US-OPOZIV-Vlada +US IHT 21. XII. CLINTON ++SJEDINJENE DRŽAVE+THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE+21. XII. 1998.+Nadajmo se da će Clinton zadržati posao i izvojevati pobjedu+"Može se reći, a vjerojatno nitko neće protusloviti, da bi se
Andrew +Johnson priključio redovima zaboravljenih predsjednika da protiv +njega nije pokrenut postupak opoziva. U nedostatku rata, depresije +ili nečeg jednako dramatičnog, on je svoje mjesto u povijesti +zaslužio držeći se svog položaja i spasivši ga (zajedno s njegovim +ugledom) za one koji su stigli poslije. Sad je na Billu Clintonu da +učini nešto slično", piše Richard Cohen.+"Pozivi za njegovom ostavkom već su se čuli. Sad su se, nakon +ostavke Boba Livingstona, pojačali. Razlozi su katkad dobri, +uvijek poznati: za dobro države, za dobro stranke, za dobro čak i Al +Gorea. To su sve ozbiljni razlozi i ni ja ih ne odbacujem olako. U +svoje vrijeme, g. Clinton će svojim odlaskom možda najbolje +poslužiti predsjedništvu.+No ne sad. Ne još. On svim Amerikancima, da ne spominjem +predsjednike koji dolaze nakon njega, duguje dobru borbu.+To je, na posljetku, pokušaj svrgavanja predsjednika, naizgled +važan, iako ispod površine mučan i neukusan događaj. U srži je,
SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
21. XII. 1998.
Nadajmo se da će Clinton zadržati posao i izvojevati pobjedu
"Može se reći, a vjerojatno nitko neće protusloviti, da bi se Andrew
Johnson priključio redovima zaboravljenih predsjednika da protiv
njega nije pokrenut postupak opoziva. U nedostatku rata, depresije
ili nečeg jednako dramatičnog, on je svoje mjesto u povijesti
zaslužio držeći se svog položaja i spasivši ga (zajedno s njegovim
ugledom) za one koji su stigli poslije. Sad je na Billu Clintonu da
učini nešto slično", piše Richard Cohen.
"Pozivi za njegovom ostavkom već su se čuli. Sad su se, nakon
ostavke Boba Livingstona, pojačali. Razlozi su katkad dobri,
uvijek poznati: za dobro države, za dobro stranke, za dobro čak i Al
Gorea. To su sve ozbiljni razlozi i ni ja ih ne odbacujem olako. U
svoje vrijeme, g. Clinton će svojim odlaskom možda najbolje
poslužiti predsjedništvu.
No ne sad. Ne još. On svim Amerikancima, da ne spominjem
predsjednike koji dolaze nakon njega, duguje dobru borbu.
To je, na posljetku, pokušaj svrgavanja predsjednika, naizgled
važan, iako ispod površine mučan i neukusan događaj. U srži je,
zaista, još nešto osim brige za vladavinu zakona: protiv ovog
predsjednika pokrenut je postupak opoziva ne samo zato što je lagao
(a jest) već zato što ga preziru.
Dokaz je stigao s napadom na Irak. (...) Tad se nekoliko važnih
republikanaca jedva obuzdavalo. Umjesto da vojnički pozdrave svoga
vrhovnog zapovjednika i objave uobičajene izjave potpore,
uslijedila je vika. (...)"
Cohen navodi izjave senatora Trenta Lotta i newyorškog
republikanca Geralda Solomona, koji su se oštro očitovali o napadu
na Irak. Nastavlja tvrdnjom da republikanci uglavnom smatraju da su
napadi na Irak bili pokušaj utjecanja na postupak opoziva.
"Ti momci doista mrze Billa Clintona. I sigurno imaju za to razloga.
On je podao tip, koji prosiplje svoj šarm i laže poput konobara koji
obećaje slobodan stol za nekoliko minuta. On je opetovano
pobjeđivao republikance. Lagao je Newtu Gingrichu i drugim
kongresnim vođama tako da su ključali od bijesa. On je bio pametniji
od njih i putovao je s manje prtljage, neopterećen stvarima
savjesti. Za g. Clintona, laži i istina jednako su korisne. Ako ne
pomaže jedno, pokušaj s drugim.
To je razlog zbog kojeg je provala o napadu na Irak bila važna. Ona
je pokazala dubinu i strast protuklintonovskog raspoloženja. G.
Lott i g. Solomon su, svaki na svoj pametan način, izražavali
rašireno mišljenje da je Bill Clinton lažac, i to ne samo o seksu.
Čak i razumni republikanci - pa i prilično demokrata - s tim se
slažu. Oni su ga ulovili na seks iz istog razloga iz kojeg je savezna
policija uhitila Al Caponea na izbjegavanje poreza: jer je mogla.
Laži koje su razljutile g. Gingricha, laži izrečene drugima, a u
slučaju Monice Lewinsky svima nama, možda su vrijedne prijekora. No
one ne bi smjele voditi opozivu. Laži za koje se pokazalo da vode
opozivu sve su bile povezane sa seksom.
G. Clinton je lagao da se zaštiti od sramote. (...) On je lagao jer
je istina bila rak od kojeg se možda nikad ne bi oporavio.
Većina Amerikanaca to razumije. Većina ne osjeća niti razumije
mržnju koju washingtonski republikanci osjećaju prema
Predsjedniku. (...)
William Jefferson Clinton jest lagao i, kao posljedak, protiv njega
je pokrenut postupak opoziva. Već mu stižu pozivi da odstupi i
poštedi zemlju dugog suđenja i ružnih podjela. Taj bi dan još mogao
stići. No zasad je najbolja stvar koju bi on mogao učiniti za svoju
zemlju da ostane na položaju i osvoji oslobođenje od optužbe ili
prihvati ukor. On slučajno nije častan čovjek, no ovo je častan
boj."