ZADAR, 2. lipnja (Hina) - U povodu tiskanja Statuta grada Zadra iz 14. st., u latinskom izvorniku i hrvatskom prijevodu, čelni ljudi zadarskog ogranka Matice hrvatske danas su priredili konferenciju za novinare na kojoj su istaknuli
da je izdavanje zadarskog statuta kapitalno djelo iz pravno-povijesne prošlosti, ne samo Zadra, nego i šireg područja. Predsjednik zadarskog ogranka Matice hrvatske dr. Šime Batović izvijestio je da se na tiskanju zadarskog statuta, Statute Iadertine, radilo punih šest godina.
ZADAR, 2. lipnja (Hina) - U povodu tiskanja Statuta grada Zadra iz 14.
st., u latinskom izvorniku i hrvatskom prijevodu, čelni ljudi
zadarskog ogranka Matice hrvatske danas su priredili konferenciju za
novinare na kojoj su istaknuli da je izdavanje zadarskog statuta
kapitalno djelo iz pravno-povijesne prošlosti, ne samo Zadra, nego i
šireg područja. Predsjednik zadarskog ogranka Matice hrvatske dr. Šime
Batović izvijestio je da se na tiskanju zadarskog statuta, Statute
Iadertine, radilo punih šest godina. #L#
Rukopis, po riječima dr. Batovića, potječe s početka 14. st., a
uređivao je čitav život grada i zadarskog kotara, te je potpuni
zakonik koji je ocrtavao pravne, društvene i gospodarske odnose i
prilike, uređivao je život i međuljudske odnose. Statut se
primjenjivao do pada Mletačke Republike 1797., rekao je, uz ostalo,
dr. Šime Batović. Tajnik ogranka Matice hrvatske u Zadru dr. Stijepo
Obad naveo je da je zadarski statut bio podloga za sudovanje u Zadru.
Zadarski statut, Statuta Iadertina, tiskan je u tisuću primjeraka.
Njegova će se promocija održati krajem tjedna u Zadru. Sadrži 766
stranica, dijeli se u pet knjiga, a svaka knjiga obrađuje pojedina
područja. Izdavači su ogranak Matice hrvatske u Zadru i Hrvatski
državni arhiv u Zagrebu. Uredili su ga dr. Šime Batović, dr. Josip
Kolanović i dr. Stijepo Obad, a s latinskog preveli istaknuti
latinisti Josip Kolanović i Mate Križman. Tiskanje su omogućili
Ministarstvo znanosti i tehnologije, poglavarstva gradova Zadra i
Zagreba, Zadarska županija i Dalmatinska banka u Zadru.
(Hina) im dd
021302 MET jun 97