ŠPANJOLSKA
EL PAIS
26. VIII. 1998.
Novi i ranjivi
"Financijska nestabilnost od koje svijet pati počinje se
uspoređivati s velikim ljetnim požarima. A sličnosti, osim
veličine štete koju uzrokuju, nisu mnoge. Za sadašnje financijske
nevolje točnije se zna njihovo podrijetlo nego njihov uzrok, još su
manje poznati uvjeti u kojima se šire, a gotovo ništa se ne zna o
načinima njihova zaustavljanja. Zato nema ni gasitelja koji bi
imali sredstva, makar i primitivna, za njihovo gašenje i
lokaliziranje. A ranjivost kojoj su izloženi gotovo svi
gospodarski sustavi svijeta sada je praćena i određenim osjećajem
fatalnosti i nepovjerenja kad je riječ o tehničkim i političkim
mogućnostima dužnosnika pri nadziranju tih kriza.
Povratak smirenosti na financijska tržišta industrijaliziranih
država, kao što je bilo jučer, na neki je način zapravo pokazatelj
njezine konačnosti, i nikako ne znači da u drugim dijelovima
svijeta financijska tržišta uživaju u jednakome primirju. Gotovo
sva gospodarska tržišta Latinske Amerike sada su u središtu
pozornosti financijskih operatera koji ubrzano nastoje pronaći
utočište pred sve većim opasnostima koje se javljaju godinu dana
nakon azijske krize i zbog zamršenog stanja u Rusiji.
Iako ne nedostaju mogućnosti za utvrđivanje odnosa koji bi
objasnili, u kontekstu globalizacije gospodarstva, tu zarazu
Latinske Amerike, sigurno je i da je reakcija tamošnjih
gospodarstava na to što se događa u Rusiji i Aziji ipak pretjerana.
I nepotrebna, ako takva reakcija uopće ima nekakvoga smisla. U
većini tih država postojeće gospodarske politike prikladno su
usmjerene na stabiliziranje i popravljanje stanja u javnom
financiranju i postizanju rezultata kakvi nisu zabilježeni već
desetljećima. Privlačenje vanjskog kapitala, uglavnom uz pomoć
izravnog ulaganja, na način da je mnogo ulaganja povezano s
procesima privatizacije, pridonijelo je normaliziranju
poduzetničke aktivnosti i stvorilo pravila igre karakteristična za
stabilne države.
Istina je da učinci slabljenja potražnje iz azijskih država i
obnovljena konkurentnost, nakon velikih devalvacija valuta tih
država, ozbiljno uvjetuju nastavak gospodarskog rasta kakav je
zabilježen u posljednjih nekoliko godina u Latinskoj Americi. Taj
se učinak posebno dobro može osjetiti u državama kao što su
Venezuela i Čile, koje su previše ovisne o izvozu sirovina. Ali ne
opravdava ozbiljno pogoršavanje situacije na financijskom tržištu
kad je riječ o tečaju, dionicama, kamatama i provizijama.
Već i samo njihovo spominjanje među novim gospodarstvima u rastu
glavni je čimbenik za povećavanje dodatka za rizik. U to su se
uvjerile i neke španjolske tvrtke koje su izravno ulagale u te
države, inače vrlo važne na našem tršištu dionica, a i glavni krivci
za velike gubitke Španjolaca u posljednjih nekoliko dana.
Činjenica da je, za sada, haranje požara smanjeno, nipošto ne znači
i da se nalazi pod nadzorom", stoji u uvodniku.
270058 MET aug 98
Otvorena 2,2 milijuna eura vrijedna sportska dvorana u Graberju Ivanićkom
Oporba: Prosječna mirovina jedva pokriva režije
Nakon šoka u Kupu Lyon osramotili i njegovi navijači
Coulibaly prešao u Leicester
OI 2028: Požari zakomplicirali situaciju, ali preseljenje Igara malo vjerojatno
Šimrak kritizirao govor mržnje prema Mladeži HDZ-a
Čazmanski osnovnoškolci od iduće godine u jednoj smjeni
Erumpirao vulkan u Indoneziji
U zagrebačkom naselju Borovje počinje gradnja vrtića vrijednog 9,3 milijuna eura
Australian Open: Marozsan iznenadio Tiafoea