Dozvole su razmijenjene na osnovi zaključka Mješovite hrvatsko - slovenske komisija o međunarodnom cestovnom prijevozu, a vrijede od 25. srpnja.
Dozvole za hrvatske prijevoznike vrijede samo za obavljanje prijevoza tereta između država koje nisu članice EU i Republike Slovenije, pri čemu više ne vrijede dozvole iz ranije razmijenjenog kontingenta.
Poteškoće u u cestovnom prijevozu tereta za treće države iz Slovenije odnosno Hrvatske nastale su kada je Slovenija donijela uredbu po kojoj hrvatski prijevoznici mogu obavljati prijevoz tereta između Slovenije i drugih država članica EU samo na temelju dozvola Europske konferencije ministara prometa (CEMT), a dozvole za treće zemlje mogu koristiti samo za obavljanje prijevoza tereta između Slovenije i država koje nisu članice EU.
Hrvatska je kasnije uvela isti režim, pa tako slovenski prijevoznici prijevoz tereta iz Hrvatske za treće države mogu obavljati na jednak način kao i hrvatski prijevoznici iz Slovenije. To znači da slovenski prijevoznici na temelju hrvatskih dozvola mogu obavljati prijevoz između RH i država koje nisu članice EU, dok prijevoz tereta između Hrvatske i država članica EU mogu obavljati samo na temelju CEMT dozvola.
Na nedavnom sastanku resornih ministara prometa Hrvatske i Slovenije Božidara Kalmete i Janeza Božiča, dogovoreno je da će dvije zemlje pokrenuti izmjene međusobnog Sporazuma o cestovnom prijevozu koje bi trebale biti gotove do kraja rujna, a prihvaćene do kraja godine. U međuvremenu, kako je dogovoreno, eventualne probleme oko dozvola rješavat će mješovita međudržavna komisija, koja pak ne smije izdati veći broj dozvola nego što ih je bilo 2004. godine.
(Hina) xduk yds