Wolfgang Kunath.