au 9. XI.presse: schr?der koči eu

AUSTRIJA DIE PRESSE 9. XI. 1998. Kočenje "Već sada, mjesec i pol prije kraja predsjedateljskog mandata u EU, jasno je da Austrija nije ostvarila važan cilj. Naime, pokušaj oživljavanja procesa proširenja mora biti ocijenjen neuspješnim. Doduše, ovoga tjedna počinju konkretni pregovori sa šest kandidata za pristup - što je mali uspjeh Austrije. No, to je istodobno sve. EU kolektivno pritišće kočnicu. Jedan je od najvećih kočničara novi njemački kancelar Gerhard Schr?der, koji je iskoristio svoj prvi međunarodni nastup u P?rtschachu da upozori na pretjerano opterećivanje građana EU širenjem te zajednice. Upozorenja novog njemačkog ministra vanjskih poslova Joschke Fischera o potrebnom 'realizmu' označavaju u tom kontekstu gotovo već zakašnjelu šalu europske povijesti. Naime, ono što se trenutačno događa u vezi s tom temom nema više gotovo nikakve veze s realizmom. Dok na međunarodnoj pozornici svaki kandidat za pristup dobiva nagovještaje o skorom prijemu, iza zavjese kulise već odlaze u skladište, popraćene klicanjem birača. Na bečkom sastanku na vrhu EU neće biti proširen krug onih zemalja, s kojima će biti započeti pregovori. Litva, Slovačka i Malta moraju još pričekati. Čak i u slučaju onih zemalja, s kojima će biti započeti pregovori, proces je nastavljen s pola snage. I u tom je pogledu realizam tek rubne važnosti. Stoga ne treba čuditi što je u suglasju s njemačkom vladom upravo sada podastrto vrlo kritičko izvješće povjerenstva EU, koje ne sadrži preporuke o proširenju kruga kandidata. Upravo to izvješće pokazuje da u pitanju nije samo objektivnost već i politička odluka. Naime, kako objasniti činjenicu da je samo Letoniji, kojoj su u prilog u Bruxellesu žestoko intervenirale skandinavske zemlje, najavljeno da će već sljedeće godine moći ući u birani krug najizglednijih kandidata? Naravno, razlozi za kočenje odnosno odgodu nisu samo političke (u rečenom slučaju populističke) prirode. Postoje objektivni kriteriji koji zasad onemogućuju opsežan prijam tih zemalja: buduće reforme u samoj Europskoj uniji, neriješeno pitanje unutrašnje sigurnosti, budućnost graničnih regija i još prisutna močvara korupcije u pojedinim zemljama-kandidatima tek su neki od primjera. Češka i Slovačka nisu uzalud pokazale kajanje povodom 'izvješća o napredovanju', koje je izradilo povjerenstvo EU. Naime, te zemlje još nisu uspjele očistiti upravu od korumpiranih osoba. No, postoje i kriteriji koji su upravo proteklih mjeseci potpuno zanemareni. Spomenuti treba ponajprije povijesnu odgovornost prema ljudima u istočnoj Europi, ali i prema sljedećoj generaciji na zapadu. Naime, i jedni i drugi imaju pravo na život u stabilnoj okolini. Bilo bi kratkovidno misliti samo na stopu nezaposlenosti s ove strane i istodobno zanemariti onu s druge strane granice. Kratkovidna je i odluka Schr?dera & Co. da na Zapadu igraju na kartu novih - eventualno čak kreditima financiranih - ulaganja i da odustanu od potencijala velikih ulaganja na istoku", zaključuje Wolfgang B?hm.