ZA NED I PON NJ 27. XII. SZ: DANCI SU ODREDITI GLAVNE CILJEVE GRČKOG PREDSJEDANJA EU

NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 27. XII. 2002. Prokletstvo uspjeha "Kostas Simitis nema šanse za uspjeh ali mora je iskoristiti. To od njega traži europski kalendar: kada 1. siječnja preuzme dužnost predsjedatelja u EU, Simitis će biti i te kako svjestan da mu se ne smiješi lovorov vijenac. Sva pravila bruxelleske politike brane Simitisu da kontinentom upravlja spektakularno kao što su činili njegovi prethodnici. Danac Rasmussen upravo je ispisao novu stranicu povijesti, nastupivši na sastanku na vrhu u Kopenhagenu u ulozi moderatora proširenja EU za 10 država - te se broj članica sada povećao na 25. No, takve povijesne odluke Europa ne donosi svakih šest mjeseci. Za Rasmussenova nasljednika u Ateni, čija će vlada po redovitom slijedu na šest mjeseci preuzeti predsjedateljstvo u Ministarskom vijeću EU u Bruexellesu, ne preostaje ništa drugo do tegoban rad i protokol, gotovo bez prostora za stvaranje samosvojnog profila - kao i velika pompa. Svečani vrhunac grčkog predsjedateljstva u EU unaprijed je određen. 16. travnja sljedeće godine 25 šefova država i vlada sastat će se pod Akropolom kako bi potpisali sporazum koji će zapečatiti ponovno ujedinjenje kontinenta. Bit će to veliki trenutak koji će biti svečano obilježen u kolijevci Europe - ali iza leđa domaćina svi će šaputati kako zasluge zapravo pripadaju Dancima. Naslijeđeni uspjeh može prerasti u prokletstvo. Atena mora još razjasniti jedan važan detalj proširenja EU: riječ je o pitanju hoće li u europski klub uskoro ući samo južni dio Cipra pod grčkom dominacijom ili će dogovor s Turcima iz sjevernog dijela otoka (i njihovim pokroviteljima u Ankari) omogućiti pristup čitavog, nepodijeljenog otoka pomirenoj Europu. U tom će se pitanju Simitisov karakter naći na kušnji: hoće li nastupiti kao Grk koji će Turcima diktirati uvjete ili će kao Europljanin posredovati u utvrđivanju rješenja koje će pokoji grčki šovinist proglasiti izdajom? Simitis za kojeg u Grčkoj već tvrde da ga vodi težnja da postane predsjednikom Povjerenstva EU mora odlučiti: kramarski duh ili vizija, nacija ili Europa. Čini se da je ostatak dnevnog reda sastanka unaprijed određen - u dvostrukom smislu te riječi: teme su definirane, brda papira kriju tek minimalan manevarski prostor za kompromise. To vrijedi za sve gospodarske reforme pomoću kojih Europa do kraja desetljeća želi izrasti u najimućniju regiju na svijetu: u ožujku sljedeće godine, na sastanku na vrhu u Bruxellesu, Atena će pokušati za nekoliko milimetara približiti kontinent ostvarenju tog cilja. Predsjedateljski mandat u EU ne otvara prostor za velike skokove. U svakom slučaju, Simitis će potaknuti borbu protiv ilegalnog doseljavanja a želi i da europska postrojba za vojne intervencije napokon bude osposobljena za zacrtane operacije. Mirovna misija u Makedoniji trebala bi dokazati da EU ima na raspolaganju nešto više od uzvišenih riječi kada treba osigurati stabilnost kontinenta. No, Simitis ne može položiti pravi ispit koji pokazuje položaj Europe u svijetu: nitko, naime, ne može EU pokloniti jasan, zajednički stav prema prijetećem ratu u Iraku", smatra Christian Wernicke.