US THE WASH. POST 17. VIII. RU DEVALVACIJA

SJEDINJENE DRŽAVE THE WASHINGTON POST 17. VIII. 1998. Rusija devalvira svoju valutu "Danas je ruska vlada popustila pritiscima na državnu valutu i objavila devalvaciju rublja i privremenu obustavu trgovine vladinim obveznicama. To se dogodilo samo tri tjedna nakon najave međunarodnog pokušaja spašavanja putem 22 milijarde dolara novih zajmova za Moskvu", piše David Hoffman. "Devalvacija je uslijedila nakon sve dublje krize bankovne likvidnosti prošli tjedan, u kojoj je središnja banka bila prisiljena žurno pomoći nekim od najvećih banaka Rusije. Povećao se pritisak na rubalj da promijeni tečaj. Dolari, u kojima se obavlja velik dio transakcija ruske poluslužbene sive ekonomije, bili su veoma traženi kao sigurno utočište. Predsjednik Boris Jeljcin, koji je u petak svečano izjavio da devalvacije neće biti, požurio je ovo jutro u Kremlj da se sastane s premijerom Sergejem Kirijenkom nakon što su vlada i središnja banka najavile devalvaciju rublja sa sadašnjeg tečaja 6,3 prema dolaru na oko 9,5 prema dolaru do kraja godine. Također je objavljeno da će vlada obustaviti trgovinu vladinim obveznicama. (...) U današnjem kratkom komentaru vlada je izjavila da će obveznice promijeniti u 'nove vrijednosne papire' prije kraja tekuće godine, ali da je trgovanje njima do tog vremena 'obustavljeno'. Ruske banke i drugi drže milijarde dolara u obveznicama i nije jasno kakav će utjecaj ta politika imati na već uzdrmane financijske institucije te zemlje. Središnja banka i vlada također su objavile da neće ograničavati uporabu rublje u uvoznim i izvoznim mjenjačkim transakcijama. Odluka o devalvaciji rublje očit je nazadak u pokušajima gospodarskih reformi koje je Jeljcin pokrenuo nakon sloma Sovjetskog Saveza." 180113 MET aug 98