NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
10./11. X. 1998.
Sretna vanjska politika
"To što sadašnja vlada neće odlučiti o akciji na Kosovu bez ili čak
protiv sadašnje oporbe, kako tvrdi Wolfgang Schaeuble, moglo bi se
tumačiti kao paraliza njemačke vanjske politike. Savezna republika
u danima inter regnuma doista je uzela kratak odmor od svjetske
politike. No iza Schaeubleove prisege o samoći u dvoje krije se i
dublja i utješna istina koja se u deklinaciji Wilhelma II. može i
ovako izreći: 'U vanjskoj politici više ne poznajem stranke, nego
samo dobre Nijemce.'
Oni koji se sjećaju krvavih vanjskopolitičkih bitaka između
kršćanskih i socijaldemokrata u prvim dekadama republike, mogu se
diviti čudu. Postoji svenjemačka velika koalicija u vanjskoj
politici kojoj su se priključili PDS i jedan dio Zelenih.
Zaboravljen je trajni rat koji se uvijek rasplamsavao zbog načela:
ponovno naoružanje, pristup NATO-u, nuklearno naoružanje, nova
istočna politika, razmještanje Pershinga II, na posljetku akcije
out-of-area u Somaliji i Bosni. Kršćani unije prihvatili su
Brandtovu istočnu politiku, socijaldemokrati sve odluke koje su
Saveznu republiku učvrstile na Zapadu. Na posljetku je Karlsruhe
odbio ono neodrživo tumačenje ustava po kojem se Bundeswehr može
uporabiti samo za pokrajinsku i saveznu obranu.
Danas čak i jedan Guenter Verheugen, strategijski mislilac SPD-a,
kaže da je akcija na Kosovu moguća i bez novog mandata UN-a.
Vjerojatni novi ministar vanjskih poslova Fischer oštrim riječima
priziva uračunljivost nove vlade: 'Gospodin Milošević u kosovskoj
će krizi doživjeti Njemačku u punom kontinuitetu s njezinim
saveznicima.' Što se dogodilo?
Objašnjenje je dao ministar obrane Volker Ruehe ovom znamenitom
rečenicom: 'Danas smo okruženi samo prijateljima'. To u proteklih
četvrt tisućljeća nije mogao reći ni jedan njemački strateg, od
starog Frizta do mladoga Joschke. Friedrich se cijeli život bojao
Habsburgovaca, Bismarck Francuza. Streseman je stalno morao
'mudrovati' između Istoka i Zapada. Adenauerova noćna mora bilo je
ponovno oživljavanje 'Potsdama' kad su tri pobjedničke sile
preuzele skrbništvo nad Njemačkom. Nad starom je Saveznom
Republikom općenito visila strategijska prijetnja zvana Sovjetski
Savez.
Prošlo je, prošlo. Nema više ni Sovjetskog Saveza ni neke druge
egzistencijalne opasnosti koja je stoljećima Nijemcima iz ovog ili
onog smjera - ili čak iz svih, vidi I. i II. svjetski rat -
zaustavljala dah. To što se Republika sredinom devedesetih godina
ohrabrila poslati Bundeswehr na Balkan, nije bilo samo iz
humanitarnih razloga. Prvi put Bonn se nije morao bojati da će biti
uvučen u veliki rat s drugom supersilom koja je istodobno u šaci
imala ključ DDR-a.
Dolazi li poslije nestanka klasičnih opasnosti postomoderna
strategija u kojoj je sve dopušteno i sve moguće? Djelomično da, jer
gdje je škripac razbijen, niče sloboda. Akcija u Bosni za hladnoga
rata? Nezamisliva. Bilo je puno sigurnije i udobnije osigurati
vlastiti vrt upozoravanjem na ustav i povijest.
No kako i postomoderna samo prividno može kršiti sva pravila, tako
je i Njemačka čvrsto upletena u mrežu starih obveza i interesa.
Amerika zbogom? To čak ni jednom fundamentalistu ne bi palo na
pamet. Jer Amerika nije samo veliki povratni osigurač koji jamči
europsku sigurnost. Američka nazočnost i na neugodan način
skraćuje sjenu njemačkog Gulivera koji je kolapsom starog poretka
oslobođen svojih okova. To je dobro za Njemačku i dobro za Europu.
French Connection? Ona ostaje kakva jest, iako se težište sile
pomaklo u smjeru Berlina. Bez obzira koliko suparništva donosi taj
'brak' - svaka strana treba drugu kao nezamjenjiva partnera u
vođenju Europe. A samopovezivanje na Europu ostaje najviša
zapovijed njemačke vanjske politike.
London? Ostaje i dalje u drugom redu - ali kao korisna protuteža
previše kontinentalnim ambicijama Francuske. Rusija? Tu vrijedi
stara Bismarckova mudrost 'nikada dopustiti da se prekine veza s
Petrogradom'. Sada se doduše politika ublažavanja može voditi
sotto voce, jer su Rusi izgubili svoja dva klasična aduta: svoje
divizije na Labi i svoj veto nad njemačko-njemačkim odnosima. Danas
slabost Rusije ugrožava Njemačku pa će stoga Bonn/Berlin po
mogućnosti izbjegavati provokacije.
Facit: bila crno-žuta ili crveno-zelena, bila vanjska politika
klasična ili postmoderna - Republika ostaje prikovana na stare
kontinuitete koje je Joschka Fischer s pravom prizvao. Kao i svi
njegovi prethodnici, Gerhard Schroeder najprije putuje u Pariz i
Washington; zatim će obići i ostale adrese. No najvažniji
kontinuitet glasi: diskrecija i zajedništvo.
Jer povijesna dvostruka lekcija još će dugo trajati. Samostalna
akcija, poseg za hegemonijom, Njemačkoj je uvijek donio samo još
goru nevolju - vidi 1918. i 1945. Vanjska je politika naprotiv bila
u savezu - od NATO-a do EU-a - zamalo blagoslov za tu zemlju.
Zajednica - to je sretan paradoks kojega desni ultraši ne razumiju -
ostaje sine qua non njemačkog samopotvrđivanja i obavljanja
vlasti.
No budući da u euro-atlantskoj zajednici rijetko vlada lagodno
jednodušje, Savezna će Republika učiniti što je posljednjih pola
stoljeća najbolje naučila: posredovati, izgladiti, odvagnuti.
Parizu će dati a da od Washingtona ne uzme; unaprijeđivat će NATO a
da Moskvu ne naljuti - i pritom oprezno širiti zapadnu sferu na
Istok. Kosovo? Tu će Bonn pričekati kako će se ponijeti većina u
NATO-u. Ako svi ili gotovo svi krenu, i Bundeswehr će biti s njima.
Ako ne, SAD-u neće zabraniti da krene.
Crveno-zeleno morat će se dakako čuvati dirigističkih tema a la
francaise u skoro sasma crvenoj Europi. To više ne funkcionira čak
ni u kontinentalnom mjerilu. Europa EU-a već je postala premalom;
oni koji žele opstati gospodarski, moraju misliti globalno. Oni
koji u EU-u ne nalaze profitabilne uvjete ulaganja, snaći će se u
ostatku svijeta. No oni koji unatoč tomu pokušavaju s etatizmom,
osjetit će stegu tržišta kad div poput Daimler-Chryslera odseli u
Detroit.
Njemačkoj politici inače nedostaju i napasti i prijetnje. A to je
dobar zavjet novoj vladi. Sretna zemlja koja je okružena samo
prijateljima. Schroederova je sasma moguća misija da tako i ostane"
- piše Josef Joffe.
120248 MET oct 98
Prvi put uspješno lansirana Bezosova raketa New Glenn
NBA: Zubac vrlo dobar u rekordnoj pobjedi LA Clippersa
Britanski premijer doputovao u Kijev, sastaje se sa Zelenskijem
Australian Open: Swiatek ekspresno
AO: Pavić i Dodig prošli prvo kolo, Mektić ispao
NBA: Rezultati
NHL: Rezultati
Nastavljena potraga za djetetom u Savi
Netanyahu zahvalio Trumpu i Bidenu na pomoći u jamčenju primirja i dogovoru o taocima
SKV: Svijet uz kavu