THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, 15. IX., KOLUMBIJA I BOSNA

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 15. IX. 1997. Bosna u Latinskoj Americi: 'Prljav rat' razdire Kolumbiju "'Došao je red na vas... Došli smo očistiti ovo područje, baš kao što smo to činili u drugim mjestima, a započet ćemo s vama. Dobro znamo gdje se krećete, slijedimo vas u stopu.' Ova prijetnja ne dolazi od Srba koji provode etničko čišćenje u Bosni; ona dolazi od paravojnih snaga u Kolumbiji koje, u sve gorem građanskom ratu u toj državi, kolju civile. Ta prijetnja odraz je stvarnosti zbog koje bi međunarodna zajednica morala odbaciti poznatu sliku Kolumbije kao kokainske republike koja ima korumpiranu građansku 'demokraciju', nu čija vojska, obvezana na služenje zakonu, zajedno sa svojim američkim saveznikom ostaje postojana u ratu protiv droge i ljevičarskih gerila", pišu Ana Carrigan i Robert O. Weiner. "Kolumbija je u stvarnosti nešto drugo, država u raspadu. Vojni diktatori (s prešutnom suradnjom vojske) i organizacije koje krijumčare drogu gurnule su zemlju prema de facto podjeli. U procesu su marginalizirali mnoge kolumbijske demokratske ustanove. Kolumbija se raspada. Ona brzo postaje Bosna, ili njoj najsličnija stvar u hemisferi. U kolumbijskoj borbi imamo tri strane: 1) Privatne paravojne postrojbe: Sponzoriraju ih imućni zemljoposjednici, dok ih redovna kolumbijska vojska štiti. Nekažnjeno djeluju u polovici državnog teritorija. 2) Ljevičarske gerilske organizacije: Dugo su bili de facto vlast, gdje god ju država ne bi uspostavila. Svoj su doseg proširili na više od polovice državnih ruralnih uprava. Kidnapiraju bogate neprijatelje, istjeruju 'ratne poreze' za financiranje svojih djelatnosti i dijele svoju pravdu, čineći trećinu političkih ubojstava u Kolumubiji. 3) Vlada: Sve manje važna. Bori se da opet zadobije vlast nad vojskom i moć da zaštiti ljude. U takvom je stanju UN u svibnju postavio područni ured za ljudska prava u Bogoti. Njihov je posao osigurati službenu suradnju te pružiti preporuke UN-a o ljudskim pravima. Uspjeh te delikatne misije bit će jedan od složenih i žurnih izazova pred novom Visokom predstavnicom za ljudska prava, Mary Robinson iz Irske. 'Prljav rat' u Kolumbiji (velika iznimka u feniksovskom rađanju latinoameričkih zemalja iz diktatorstva i građanskog rata) istrijebio je ili istjerao u prognanstvo naraštaj narodnih vođa te proizvodi ljudsku patnju koja podsjeća na najgora razdoblja europske povijesti. Kao što je to bilo i u Bosni, građani su glavna meta te borbe, a paravojne postrojbe odgovorne su za kojih 60% žrtava. Colonel Carlos Alfonso Velasquez, bivši drugi zapovjednik u sjevernoj Kolumbiji, otpušten prošlog prosinca jer je kritizirao neuspjeh u rješavanju pitanja divljaštva paravojnih postrojba, kaže da je vojska prihvatila logiku koja civile u spornim područjima gleda kao dio političke strukture gerile. Paravojne postrojbe masakriraju te civile, ispunjavajući želju vojske za mnogo mrtvih gerilaca i omogućavajući svojim sponzorima da učvrste i prošire svoje posjede. Ubijanje je uzrokovalo raseljavanje obitelji u razmjerima nepoznatim južno od Panamskog kanala. Unicef je ove godine objavio da je milijun Kolumbijaca - jedan od 40 građana - istjerano iz svojih domova. Izvan ratnih područja ruralne Kolumbije izrastaju enklave koje odgovaraju jedino paravojnim diktatorima - ljudima kao što je kokainski milijarder i zemljoposjednik Carlos Castano. Newsweek ga naziva 'najozloglašenijim latinoameričkim vođom vodova smrti', a američko ministarstvo vanjskih poslova 'poznatim preprodavačem narkotika'. G. Castano je najmoćniji od desetak paravojnih glavešina koji djeluju samostalno, nu ipak sve više uviđaju koristi zajedničkog rada kako bi maksimizirali svoje političke dobitke. Ratko Mladić Latinske Amerike, g. Castano se ubijanjem domogao svog neofeudalnog carstva koje se proteže kroz polovicu Kolumbije. U zločinačkoj karijeri g. Castana možemo pratiti institucijski slom Kolumbije. Prema kolumbijskim tužiteljima, on je bio zvijezda u ozloglašenoj školi za izobrazbu, koju je sponzorirala kolumbijska vojska, a financirao kartel Medelin. Školu su vodili izraelski i britanski plaćenici. Diplomanti škole štitili su posjede narko kraljeva i služili kao zaklon vojsci u provedbi 'prljavog rata'. (...) Usprkos nekoliko uhidbenih naloga zbog ubojstva, g. Castano ima besprijekorni dossier. Nikad nije bio uhićen. (...) S desetkovanom civilnom političkom oporbom u četiri desetljeća ubojitih shema dijeljenja vlasti između korumpirane elite, borba protiv nasilja i nekažnjavanja nasilja pala je gotovo potpuno na skupine koje se bore za ljudska prava. Deset godina upornih istraživanja i zauzimanja pred UN-om počinje davati rezultate. Kolumbijska se vlada, bombardirana kritičnim izviješćima i preporukama svakog stručnog tijela u sustavu UN-a, nevoljko složila dopustiti Visokom predstavniku osnivanje ureda u Bogoti. Ured se suočava s dvije glavne prepreke: Nativisti i demagozi pokušali su rasplamsati nesnošljivost prema nazočnosti UN-a u Kolumbiji. (...) Kao i drugi uredi Visokog predstavnika, i uredu u Bogoti prepreka je institucijski vakuum u Ženevi, domu središta za ljudska prava Un-a. Nominalno odgovorna za usmjeravanje i potporu svojih misija, Ženeva je zasad vrlo nedjelotvorna. Mary Robinson morat će oživiti ženevsku strukturu ljudskih prava ukoliko želi da njezin ured u Bogoti ima uspjeha. Učini li to, povećat će izglede za intervenciju UN-a, koja bi vodila tome da kolumbijska vlada razoruža paravojne postrojbe, da se suprotstavi nekažnjavanju vojske, počisti pravni sustav i obnovi vladavinu zakona." 170419 MET sep 97