SKV: SVIJET U 9.30 SATI

ZAGREB, 11. kolovoza 2004.(Hina) - Donosimo pregled najvažnijih vijesti do 9.30 sati. ZAGREB/KRŠKO U utorak kasno navečer, u 22,48 sata, došlo je do automatskog prekida rada Nuklearne elektrane Krško. Uzrok tome je greška na električnom napajanju kontrolnih šipki, priopćeno je u srijedu iz NE Krško. Do prekida rada NE Krško došlo je nakon 255 dana neprekidnog pogona. Prvo je, kaže se u priopćenju, u 18,32 sata došlo do prekida glavnog električnog napajanja kontrolnih šipki. U vrijeme njegove zamjene došlo je do ispada i rezervnog napajanja, pa je u 22,48 sata automatski obustavljen rad reaktora. Svi odzivi sigurnosnih sistema prilikom zaustavljanja rada elektrane bili su očekivani i bez utjecaja na okoliš i ljude. Na kraju priopćenja iz NE Krško navodi se kako će javnost biti obaviještena o ponovnom uključenju elektrane u elektroenergetski sustav. BAGDAD Najmanje 30 osoba ubijeno je a 220 ih je ozlijeđeno u borbama između američkih i šijitskih snaga u iračkim gradovima u posljednja 24 sata, objavilo je u srijedu iračko ministarstvo zdravstva. Glasnogovornik ministarstva kazao je kao se većinom radi o civilima. U ove brojke o poginulima i ranjenima nisu uključeni gubici međunarodnih snaga, kao ni poginuli ili ozlijeđeni u Najafu, gradu koji je poprište oštrih sukoba od prošlog četvrtka. Iračka vlada u srijedu je također objavila da zbog zatvaranja naftovoda na jugu Iraka dnevno gubi 30 mlijuna dolara. Taj je naftovod zatvoren u ponedjeljak zbog prijetnji od napada. Irak svojim naftovodima na jugu zemlje dnevno izvozi oko 1,8 milijuna barela nafte. UJEDINJENI NARODI Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda u borbi protiv terorizma propušta zaštititi ljudska prava zbog čega bi se ta protutetoristitička nastojanja mogla izjaloviti, objavio je Human Rights Watch. Odbor Vijeća sigurnosti za protuterorizam osnovan neposredno nakon terorističkih napada na Sjedinjene Države 2001. možda neizravno i potiče kršenje ljudskih prava jer tjera vlade da pokažu rezultate, a ne izražava otvoreno zabrinutost zbog kršenja, tvrdi se u novom izvještaju te njujorške skupine za zaštitu ljudskih prava. "Mjere za borbu protiv terorizma opasnost su za već prihvaćene norme zaštite ljudskih prava", kaže se u izvještaju i dodaje: "Svaka fotografija američkih vojnika koji ponižavaju zatvorenika u Iraku može se shvatiti i kao plakat kojim se pozivaju novi članovi u al Qaedu". PEKING Najmanje tri osobe su poginule a 500 ih je ozlijeđeno u potresu koji je u utorak navečer pogodio kinesku pokrajinu Yunnan, na jugo-zapadu zemlje, objavio je u srijedu Državni seizmološki ured u Pekingu. Potres jačine 5,6 stupnjeva po Richterovoj ljestvici pogodio je u utorak navečer pokrajinu Yunnan, na jugo-zapadu Kine. "Prema procjenama u potresu su poginule najmanje tri osobe a 500 ih je ozlijeđeno, od čega je 200 zadobilo teške ozlijede", kazao je dužnosnik Državnog seizmološkog ureda, dodajući da su svi ozlijeđeni hospitalizirani. Taj dio Kine jedan je od najsiromašnijih u zemlji, a prosječni godišnji prihod po glavi stanovnika iznosi oko 120 američkih doalra.