FR-SLUČAJ BUNEL-Obrana-Špijunaža-Diplomacija +nj 5. XI. SZ: umanjiti aferu b ++NJEMAČKA+S?DDEUTSCHE ZEITUNG+5. XI. 1998.+"Slučaj špijunaže nije težak"+"Pariz i Bruxelles trenutačno pokušavaju umanjiti značenje slučaja +špijunaže
francuskog bojnika Pierrea Bunela. Taj časnik, diplomant +na slavnoj vojnoj školi Saint-Cyr, koji je uhićen krajem prošlog +tjedna i otada se nalazi u istražnom zatvoru u Parizu, priznao je da +je predao strateške dokumente srpskoj obavještajnoj službi. +Doduše, Bunel je posredstvom svog odvjetnika opovrgnuo tvrdnje da +je njegov postupak bio motiviran sklonošću Srbima. Njegov je +odvjetnik izjavio da je Bunel bio motiviran 'humanitarnim +razlozima'.+NATO-ovi krugovi niječu da je bojnik Bunel imao pristup popisu +konkretnih ciljeva NATO-ova napada. Francuski je bojnik navodno +mogao izručiti samo materijale o općenitijim političkim i +strateškim razmatranjima. Vjerojatno je riječ o tajnom dokumentu +od 25 stranica, koji nosi naslov 'Operacionalni koncept +ograničenog protuudara iz zraka' i sadrži razmatranja o mogućim +napadima na srpske ciljeve. Precizni ciljevi napada ionako su +poznati samo generalima u vrhovnom zapovjedništvu NATO-a,
NJEMAČKA
S?DDEUTSCHE ZEITUNG
5. XI. 1998.
"Slučaj špijunaže nije težak"
"Pariz i Bruxelles trenutačno pokušavaju umanjiti značenje slučaja
špijunaže francuskog bojnika Pierrea Bunela. Taj časnik, diplomant
na slavnoj vojnoj školi Saint-Cyr, koji je uhićen krajem prošlog
tjedna i otada se nalazi u istražnom zatvoru u Parizu, priznao je da
je predao strateške dokumente srpskoj obavještajnoj službi.
Doduše, Bunel je posredstvom svog odvjetnika opovrgnuo tvrdnje da
je njegov postupak bio motiviran sklonošću Srbima. Njegov je
odvjetnik izjavio da je Bunel bio motiviran 'humanitarnim
razlozima'.
NATO-ovi krugovi niječu da je bojnik Bunel imao pristup popisu
konkretnih ciljeva NATO-ova napada. Francuski je bojnik navodno
mogao izručiti samo materijale o općenitijim političkim i
strateškim razmatranjima. Vjerojatno je riječ o tajnom dokumentu
od 25 stranica, koji nosi naslov 'Operacionalni koncept
ograničenog protuudara iz zraka' i sadrži razmatranja o mogućim
napadima na srpske ciljeve. Precizni ciljevi napada ionako su
poznati samo generalima u vrhovnom zapovjedništvu NATO-a,
istaknuto je u Bruxellesu. Francuski ministar vanjskih poslova
Hubert Vedrine ocijenio je da je ta afera 'krajnje žalosna'. No,
NATO-ovo vodstvo potvrdilo je da je Pariz djelovao brzo i sasvim
otvoreno'. Vedrine je naglasio da ne postoji međusobna veza između
aktualne afere i francuske politike prema Kosovu, koja je 'potpuno
jasna'. 'Naši partneri to znaju', kazao je Vedrine.
No, afera je ionako dovoljno ozbiljna sama po sebi. U jednom
novinskom interviewu francuski general Philippe Morillon očitovao
je zaprepaštenje nad činjenicom da je francuski časnik izdao tajne
stranoj sili. 'To je loše ali, nasreću, i potpuno neuobičajeno',
kazao je general Morillon, koji je u ranijoj fazi sukoba 15 mjeseci
zapovijedao plavim kacigama UN u Bosni. General Morillon raščlanio
je tradicionalnu francusku sklonost Srbima, podsjetivši da je
postojalo čvrsto prijateljstvo između ta dva naroda, koje potječe
još iz Prvoga svjetskog rata. No, Francuzi su u sadašnjoj situaciji
strogo nepristrani, kazao je general Morillon i dodao: 'Niti smo za
Srbe niti protiv njih'.
Bojnik Bunel, koji je služio u Bruxellesu kao šef ureda francuskog
generala pri NATO-u, bio je očigledno prilično diletantski
izdajica. Naime, za slanje dokumenata koristio je vlastiti telefon
i običan faks-uređaj, što nije mogao skriti pred vlastitom
obavještajnom službom", prenosi novinar.