SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
25. VIII. 1998.
Formula za Rusiju: plaćanje dugova ili zatvor
"Još se jedan golemi paket spašavanja koji je financirao MMF
izjalovio. Milijarde dolara utrošene su beskorisno. Katastrofe te
veličine ovih se dana događaju prečesto", piše profesor ekonomije
na međunarodnim studijima ženevskog sveučilišta i viši stručnjak
pri Rusko - europskom centru za ekonomsku politiku u Moskvi,
Charles Wyplosz.
"Iza ruske krize stoji priča o lošoj gospodarskoj i političkoj
prosudbi Zapada i Istoka. Rubalj nije bio tako problematičan.
Istina, pad cijena nafte teško je pogodio Rusiju, i umjerena
deprecijacija mogla je tu pomoći. No problem je drugdje, i svi ga
znaju: savezna vlada sve je manje sposobna ubirati poreze, koji su
pali s 20% BDP-a 1992. na 8% ove godine.
Ruske vlasti uspijevaju obuzdavati proračunski manjak, no to čine
na pogrešan način, ne plaćajući svoje dugove. U Rusiji današnjice
nitko ne smatra da se dugovi moraju plaćati, ni vlada ni porezni
obveznici. Zašto plaćati ako nema kazni?
U sjedištima koja su raskošna poput newyorških i londonskih, ruske
banke i korporacije ulaze u velike trgovačke poslove, svoje visoke
izvršne dužnosnike čine veoma bogatima, no pričaju da ne mogu
platiti poreze. Kad se poreznici naljute, dođe do dogovora,
iskašlju nekoliko kopjejki i nastave dalje. Bude li ubiranje poreza
i dalje u takvom padu, vlada nikako neće moći servisirati svoj dug.
To je ono što je potaklo krizu.
I domaći i strani ulagači trsili su se izaći s ruskih tržišta.
Obrazovani ljudi potvrdili su da rubalj nije bio precijenjen, ali
nije im se vjerovalo. Financijaši zainteresirani samo za sebe
uvjerili su vlasti da kupuju te rublje, i kad je u srpnju presušila
zaliha dolara, MMF je osigurao novu hrpicu koja je nestala istim
putem.
U teoriji, MMF-ovi uvjeti zajma mogli su riješiti problem. No
polovicu traženih mjera morala je odobriti komunistička Duma, koja
nikad nije odobrila nijedan prijedlog bez da ga osakati. Da ispuni
drugu polovicu tih mjera, vlada je trebala postati oštra s lošim
poreznim obveznicima, no sve su to predsjednikovi prijatelji, a
premijer (sad smijenjen) bio je očigledno slab. MMF-ovi uvjeti
nikad nisu imali izgleda. To je bila grješka broj jedan.
Grješka broj dva bila je nepostavljanje zahtjeva da se rublju
dopusti da pluta. Isto grješka kao i u Meksiku, Aziji, Brazilu i
Argentini.
Glavni MMF-ov dioničar, Sjedinjene Države, počinile su grješku
broj tri. One su odlučile da je Jeljcinova politička sudbina važna
za američke nacionalne interese te su MMF-u naložile da poduzme još
jedno skupo spašavanje osuđeno na propast.
I sad smo tu. Temeljna načela ekonomije porazila su snage
washingtonskih moćnika. G. Jeljcin i njegovi prijatelji potonuli
su s rubljom, a dno još nije dosegnuto. Što se može učiniti?
Ruske su vlasti mudro obustavile servisiranje duga. Morale su
plaćati ogromne kamate, što se može obrazložiti samo očekivanjem
obustave plaćanja.
Ulagači koji se sad žale zbog obustave nisu baš iskreni. Čak i ako
završe s polovicom onog što im je obećano, svejedno će se to
pokazati najboljim poslom godine i uslužnošću milijuna
osiromašenih Rusa.
Vlasti također moraju prestati provoditi politiku čvrstog tečaja.
Njihova uporna obrana rublja bila je zapravo jamac ruskim bankama
koje su mnogo uzajmljivale u dolarima. Radi se o milijardama
dolara.
Propadnu li banke, to će biti pravično. Propale banke mogu se
prodati, a sa Zapada će stići mnogo kupaca, ne budu li ih moćni
lobiji u tomu sprječavali i budu li cijene u redu. Na posljetku će
Rusija imati banke koje sliče onima koje možete vidjeti drugdje.
Konačno dolazi osnovni dio: ubiranje poreza. Dok se ono ne obavi,
Rusija će ići iz krize u krizu, dok ne završi kao Južna Amerika
osamdesetih.
Samo je jedan izlaz: primjena zakona. No to zahtijeva prekidanje
veza između politike, poslova i financija. G. Jeljcin je opetovano
pokazao da to ne želi učiniti. On je podupro premijera Kirijenka u
mnogim teškim odlukama, ali nije mu dopustio da se dotakne velikih
biznisa.
Jeljcin je sad vratio Viktora Černomirdina, čija je glavna
politička osobina nepokretnost. Šteta. Netko drugi trebat će
obaviti posao uspostavljanja tržišnog gospodarstva, u kojem ili
plaćate svoje dugove ili idete u zatvor. To je veoma jednostavno.
Sve ostalo su kule u zraku."
270105 MET aug 98
Dodikovi zastupnici blokirali rad parlamenta BiH, europski zakoni na čekanju
Gospodarstvo - ukratko do 14,30 sati
Vonn pala na treningu spusta u Cortini
Najmanje dvoje ubijenih u školi u Slovačkoj - TA3
Femi Kuti nastupa 11. ožujka u zagrebačkom Boogaloo klubu
Žena u Puli u romantičnoj i računalnoj prevari oštećena za više od 50 tisuća eura
Frankfurtska zračna luka i u 2024. ispod pretpandemijske razine
Državna matura: Učenici Međimurske najbolji, Ličko-senjske najčešće zadnji
Pula: Hotel Valkane predao zahtjev za izdavanje građevinske dozvole
Kekin traži hitno rješavanje krize upravljanja u KBC Zagreb