Čileanski su zaštitari zaustavili nekoliko pripadnika predsjednikove tajne službe i došlo je do naguravanja dok je Bush ulazio u kulturni centar Mapocho na službenu večeru s 21 čelnikom zemalja Azijsko-pacifičke gospodarske suradnje (APEC) u sklopu summita u čileanskom glavnom gradu Santiagu.
Bush se upravo bio slikao na crvenome sagu sa suprugom Laurom i čileanskim predsjednikom Ricardom Lagosom i njegovom ženom Luisom Duran, a onda su dvojica predsjednika uočila da se iza njih odvija sukob.
Američki se predsjednik malo odmaknuo i izvukao vodećega agenta tajne službe iz gomile čileanskih agenata sigurnosti.
Nekoliko je sekunda trajao otpor čileanskih policajaca, a televizija summita APEC-a prikazala je taj incident: vidjelo se kako Bush kima glavom i mrmlja si nešto u bradu dok odlazi od gomile.
Bijela kuća oskudno je komentirala taj događaj.
"Čileansko osiguranje htjelo je onemogućiti rad predsjednikove službe sigurnosti. On je rekao da su oni s njim i taj je problem riješen", rekla je glasnogovornica Bijele kuće Claire Buchan.