Kako navodi ljubljanski dnevni list "Dnevnik", But je predstavnicima agroindustrije - koja je u krizi zbog pada izvoza i gubitka položaja na domaćem tržištu nakon ulaska Slovenije u EU - rekao da nema razloga da Hrvatska kao kandidatkinja za punopravno članstvo u EU uživa istu zaštitu tržišta kao druge države jugoistočne Europe.
Do ulaska u Europsku uniju Slovenija je u države nastale na području bivše Jugoslavije godišnje izvozila prehrambenih proizvoda u vrijednosti 250 milijuna dolara godišnje, od čega 60 posto u Hrvatsku, koristeći se bilateralnim ugovorima o slobodnoj trgovini čija je važnost prestala lanjskim ulaskom u EU.
Zbog ulaska u Europsku uniju i na zajedničko europsko tržište, procjenjuju slovenski izvoznici prehrambenih proizvoda, uvozna davanja na slovenske proizvode u jugoistočnoj Europi povećana su tri puta, što je slovenske proizvode učinilo nekonkurentnim i u odnosu prema drugim europskim proizvođačima koji se pojavljuju na tržištima jugoistočne Europe. S druge strane, pojasnio je But, proizvodi iz jugoistočne Europe u Sloveniju dolaze slobodno, odnosno uz jedan posto troškova na carinsko evidentiranje.