E-EU-PROŠIRENJE-Organizacije/savezi-Zapošljavanje +nj10. XI. SZ:migracije radnika? ++NJEMAČKA+S?DDEUTSCHE ZEITUNG+10. XI. 1998.+Granice slobodnog izbora mjesta stanovanja i rada+"Pet srednjoeuropskih i istočnoeuropskih država postat
će +članicama Europske unije. Stotine tisuća ljudi slit će se u +Njemačku i Austriju, zaposjesti radna mjesta, sniziti razinu +plaća, opteretiti ovdašnje socijalne sustave. Mogu to učiniti jer +su građani EU, a slobodan izbor mjesta stanovanja i rada jedan je od +glavnih oslonaca zajedničkog tržišta.+Opisani scenarij ne skiciraju samo populisti poput Austrijanca +J?rga Haidera - socijaldemokrati i sindikalisti također +upozoravaju da građanima novih članica ne treba od samog početka +jamčiti neograničenu slobodu pri izboru mjesta stanovanja i rada. +Skreću pozornost na i dalje golemu razliku u gospodarskoj snazi. +Dohodak po glavi stanovnika u zemljama-kandidatima za pristup +iznosi oko 30 posto prosjeka EU i jak val doseljavanja radnih snaga +jednostavno je neizbježan, napominju oni. 'Šok koji će stimulirati +migracije' moguće je izbjeći samo duljim prijelaznim rokovima, +ističe Njemački institut za gospodarska istraživanja (DIW). Stoga +potpuna sloboda pri izboru mjesta stanovanja i rada može biti
NJEMAČKA
S?DDEUTSCHE ZEITUNG
10. XI. 1998.
Granice slobodnog izbora mjesta stanovanja i rada
"Pet srednjoeuropskih i istočnoeuropskih država postat će
članicama Europske unije. Stotine tisuća ljudi slit će se u
Njemačku i Austriju, zaposjesti radna mjesta, sniziti razinu
plaća, opteretiti ovdašnje socijalne sustave. Mogu to učiniti jer
su građani EU, a slobodan izbor mjesta stanovanja i rada jedan je od
glavnih oslonaca zajedničkog tržišta.
Opisani scenarij ne skiciraju samo populisti poput Austrijanca
J?rga Haidera - socijaldemokrati i sindikalisti također
upozoravaju da građanima novih članica ne treba od samog početka
jamčiti neograničenu slobodu pri izboru mjesta stanovanja i rada.
Skreću pozornost na i dalje golemu razliku u gospodarskoj snazi.
Dohodak po glavi stanovnika u zemljama-kandidatima za pristup
iznosi oko 30 posto prosjeka EU i jak val doseljavanja radnih snaga
jednostavno je neizbježan, napominju oni. 'Šok koji će stimulirati
migracije' moguće je izbjeći samo duljim prijelaznim rokovima,
ističe Njemački institut za gospodarska istraživanja (DIW). Stoga
potpuna sloboda pri izboru mjesta stanovanja i rada može biti
zajamčena najranije za 15 godina, dodaje DIW, a to je stajalište
zastupala i bivša njemačka vlada. Izjave novog državnog ministra u
ministarstvu vanjskih poslova G?nthera Verheugena upućuju na
zaključak da ta ocjena nije bitno promijenjena.
U tom se scenariju krije sljedeća kvaka: nitko ne zna kakav će biti
stvarni opseg migracija. DIW je prošle godine procijenio da
kratkoročno treba očekivati 600 tisuća iseljene radne snage
godišnje. No, ni sami istraživači nisu sigurni je li ta brojka još
realna. 'Izračunavanje je krajnje složeno', izjavljuje stručnjak
DIW-a Herbert Br?cker.
Postojeći ekonometrijski modeli ograničeni su zbog velikog broja
varijabla. Povjerenstvo EU uočava problem, ali ga smatra manje
dramatičnim. 'Neodgovorno je potpirivati strah od preplavljivanja
tržišta', izjavljuje Nikolaus van der Pas, ravnatelj 'Task Force za
proširenje na Istok'. I prilikom pristupa Španjolske i Portugala
1986. razmak u dohotku u odnosu na ostatak EZ iznosio je više od 40
posto, podsjeća Pas, napominjući da se rok od sedam godina do
ostvarivanja potpune slobode izbora mjesta stanovanja i rada
pokazao nepotrebnim budući da je u samim tim zemljama stvoren
dovoljan broj radnih mjesta. Osim toga, osim razlika u dohotku,
valja uzeti u obzir i niže troškove života u istočnoj Europi, ističe
Pas.
Često se ističe da kandidati za pristup moraju i sami biti
zainteresirani za prijelazne rokove kako bi spriječiti masovni
odljev mozgova - iseljavanje visokokvalificirane radne snage. No,
neke od tih država zastupaju drugačije viđenje tog problema; ne
žele biti građani drugog reda u EU i ustraju na punoj primjeni
acquis communautaire - skupa propisa EU - od samog početka. Stanje u
Poljskoj je dobro, prisutna su ulaganja, izjavio je nedavno u
intervjuu predsjednik Aleksander Kwasniewski. Zašto bi poljski
radnik u tvornici Opel iseljavao u Njemačku? Osim toga, kandidati
ne žele biti mjereni po svojoj sadašnjoj gospodarskoj snazi. U
vrijeme pristupa jaz između Istoka i Zapada bit će još manji.
Na rasporedu pregovora o pristupu EU tema slobodnog izbora mjesta
stanovanja i rada još nije prisutna. Budući da je jedan od najtežih
zalogaja, o njoj se neće raspravljati prije 2000. godine",
zaključuje Thomas Kirchner.