DE-BA-NJEMAČKA-KOSCHNICK-BIH-Vlada-Strana pomoć-Izbjeglice/prognanici +NJ 23. XI. SZ: KOSCHNICK U SARAJEVU ++NJEMAČKA+S?DDEUTSCHE ZEITUNG+23. XI. 1998.+Hans Koschnick, designirani povjerenik za Bosnu+"Bosna mu nije davala mira. Prije
dvije godine Hans Koschnick +otišao je iz Mostara, podijeljenoga glavnoga grada Hercegovine. +Dvadeset mjeseci borio se kao upravitelj EU s Muslimanima i +Hrvatima u namjeri da ponovno ujedini taj grad. Tada je hrvatska +strana inscenirala pobunu ulice protiv bremenskog +socijaldemokrata. Okruženi demonstrantima, spremnim upotrijebiti +silu, Koschnick i njegovi tjelesni čuvari nekoliko su se minuta +nalazili u životnoj opasnosti. Kada je nakon toga zatražio smjenu +odgovornih osoba, diplomacija mu je uskratila potporu. Koschnick +je prekinuo misiju i izvukao dvojnu bilancu: postigao je znatne +rezultate u obnovi, ali nije uspio prevladati podjelu. Izravno +iskustvo katastrofe na Balkanu učinilo je nestrpljivog brzog +govornika još nemirnijom osobom. Čini se da su mu spletke domaće +njemačke politike postale strane - njemu, koji je 18 godina bio +gradonačelnik Bremena, a u sedamdesetim godinama zamjenik +predsjedatelja SPD. Nemirno je putovao Njemačkom, držao +predavanja, primao odličja, iznosio svoja stajališta u intervjuima
NJEMAČKA
S?DDEUTSCHE ZEITUNG
23. XI. 1998.
Hans Koschnick, designirani povjerenik za Bosnu
"Bosna mu nije davala mira. Prije dvije godine Hans Koschnick
otišao je iz Mostara, podijeljenoga glavnoga grada Hercegovine.
Dvadeset mjeseci borio se kao upravitelj EU s Muslimanima i
Hrvatima u namjeri da ponovno ujedini taj grad. Tada je hrvatska
strana inscenirala pobunu ulice protiv bremenskog
socijaldemokrata. Okruženi demonstrantima, spremnim upotrijebiti
silu, Koschnick i njegovi tjelesni čuvari nekoliko su se minuta
nalazili u životnoj opasnosti. Kada je nakon toga zatražio smjenu
odgovornih osoba, diplomacija mu je uskratila potporu. Koschnick
je prekinuo misiju i izvukao dvojnu bilancu: postigao je znatne
rezultate u obnovi, ali nije uspio prevladati podjelu. Izravno
iskustvo katastrofe na Balkanu učinilo je nestrpljivog brzog
govornika još nemirnijom osobom. Čini se da su mu spletke domaće
njemačke politike postale strane - njemu, koji je 18 godina bio
gradonačelnik Bremena, a u sedamdesetim godinama zamjenik
predsjedatelja SPD. Nemirno je putovao Njemačkom, držao
predavanja, primao odličja, iznosio svoja stajališta u intervjuima
o temi Balkana. Njegov posrednički talent iskorišten je u ulozi
miritelja u pregovorima o tarifi u javnim službama, a angažirao se i
za jednu europsku organizaciju za mladež. No, jezično opori
realpolitičar u prvom je redu upozoravao na opasnost preuranjene
repatrijacije izbjeglica u Bosnu.
Kada bi se osobno nakratko vratio u tu zemlju, njegovi su pratioci
osjećali da bi najradije ostao kako bi zasukao rukave. Zbog dobrog
poznavanja prilika na Balkanu, 69-godišnji Koschnick postao je
traženi savjetnik. Nakon imenovanja za povjerenika njemačke vlade
za povratak izbjeglica u Bosnu, kršćanski demokrat Dietmar Schlee
prihvatio je tu dužnost tek na Koschnickovo uvjeravanje 'Čovječe,
moraš prihvatiti to mjesto. Možeš ti to'. Na tom bi ga položaju
Koschnick sada trebao naslijediti. 'On je moj favorit', izjavljuje
Schlee.
Koschnickov izbor izazvao je oduševljenje u Sarajevu. Možda će
začuditi činjenica da prijedlog o Koschnickovu imenovanju na
spomenutu dužnost podupiru čak i konzervativni njemački ministri
unutrašnjih poslova, koji su uporno odbacivali Koschnickove
opomene da izbjeglice ne treba bez pripreme vraćati u Bosnu i
Hercegovinu. Koschnick i danas naglašava da povratnici prije
slanja kući 'moraju tamo imati krov nad glavom'. Od nekadašnjih 320
tisuća, danas u Njemačkoj živi još 80 tisuća izbjeglica iz Bosne.
Koschnick će morati postići da i republika srpska, dio Bosne pod
srpskim nadzorom, primi više izbjeglica. Prethodno treba obnoviti
kuće i radna mjesta, za što će biti potreban veći pritisak na EU jer
novac se očigledno izdvaja uz veliko oklijevanje. Pritom Koschnick
mora strahovati da bi aktualni sukob na Balkanu mogao otežati
njegovu novu zadaću: naime, u Bosnu je došlo gotovo 15 tisuća
Muslimana s Kosova, a prijam ni u kom slučaju nije baš svuda bio
srdačan", napominje na kraju prikaza Jens Schneider.