FR-FRANCUSKI TISAK +RFI - pregled tiska - 29. X. ++FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI+29. X. 1998.+Pregled tiska+"U tekstu 'NATO nije razjasnio kriterije svojeg ultimatuma' možemo +pročitati: 'Ni UN ni NATO nisu javno objavili koliko
točno +postrojba vlasti u Beogradu moraju povući. U rezoluciji 1199 stoji +samo da se moraju povući postrojbe korištene za represiju nad +civilima. Jugoslavenska vojska povukla je dio svojih snaga, +međutim, pripadnici posebnih policijskih postrojba koji raspolažu +teškim naoružanjem još su masovno raspoređeni u pokrajini. Prema +'Le Mondeu', koji prenosi mišljenje stručnjaka, jasniji uvid u +stanje na terenu imat će se tek kada svi promatrači OESS-a stignu na +Kosovo. 'Le Figaro', vezano uz povlačenje srbijanskih postrojba s +Kosova koje je NATO navelo da odgodi vojnu intervenciju, ističe da +se još ne može govoriti o konačnom odlasku policije i vojske te da su +Srbi sposobni izigrati međunarodnu zajednicu, što su već pokazali +prigodom držanja Sarajeva u okruženju. 'Le Figaroov' novinar +također naglašava da bi pripadnici OVK-a mogli svojim akcijama +prisiliti vlasti u Beogradu na ponovno pokretanje ofenzive. +'Liberation' u svojem napisu o situaciji na Kosovu ističe da je NATO +zadovoljan povlačenjem srbijanskih snaga te da je mogućnost napada
FRANCUSKI MEĐUNARODNI RADIO - RFI
29. X. 1998.
Pregled tiska
"U tekstu 'NATO nije razjasnio kriterije svojeg ultimatuma' možemo
pročitati: 'Ni UN ni NATO nisu javno objavili koliko točno
postrojba vlasti u Beogradu moraju povući. U rezoluciji 1199 stoji
samo da se moraju povući postrojbe korištene za represiju nad
civilima. Jugoslavenska vojska povukla je dio svojih snaga,
međutim, pripadnici posebnih policijskih postrojba koji raspolažu
teškim naoružanjem još su masovno raspoređeni u pokrajini. Prema
'Le Mondeu', koji prenosi mišljenje stručnjaka, jasniji uvid u
stanje na terenu imat će se tek kada svi promatrači OESS-a stignu na
Kosovo. 'Le Figaro', vezano uz povlačenje srbijanskih postrojba s
Kosova koje je NATO navelo da odgodi vojnu intervenciju, ističe da
se još ne može govoriti o konačnom odlasku policije i vojske te da su
Srbi sposobni izigrati međunarodnu zajednicu, što su već pokazali
prigodom držanja Sarajeva u okruženju. 'Le Figaroov' novinar
također naglašava da bi pripadnici OVK-a mogli svojim akcijama
prisiliti vlasti u Beogradu na ponovno pokretanje ofenzive.
'Liberation' u svojem napisu o situaciji na Kosovu ističe da je NATO
zadovoljan povlačenjem srbijanskih snaga te da je mogućnost napada
zasad potisnuo u drugi plan.
I Njemačka privlači pozornost ovdašnjih medija. Povod je, dakako,
službeno stupanje na dužnost kancelara Gerharda Schr?dera.
'Zagonetni Schr?der dolazi za kormilo, a veliki Kohl se udaljuje',
piše 'Le Figaroov' uvodničar, ističući da sada kad je na vlast u
Njemačkoj došao novi naraštaj političara, naraštaj koji nije
preživio Drugi svjetski rat, Francuska je njezin najznačajniji
partner u Europskoj uniji pa moraju izmijeniti svoj odnos. Prema
'Le Figaroovom' uvodničaru, nova njemačka vlada više je okrenuta
istoku, što ne mora značiti da je zbog toga francusko-njemačko
partnerstvo u opasnosti. 'Francuska se također mora okrenuti
istoku i upravo ovom promjenom Europa će se možda osloboditi
opsjednutosti Amerikom', ističe 'Le Figarovov' uvodničar.
'Le Monde' objavljuje razgovor s novim šefom njemačke diplomacije
Joschkom Fischerom. On je najprije naglasio da, kao predstavnik
Zelenih u njemačkoj vladi, neće voditi nikakvu vanjsku politiku
ekologista nego vanjsku politiku Njemačke te da se ona neće u većoj
mjeri razlikovati od one koja je dosad vođena. Ministar vanjskih
poslova istaknuo je svoju privrženost zajedničkoj unutrašnjoj
europskoj politici. 'Liberation' se u svom osvrtu na službeni
početak vladavine socijaldemokrata u Njemačkoj pita hoće li
Schr?der vladati kao Blair, kao Jospin, ili će, pak, izabrati neki
treći način. Prema 'Liberationu', jedno je sigurno. Prema onome što
je do sada najavila, koalicija socijaldemokrata i Zelenih odlučila
je voditi politiku klasične ljevice. Međutim, za sada je još teško
reći kako će izgledati Schr?derov koncept socijaldemokracije.
Tema dana:
'Liječnici bez granica' objavili su da su na Kosovu prikupljena
svjedočanstva o zločinima koje su nad civilima vršili pripadnici
srbijanskih oružanih snaga.
Radi se o svjedočenju osoba koje su u središnjem području Kosova,
između Prištine, Peći i Prizrena, prisustvovale zločinima
srbijanskih snaga ili su bile njihove žrtve. Svjedočenja su
prikupljena u razdoblju između 23. rujna i 5. listopada ove godine.
Kao i svojedobno u Bosni, srpske snage nastojale su izazvati
egzodus stanovništva provodeći teror. U iskazima očevidaca govori
se o najgorim zločinima, od smaknuća do rezanja dijelova tijela,
piše 'Le Monde', koji svoje tvrdnje temelji na svjedočenjima koja
su prikupili članovi udruge 'Liječnici bez granica', pružajući
pomoć civilnom stanovništvu na Kosovu.
Naša kolegica iz francuske redakcije RFI-a razgovarala je s jednim
od članova udruge, Guillaumeom Legaletom, koji je objasnio kako su
svjedočenja uopće prikupljena.
- 'Liječnici bez granica' djeluju na Kosovu i djelovali su i prije
nego što je kriza izbila. Tijekom naše lijčničke misije na Kosovu,
ljudi kojima smo pružali liječničku pomoć pričali su nam što ih je
snašlo, pričali su nam svoje dogodovštine i na taj način
prikupljena su njihova svjedočenja.
Na pitanje naše kolegice jesu li i ako jesu - kako, njihova
svjedočenja bila provjerena, Guillaume Legalet je odgovorio:
- Svjedočenja su bila prikupljena, da tako kažem, na najsiroviji
način, bez obrade. Naši ljudi, koji su bili u mogućnosti doći u
kontakt s nekim osobama, osim njihovih patnji čuli su i njihove
pripovijesti, dakle, mi nismo obavili nikakvu provjeru. Međutim,
držimo da je važno da uz pružanje liječničke pomoći prenesemo ono
što nam je ispričano tamo gdje djelujemo. Ljudi traže od nas da to
činimo. Ne radi se o nekakvom sustavnom radu, istrazi ili dossieru.
Riječ je o razgovorima s ljudima uz obavljanje liječničke
aktivnosti".
(RFI)