SKV: SVIJET U 15.30

ZAGREB, 11. kolovoza 2004.(Hina) - Donosimo pregled najvažnijih vijesti objavljenih do 15.30 sati. TEHERAN Iransko ministarstvo obrane testiralo je u srijedu najnoviju inačicu balističke rakete srednjeg dometa Shahab-3, objavila je televizija. Ministar obrane Ali Shamkhani kazao je prošlog tjedna da Iran radi na poboljšanjima dometa i preciznosti rakete Shahab-3, za koju stručnjaci s područja obrane tvrde da da joj je domet 1,300 km što bi joj trebalo omogućiti dosezanje bilo koje mete u Izraelu ili može napasti američke vojne baze u Zaljevu. Glasnogovornik ministarstva obrane odbio je komentirati televizijsko izvješće. TEHERAN Iran je u srijedu objavio da zbog prijetnji da će biti prijavljen Vijeću sigurnosti UN-a ne namjerava odustati od razvoja mirnodopske nuklearne tehnologije. Kako prenosi njemačka agencija dpa iranski predsjednik Mohammad Hatami to je izjavio nakon što su američki dužnosnici posljednjih dana Iranu ponovno zaprijetili da će ga prijaviti Vijeću sigrunosti UN-a zbog njegova nuklearnog programa za koji tvrde da je sve samo ne mirnodopski. "Ne želimo da slučaj završi pri UN-u. Nadamo se da ćemo pitanje riješiti pregovorima", rekao je Hatami novinarima ali i dodao "No ako nam netko želi oduzeti naše pravo (na mirnodopsku nuklearnu tehnologiju), mi i naša nacija bit ćemo spremni platiti cijenu" Hatami je također opovrgnuo da se Teheran miješa u rastuće napetosti na jugu Iraka. NAJAF Vođa pobunjenih šijita Moqtada al-Sadr pozvao je u srijedu svoje sljedbenike da se nastave boriti protiv američkih snaga čak i ako on pogine ili ga zarobe, a u najnovijoj eksploziji bombe na tržnici poginulo je dvadeset ljudi. "Nastavite se boriti čak i ako ja budem zarobljen ili mučenik. S Božjom pomoći pobijedit ćete", kaže taj antiamerički svećenik u priopćenju. Sadr dodaje kako želi da Irak ostane jedinstven i zahvaljuje "onima koji su ovu krizu pokušali riješiti mirnim putem". Bolnički izvori javljaju o dvadesetero poginulih i pedesetero ranjenih u eksploziji bombe na tržnici sjeverno od Bagdada. BAGDAD Najmanje 30 osoba ubijeno je a 220 ih je ozlijeđeno u borbama između američkih i šijitskih snaga u iračkim gradovima u posljednja 24 sata, objavilo je u srijedu iračko ministarstvo zdravstva. Glasnogovornik ministarstva kazao je kao se većinom radi o civilima. U ove brojke o poginulima i ranjenima nisu uključeni gubici međunarodnih snaga, kao ni poginuli ili ozlijeđeni u Najafu, gradu koji je poprište oštrih sukoba od prošlog četvrtka. Iračka vlada u srijedu je također objavila da zbog zatvaranja naftovoda na jugu Iraka dnevno gubi 30 mlijuna dolara. Taj je naftovod zatvoren u ponedjeljak zbog prijetnji od napada. Irak svojim naftovodima na jugu zemlje dnevno izvozi oko 1,8 milijuna barela nafte. BRUXELLES Europska unija objavila je u srijedu da će donirati 1.4 milijuna eura pomoći Palestincima čije su domove uništile izraelske snage. EU je osudila razaranje kuća i poslat će novčanu pomoć žrtvama rušenja kuća u Rafahu, na jugu pojasa Gaze, gdje su tisuće Palestinaca ostale bez domova uništenih ili oštećenih tijekom izraelskog vojnog upada u svibnju i lipnju. Izrael svoj postupak tvrdnjom da se tim kućama militanti koriste za krijumčarenje oružja i oružane napade na izraelske snage. EU je dodijelio 148 milijuna eura Palestincima od rujna 2000. godine kada je počela palestinska pobuna (intifada) protiv Izraela. Povjerenstvo za borbu protiv korupcije Europske komisije objavilo je u utorak da nije uspjelo dokazati navode da palestinske vlasti zlorabe novčanu pomoć EU i koriste je u nedopuštenim aktivnostima poput terorizma. KABUL Vlade koje su poslale svoje snage u NATO-ovu mirovnu misiju u Afganistanu uklonile su neka ograničenja na korištenje sile, dajući time francuskom generalu koji je ovoga tjedna preuzeo zapovjedništvo nad misijom slobodnije ruke, rekao je u srijedu visoki zapovjednik NATO-a. Promjena politike dogodila se u vrijeme kada je NATO počeo povećavati broj vojnika ISAF-a sa 6.500 na 8.500 kako bi se osiguralo mirno održavanje predsjedničkih izbora 9. listopada. NATO-ove mirovne snage smiju štititi vlastite živote, ciljano pucati i koristiti minimalnu potrebnu silu. ISAF se za sigurnost u Kabulu počeo brinuti u prosincu 2001., a NATO je glavnu ulogu preuzeo u kolovozu prošle godine. Multinacionalne snage Europske unije, Eurocorps, zapovjedništvo su preuzele u ponedjeljak. KABUL Američki ministar obrane Donald Rumsfeld u srijedu je stigao u Kabul na razgovore s afganistanskom vladom, dva mjeseca prije prvih demokratskih predsjedničkih izbora u Afganistanu. U srijedu ujutro u Omanu Rumsfeld je izjavio da će afganistanski talibani i njihovi saveznici iz mreže al Qaede pokušati sabotirati izbore, ali, prema riječima američkoga ministra obrane, ti radikalni islamisti neće uspjeti. LONDON Britanske vlasti za humanu oplodnju i embriologiju (HFEA) objavile su u srijedu da su prvi put dale dopuštenje ekipi britanskih znanstvenika za kloniranje ljudskog embrija u terapeutske svrhe. Stem Cell Group, koju vodi dr. Miodrag Stojković s Instituta za humanu genetiku sveučilišta u Newcastleu (sjever Engleske) dobio je time dopuštenje klonirati ljudske embrije i koristiti dobivene stanice u sklopu istraživanja dijabetesa. Embriji bi bili uništeni nakon četrnaest dana. Za to kloniranje Stem Cell Group će posegnuti za tehnikom kojom su se koristili znanstvenici za kloniranje ovce Dolly. Terapeutsko kloniranje je ozakonjeno u Velikoj Britaniji od 2002., no dosad niti jedan zahtjev nije bio podnijet a reproduktivno kloniranje je, međutim, formalno zabranjeno i kažnjivo zatvorom do deset godina. Zahtjev ekipa iz Newcastlea je znatno podijelio britansku znanstvenu zajednicu, pa se šest stručnjaka za etiku pismom obratilo HFEA-i tražeći od tog tijela da odbije zahtjev. RIM Ivan Pavao II. je opću audijenciju u papinskom ljetnikovcu u Castelgandolfu pokraj Rima posvetio u srijedu svome putovanju u Lourdes 14. i 15. kolovoza i zatražio od vjernika da ga duhovno prate u njegovu hodočašću u Lourdes. Molite za mene, rekao je Papa, koji je izgledao dobro, ali mu je glas bio umoran. Papa će tijekom hodočašća imati tri javna događaja. Prvi u subotu poslije podne bit će molitva krunice a slijedit će je tradicionalna procesija sa svijećama.U nedjelju ujutro bit će održana svečana euharistijska misa. Na koncu opće audijencije srijedom, Papa je pozdravio hodočasnike, a među njima i članove Folklornoga ansambla "Turopolje" iz Velike Gorice.