NJEMAČKA
SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
21. IX. 1998.
Europa - izvan nadzora
"Skandal vezan za prijevaru u Uredu za humanitarnu pomoć
Povjerenstva EU-a sve se više širi. Prošlog je tjedna to tijelo iz
Bruxellesa pokušalo umanjiti značenje spomenute afere. Umjesto
svote od pet milijuna maraka, nestalo je, navodno, samo milijun
maraka. Je li povjerenstvo oslobođeno krivnje? Najvjerojatnije
nije.
Prvo, važna je svaka marka poreza, olako potrošena u Bruxellesu.
Drugo, ishitreno istražno izvješće došlo je do zaključka da su sva
tri ugovora, sklopljena u okviru ECHO-ve djelatnosti, 'fiktivna po
svom podrijetlu i po svojoj primjeni'. Dakle, riječ je o tobožnjim
ugovorima koji su - sumnja se - trebali omogućiti zaradu rođacima i
prjateljima visokih dužnosnika EU-a. Radi obmane službi za
financijski nadzor i za reviziju, krivotvorena su radna izvješća i
izmišljane osobe koje su navodno bile zaposlene u kriznim
područjima u Bosni i u Africi, a financirane su tim ugovorima.
Skandal oko ECHO-a nije izdvojen slučaj. Početkom devedesetih
godina u glavnoj upravi nadležnoj za turizam nestalo je nekoliko
milijuna njemačkih maraka proračunskog novca. Prema spoznajama
revizorske službe, inkriminirajući spisi i dokumenti sustavno su
uništavani. Povjerenstvo je mjesecima odbijalo ukinuti imunitet
jednog visokog dužnosnika, otežavajući time istragu belgijskog
državnog tužiteljstva. Istodobno je povjerenstvo EU-a činilo sve
kako bi spriječilo prodiranje kritičkih izvješća o skandalu u
javnost.
Povjerenstvo EU-a pokazuje da nije sposobno boriti se protiv
nepotizma i korupcije u vlastitim redovima. Nema sumnje da nemaju
baš sve afere kriminalnu pozadinu. U birokratskoj organizaciji s
više od 15 tisuća djelatnika, uvijek ima slučajeva neuspjeha i
nesposobnosti. U tom se pogledu to tijelo gotovo uopće ne razlikuje
od ministarstava pojedinih država. No, u Bruxellesu postoje
posebne strukture koje otežavaju nadzor. Glavna djelatnost
povjerenstva jest raspodjela subvencija. 80 posto proračuna EU-a
čine doprinosi - od subvencioniranja uzgoja duhana u Grčkoj i
Italiji do programa pomoći istočnoeuropskim državama. Sama
procedura odobravanja pomoći u strukturnoj politici EU-a počiva na
vrlo složenim znanjima o funkcioniranju mehanizma vlasti. Doduše,
tko se dobro snalazi u birokratskoj džungli, nema većih problema.
Varalice koje u članicama EU-a barataju subvencijama oštećuju
godinu za godinom proračun Europske unije za iznose od nekoliko
milijardi njemačkih maraka. Povjerenstvo Europske unije upozorava
da su za oštriji nadzor nadležne u prvom redu vlade.
No, to je tek napola istina: poveliki deficiti postoje i u samom tom
tijelu, u Bruxellesu. Pojedini dužnosnici, koji moraju donositi
odluke o desecima zahtjeva za subvencijama, nerijetko su
preopterećeni. Osim toga, visoko plaćeni dužnosnici Europske unije
jako su zaštićeni svojim statusom. Uživaju imunitet od sudskog
gonjenja. Ta odredba potječe još iz početnih godina EEZ-a.
Utemeljitelji Europske ekonomske zajednice željeli su njome
ojačati nezavisnost europskih ustanova. No, je li takva zaštita
primjerena sadašnjim prilikama? Povjerenik EU-a Erkkii Liikannen
pokušao je riješiti stare dugove. No, svaka reforma statusa
dužnosnika nasukavala se, do sada, na otpor njihovih sindikata.
Već 1988. g. povjerenstvo je osnovalo vlastitu službu (Uclaf) za
suzbijanje prijevara. Ta je služba trebala otkrivati osobe koje se
služe prijevarama sa subvencijama kao i krijumčarske prstenove,
ali je nadležna i za interne slučajeve prijevare. No, nezavisnih
istraga ipak nema. Povjerenstvo provjerava samo sebe. Naime, i
dužnosnici Uclaf-a dio su aparata. Kako bi se djelotvorno borila
protiv korupcije u vlastitim redovima, Europska unija treba neko
nezavisno tijelo s velikim istražnim ovlastima", smatra Andreas
Oldag.
220218 MET sep 98
Europski festival novinarstva i medijske pismenosti u Zagrebu počinje 27. veljače
Eksplozija kod ruskog konzulata u Marseilleu, Rusija sumnja na terorizam
BiH: Uhićen nakon što je pucao na policiju, bacio bombu i ukrao policijsko vozilo
Hrvatski sabor ovaj tjedan o nekoliko izvješća i Programskom vijeću HRT-a
EU ustrajna u pomoći Ukrajini, najavljuje novu pomoć
ATP ljestvica: Sinner i dalje na vrhu, Ćorić 143.
WTA ljestvica: Vekić ostala 20., Sabalenka na vrhu, Andrejeva deveta
Izvjestitelj EP-a Tonino Picula počeo posjet Srbiji, bez susreta s Vučićem
SVJETSKA TRŽIŠTA: Europske burze blago porasle, u fokusu Njemačka
NHL: Ovečkin s "hat-trickom" sve bliže Gretzkom