E-EU-PROŠIRENJE-Organizacije/savezi-Zapošljavanje +nj 29. X. FR: proširenje eu ++NJEMAČKA+FRANKFURTER RUNDSCHAU+29. X. 1998.+Opasna obilaznica+"Točno je da proširenje EU prema istoku izaziva dvije vrste straha: +europski Istok
strahuje da neće biti ozbiljno shvaćen; europski +Zapad strahuje da će u njegovo dvorište nagrnuti pretjerano brojna +jeftina radna snaga. Obje su bojazni vjerojatno utemeljene; pritom +druga svakodnevno proizvodi prvu. No, upravo je zato pogrešno +preusmjeravati europski vlak na višegodišnju obilaznicu.+Ispravnom se čini i odluka dosadašnje vlade da ne raspršuje iluziju +o dnevnoaktualnom mogućem rješenju. Vlade u istočnom dijelu +srednje Europe, sretne što su se oslobodile istočnoga bloka, +ustraju u nadi zvanoj Europa. Druge nade nemaju; međueuropa bez +izlaza ne bi ni mogla biti ništa drugo do objekt susjedskih +interesa. Upravo je stoga 'određeni realizam u tom pitanju', koji +je očitovao državni ministar G?nther Verheugen, shvaćen kao +prijetnja odgodom prijama u EU do svetog nigdarjeva. Preveden na +jezik logike, taj realizam može značiti samo sljedeće: pustite nas +da utvrdimo što je moguće. Paušalna i paket-rješenja ('sve +istodobno i najbolje odmah') nisu moguća.
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
29. X. 1998.
Opasna obilaznica
"Točno je da proširenje EU prema istoku izaziva dvije vrste straha:
europski Istok strahuje da neće biti ozbiljno shvaćen; europski
Zapad strahuje da će u njegovo dvorište nagrnuti pretjerano brojna
jeftina radna snaga. Obje su bojazni vjerojatno utemeljene; pritom
druga svakodnevno proizvodi prvu. No, upravo je zato pogrešno
preusmjeravati europski vlak na višegodišnju obilaznicu.
Ispravnom se čini i odluka dosadašnje vlade da ne raspršuje iluziju
o dnevnoaktualnom mogućem rješenju. Vlade u istočnom dijelu
srednje Europe, sretne što su se oslobodile istočnoga bloka,
ustraju u nadi zvanoj Europa. Druge nade nemaju; međueuropa bez
izlaza ne bi ni mogla biti ništa drugo do objekt susjedskih
interesa. Upravo je stoga 'određeni realizam u tom pitanju', koji
je očitovao državni ministar G?nther Verheugen, shvaćen kao
prijetnja odgodom prijama u EU do svetog nigdarjeva. Preveden na
jezik logike, taj realizam može značiti samo sljedeće: pustite nas
da utvrdimo što je moguće. Paušalna i paket-rješenja ('sve
istodobno i najbolje odmah') nisu moguća.
Gospodarstvo u EU - točnije: poduzeća - rado će se poslužiti
jeftinom radnom snagom (s istoka). Bilo bi licemjerno to poricati.
No, socijalni sustav neće izdržati integraciju te radne snage. Ni
to nije sporno. Stoga valja neuljepšano objasniti sve objektivne
prepostavke za pristup i otvoriti sve one putove koji već danas
osiguravaju približavanje Europi", smatra Karl Grobe.