US-ODAVANJE INFORMACIJA-Špijunaža +US IHT 4. XI. FRANCUSKI ŠPIJUN ++SJEDINJENE DRŽAVE+THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE+4. XI. 1998.+Francuska tvrdi da incident neće štetiti odnosima sa saveznicama +"Francuska je vlada u utorak
odbacila mogućnost da bi njezina +vjerodostojnost kod saveznica mogla biti ugrožena nakon +zapanjujućeg priznanja francuskog časnika koji je srpskim agentima +odavao povjerljive informacije o metama savezničkog +bombardiranja", piše Charles Trueheart.+"Časnik Pierre Bunel, bojnik francuske vojske, radio je u glavnom +sjedištu NATO-a u Bruxellesu kao čelnik ureda visokog vojnog +predstavnika Francuske, generala Pierrea Wirotha, kada je njegovo +ponašanje navodno pobudilo sumnje francuske vojne obavještajne +službe.+Izvori iz Pariza i Bruxellesa govore da nije vjerojatno da je bojnik +Bunel imao pristup bilo kakvim podrobnijim planovima o mogućim +ciljevima zračnih napada koje čuva savezničko vojno vodstvo u kojem +prevladavaju Amerikanci. Vjerojatnije je da je on u općenitijem +smislu bio obaviješten o mogućim vojnim položajima. (...)+Bojnik Bunel, dvadesetšestogodišnji jezični stručnjak kojega je +Amerika odlikovala za zasluge u Zaljevskom ratu, uhićen je i
SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
4. XI. 1998.
Francuska tvrdi da incident neće štetiti odnosima sa saveznicama
"Francuska je vlada u utorak odbacila mogućnost da bi njezina
vjerodostojnost kod saveznica mogla biti ugrožena nakon
zapanjujućeg priznanja francuskog časnika koji je srpskim agentima
odavao povjerljive informacije o metama savezničkog
bombardiranja", piše Charles Trueheart.
"Časnik Pierre Bunel, bojnik francuske vojske, radio je u glavnom
sjedištu NATO-a u Bruxellesu kao čelnik ureda visokog vojnog
predstavnika Francuske, generala Pierrea Wirotha, kada je njegovo
ponašanje navodno pobudilo sumnje francuske vojne obavještajne
službe.
Izvori iz Pariza i Bruxellesa govore da nije vjerojatno da je bojnik
Bunel imao pristup bilo kakvim podrobnijim planovima o mogućim
ciljevima zračnih napada koje čuva savezničko vojno vodstvo u kojem
prevladavaju Amerikanci. Vjerojatnije je da je on u općenitijem
smislu bio obaviješten o mogućim vojnim položajima. (...)
Bojnik Bunel, dvadesetšestogodišnji jezični stručnjak kojega je
Amerika odlikovala za zasluge u Zaljevskom ratu, uhićen je i
ispitan prije otprilike dva tjedna.
Pošto je obavijestio Washington i druge saveznice da je uhvaćen
mogući francuski špijun, ministar obrane Alain Richard predao je u
petak slučaj civilnom istražnom sucu Gilbertu Thielu. Bojnik Bunel
zatvoren je u subotu.
Dužnosnici francuske vlade za tisak u utorak su odbacili zamisao da
bi špijunski slučaj mogao naškoditi odnosima Francuske i njezinih
saveznica. Jean Francois Bureau iz ministarstva obrane izjavio je
da 'nema znakova promjene u odnosima.' Anne Gazeau Secret iz
ministarstva vanjskih poslova novinaru koji je postavio to pitanje
uzvratila je: 'Vi se šalite'.
No za dnevnik 'Liberation', čak i pojedinačni slučaj špijunaže za
Srbe može samo 'pojačati loš glas francuske vojske, posebno kod
američkih i britanskih snaga.'"