BBC 18. VIII PAD RUBLJE

BRITANSKI RADIO - BBC 18. VIII. 1998. Priopćenje ruske središnje banke da će dopustiti pad vrijednosti rublje na 9,5 prema dolaru, dramatično mijenja izgled ruskog gospodarstva. Očekuje se da će oštro porasti cijene uvozne robe. No jeftinija će rublja omogućiti vladi da se uhvati u koštac s nekim od drugih gospodarskih problema. U prilogu Jasminke Planinc između ostalih i Tom Duvall analizira dobre i loše strane devalvacije Rusije. "Odjednom Rusija ima posve novo gospodarstvo. Tijekom sljedećih nekoliko dana vidjet će se kako će ljudi na to reagirati, no mnogi su već sad krajnje zabrinuti. Peter Boom, analitičar pri moskovskoj Investicijskoj banci Broomswick, veli da će se odmah osjećati posljedice pada vrijednosti valute, ali dodaje kako je odluka o devalvaciji možda izabrana kao manje od dva zla. = Da nije poduzeto ništa došlo bi do oštrog pada rublje. Opasnost od inflacije, posebice teškog stanja za najsiromašnije zato što plaće ne bi pratile inflaciju. Ovako će učinci biti slabiji, ali svejedno teški. Ako rublja padne za 50 posto, očekivali bismo da će kratkoročno stvarna vrijednost plaća pasti za 20 do 30 posto. Cijene uvoza porast će odmah promjenom tečaja, a kako je sada u potrošačkoj košari više od 50 posto uvozne robe, to znači da cijene prehrambenih artikala odmah porasti. Plaće zaposlenih neće rasti za isto toliko, pa će stvari biti teške. No, one će ipak biti bolje nego da nije učinjeno ništa. Kratkoročno gledano, većina običnih Rusa postat će siromašnija. No jedna je dobra strana devalvacije, vjerojatnost da će sa mnogi radnici sada napokon dobiti zaostatke plaća jer će vlada imati više rublji prihoda. Još jedna loša strana krize jest ta da kako se očekuje, mnoge manje banke neće moći vratiti te će pasti pod stečaj. Veće banke i zapadne vlade možda će morati intervenirati da bi ih spasili. Govoreći prije devalvacije Stewart Peterson, šef analitičkog odjela londonske kreditne banke izjavljuje da bankovna kriza ionako bila praktički neizbježna. = Jedan od preduvjeta za dugoročni rast u Rusiji je zdravi, pravilno struktuirani bankarski sustav, a to sada nije slučaj. Stoga bi ukidanje postojećeg bankarskog sustava i počinjanje spočetka, najvjerojatnije uz pomoć međunarodnih organizacija i Sjedinjenih Država, dugoročno bilo korisno. Po mišljenju gospodina Patersona, problem je u Rusiji bio taj da su cijene proizvoda koje izvozi, poglavito nafte, naglo pale i da je taj izvor prihoda bio bitno opao, a sada će se on ponovno povećati. No, hoće li devalvacija izazvati političku krizu? Peter Boom smatra da je ta opasnost stvarna. = Sada je pitanje kakve će političke posljedice ovo imati. Gospodarski izlaz iz krize je očit. Morate imati strogu monetarnu politiku, uhvatiti se ukoštac s bankovnim sustavom, nastaviti reforme, smanjiti proračunski manjak zato što nema vanjskog financiranja proračuna. No, sve su te mjere teške. One zahtijevaju političku potporu Dume i glavnih političkih interesnih skupina i baš tu moraju biti pažljivi. Ako Jeljcin bude stajao iza vlade, ako zajedno uspiju pridobiti Dumu ili barem ključne skupne financijske ulagače, onda će preživjeti krize i sve će ovo dobro proći. Ako to ne mogu učiniti, onda će stvari propasti. Mnogo će toga ovisiti o nepredvidljivom karakteru Borisa Jeljcina. On je često u svom elementu kad se nađe, ali je isto tako sklon promjenama politike koje mogu uzdrmati cijelu političku situaciju. Sljedećih nekoliko tjedana bit će velika kušnja njegovog političkog umijeća." (BBC) 180125 MET aug 98