Mlada Poljakinja je početkom listopada skrivila prometnu nesreću u kojoj je poginuo njezin mlađi brat Szymon. Nesreća se dogodila kada je Jedrzejczakova velikom brzinom pokušala preteći kolonu na ulazu u Varšavu. U tom trenutku iz suprotnog smjera je naišlo vozilo koje je poljska plivačica pokušala izbjeći, no izgubila je kontrolu nad vozilom i udarila u stablo. Na sudu je proglašena krivom, a prijeti joj kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci do osam godina.
"Nakon što odradim kaznu vratit ću se plivanju. Volim taj sport, a vjerujem kako će mi plivanje pomoći da zaboravi ovu tragediju," kazala je Otylia Jedrzejczakova, koja je na Olimpijskim igrama u Ateni osvojila zlatnu medalju na 200 metara delfin, te srebrnu na 100 delfin i 400 slobodno. Na posljednjem svjetskom prvenstvu u Montrealu je na 200 delfin isplivala svjetski rekord (2:05,61).