Predsjednik žirija akademik Milan Moguš ustvrdio je kako je Žmegač "izgradio čvrsti dvosmjerni most između hrvatske i europske književnosti". "Žmegač je svojim radom omogućio da se ime hrvatske znanosti i znanstvenika čuje u Europi," dodao je.
Moguš je podsjetio da je Žmegač profesor germanistike, hrvatske književnosti i muzikologije te autor ili suautor tridesetak knjiga i više od 250 znanstvenoistraživačkih radova.
"Propozicije Inine nagrade najbolje pogađaju ono što je bila moja težnja", rekao je Žmegač dodavši kako je "Nijemcima zajedno sa suradnicima napisao i povijest njemačke književnosti".
Na tiskovnoj konferenciji predstavljena je i knjiga koju je uredio Mijo Ivurek "Godišnja nagrada Ine za promicanje hrvatske kulture u svijetu za 2004. godinu". U dvojezičnom izdanju (hrvatski i engleski jezik) knjige objavljeno je, među inim, obrazloženje žirija Inine nagrade za 2004., razgovor s dobitnikom nagrade Viktorom Žmegačem i njegova bibliografija.
Nagrada od 50 tisuća kuna, diploma i skulptura akademskoga kipara Petra Barišića ovogodišnjem dobitniku Viktoru Žmegaču bit će uručene 6. lipnja u zagrebačkom Muzeju za umjetnost i obrt.
Viktor Žmegač (1929.) je profesor emeritus na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Objavio je mnoštvo knjiga, a među njima i knjigu "Povijesna poetika romana".