E-PL-CZ-HU-EU-PROŠIRENJE-KANDIDATI-Organizacije/savezi-Politika-Izbori au 9. I. PR: referendumi o pristupu u eu AUSTRIJADIE PRESSE9. I. 2003.Panika oko pristupa"U engleskoj verziji naziv filma glasio je 'Runaway Bride' ('Odbjegla
nevjesta'). (...) Julia Roberts glumila je mladu ženu koja redovito bježi pred oltarom - u posljednjem trenutku upropaštava čitavu ceremoniju. Malta, maleni otok na Sredozemlju, mogla bi na sličan način uskratiti svoj pristanak kada je u pitanju njezin veliki korak u smjeru EU. I ne bi to bio prvi put da se ustručava prije 'sklapanja braka'. Naime, jednom je već povukla status kandidata. Samo nekoliko mjeseci uoči odlučujućeg referenduma pristaše pristupa EU tek su u minimalnom vodstvu u odnosu na protivnike. Nitko danas ne može reći kakvu će odluku u posljednjem trenutku donijeti neobično simpatično stanovništvo te otočne države.Dosada smo se u Austriji neprekidno pitali možemo li prihvatiti proširenje EU u datim okolnostima. Obrnuto pitanje nikada nije postavljeno: žele li nas uopće zemlje-kandidati?Od velike euforije koja je obavijala priključivanje europskoj kolijevci tržišne privrede EU ostalo je vrlo malo. U zemljama poput
AUSTRIJA
DIE PRESSE
9. I. 2003.
Panika oko pristupa
"U engleskoj verziji naziv filma glasio je 'Runaway Bride'
('Odbjegla nevjesta'). (...) Julia Roberts glumila je mladu ženu
koja redovito bježi pred oltarom - u posljednjem trenutku
upropaštava čitavu ceremoniju. Malta, maleni otok na Sredozemlju,
mogla bi na sličan način uskratiti svoj pristanak kada je u pitanju
njezin veliki korak u smjeru EU. I ne bi to bio prvi put da se
ustručava prije 'sklapanja braka'. Naime, jednom je već povukla
status kandidata. Samo nekoliko mjeseci uoči odlučujućeg
referenduma pristaše pristupa EU tek su u minimalnom vodstvu u
odnosu na protivnike. Nitko danas ne može reći kakvu će odluku u
posljednjem trenutku donijeti neobično simpatično stanovništvo te
otočne države.
Dosada smo se u Austriji neprekidno pitali možemo li prihvatiti
proširenje EU u datim okolnostima. Obrnuto pitanje nikada nije
postavljeno: žele li nas uopće zemlje-kandidati?
Od velike euforije koja je obavijala priključivanje europskoj
kolijevci tržišne privrede EU ostalo je vrlo malo. U zemljama poput
Malte, Letonije, Litve ali i Poljske pristup danas izaziva neku
vrstu panike, koja je u Varšavi već rezultirala time da je premijer
Leszek Miller povezao svoju osobnu političku budućnost s uspjehom
referenduma o proširenju EU. Posrijedi je odlučan potez koji bi na
kraju mogao polučiti kontraproduktivan efekt. Nitko ne može
predvidjeti hoće li koja nevjesta u posljednjem trenutku možda
zaista pobjeći od oltara. U gotovo svim zemljama-kandidatima
mobilizaciju pristaša provode danas protivnici EU. Riječ je o
skupinama na lijevom i desnom rubu političkog spektra. Neprekidnom
kritikom na račun uvjeta za pristup i Europske unije podupiru ih
populisti poput bivšeg mađarskog premijera Viktora Orbana kao i
politički individualisti poput češkog oporbenog kritičara Vaclava
Klausa. Obojica su se iz predizborno-taktičkih razloga preobrazili
iz deklariranih Europljana u provincijalne nacionaliste.
Na referendumima koji će ovog proljeća biti održani u najmanje
devet od ukupono deset zemalja-kandidata za pristup ne treba
isključiti ni mogućnost iznenađenja. U tom kontekstu valja
napomenuti da u pojedinačnom slučaju nije čak potrebno da većina
građana glasa protiv pristupa - dovoljno je da odaziv građana bude
preslab, što će rezultirati poništavanjem referenduma. Razlozi za
jenjavanje oduševljena raznoliki su: valja spomenuti pretjerano
visoka očekivanja u vezi sa zlatnim Zapadom, koja se ne mogu mjeriti
sa stvarnim stanjem; zatim valja spomenuti i razočaranje
pregovorima o pristupu koji su pokazali da dosadašnje članice EU
nisu pretjerano spremne preuzeti na svoja leđa veliku
preraspodjelu financijskih sredstava na korist novih članica.
Zatim valja spomenut i realne strahove nekih profesionalnih
skupina poput seljaka, koji se moraju izložiti novoj borbi za
nadjačavanje konkurencije i opstanak. Nadalje, valja spomenuti i
povijesne i aktualne emocije koje, primjerice, neki Poljaci
povezuju s nekadašnjim okupacijskim silama.
Budući da su strahovi i emocije oduvijek bili i najjeftiniji
kapital politike, političari željni isticanja zloupotrebljavaju
ih upravo u takvoj situaciji - neposredno uoči donošenja povijesne
odluke. U prošlom krugu proširenja EU tako je bilo i u Austriji,
Švedskoj, Finskoj i Norveškoj.
U tom su krugu priključenje u posljednjem trenutku izbjegli
Norvežani. Jedina je razlika u odnosu na kandidate iz srednje i
istočne Europe što si je Norveška mogla priuštiti takvo ponašanje.
Zemlje poput baltičkih republika, Poljske, Češke i Mađarske
trebale bi prihvatiti bračnu ponudu EU - koliko god im se miraz
činio skromnim", zaključuje Wolfgang Boehm.