NJ 26. XI. SZ KOSCHNICK

NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 26. XI. 1998. Koschnick: "Povratnici trebaju perspektivu" "Hans Koschnick ponovno će se aktivirati na Balkanu. U srijedu je kabinet imenovao bivšeg gradonačelnika Bremena novim povjerenikom njemačke vlade za Bosnu. Već ovog četvrtka 69-godišnji političar SPD-a otputovat će u pratnji ministra obrane Rudolfa Scharpinga u zemju u kojoj je u početku, u ratnim danima od 1994. do 1996., radio kao upravitelj EU za Mostar. Peter Muench razgovarao je s Koschnickom o njegovoj novoj zadaći i o njegovim planovima. - Veselite li se novoj zadaći u Bosni? = Veselje je sigurno pogrešan izraz, ali zainteresiran sam. - U prošlosti ste neprekidno kritizirali politiku repatrijacije izbjeglica, a sada ste i sami postali mjerodavni za tu zadaću. Što ćete raditi drugačije od svog prethodnika Dietmara Schleea iz CDU? = Ni kolega Schlee nije repatrirao već je koordinirao. Repatrijacija je u djelokrugu ministara unutarnjih poslova njemačkih saveznih zemalja. S njima ću sada razgovarati o mogućim ispravkama u pojedinim slučajevima. U Bosni ću pomno razmotriti što se dosad događalo kako bih bio siguran da će povratnici imati krov nad glavom. Sigurno ću se više boriti s EU kako bi odobrena financijska sredstva u većem opsegu i većom brzinom stizala u Bosnu. - Što je Vaš cilj? = Nije riječ samo o repatrijaciji već i o obnovi i o perspektivi koju izbjeglice moraju tamo imati. Želim uspostaviti odnos s ljudima i objasniti im da imaju priliku u svojoj domovini. - Izbjeglice koje još žive u Njemačkoj uglavnom su Muslimani iz republike srpske. Je li dovoljno poslati ih natrag u Sarajevo ili bi se uistinu trebali vratiti u svoja sela koja nadziru Srbi? = Pitanje je hoće li biti uspješno izgrađen utjecaj na predstavnike republike srpske radi prijama izbjeglica. No, Srbi nisu jedini koji kažu 'ne'. Probleme izazivaju i ostale etničke skupine. Treba poticati dobru volju. - Kako izgraditi pritisak? = Gotovinom. - I na kraju vječno pitanje: što mislite o repatrijacijama? = Ne postoji svevažeći model repatrijacije. Ona je povezana s kriminalnim djelima ili s pretjerano polaganim kretanjem ljudi. Neki slučajevi repatrijacije motivirani su poticanjem straha kako bi ljudi dragovoljno otišli. Ne želim davati izjave o tom pitanju prije nego što razgovaram s ministrima unutarnjih poslova. No, odnos ministara unutarnjih poslova prema meni bio je uvijek obilježen sviješću o mojim stajalištima - zato ranije i nisam uvijek bio pretjerano omiljen.