BBC-TISAK-10-6

BRITANSKI RADIO - BBC 10. VI. 1998. Pregled tiska "U svima današnjim britanskim novinama svečanost otvaranja Svjetskog nogometnog prvenstva u Parizu zauzela je naslovne stranice. 'The Guardian' je objavio fotografiju divovskog žutog robota, jednog od četvero koji simboliziraju četiri kontinenta, s kojih su na ovo natjecanje stigle nogometne momčadi, kako prelazi most na Seni za vrijeme prvih svečanosti otvaranja. 'The Independent' i 'Daily Telegraph' objavljuju fotografije škotskih navijača, poznatih po nazivu 'Tartan vojska', koja je dobila to ime po tkanini od koje se pravi škotski kilt, kako luduju po Parizu. 'The Telegraph' piše kako su oni izvršili invaziju na Francusku uoči utakmice njihove reprezentacije protiv Brazila, koja će se igrati danas kao prva utakmica Svjetskoga nogometnog prvenstva. Najnakladniji tabloidi - 'The Sun', 'The Mirror' i The Express' - usmjerili su, pak, svoju pozornost na napad u jednom pariškom baru, gdje je jedan od vodećih engleskih nogometaša Stan Collymore pretukao svoju partnericu, poznatu televizijsku voditeljicu Urlike Jonsson. Nju je europska publika mogla upoznati na ovogodišnjem natjecanju za Pjesmu Eurovizije u Birminghamu, na kojem je ona bila voditeljica. 'The Sun' je objavio nogometaševu ispriku u kojoj on izjavljuje da su razdražljivost, ljubomora i, vjerojatno, previše alkohola pravi razlozi koji stoje iza incidenta. Što se tiče Kosova, 'The Telegraph' je objavio sliku ruskog predsjednika Jeljcina iznad naslova 'Jeljcin poziva NATO da se drži po strani'. Novine dodaju kako SAD šalju nejasne signale glede toga jesu li spremne vojno intervenirati u Srbiji. 'The Guardian' piše kako je intervencija nužno potrebna, ali isto tako kaže kako je poziv UN-u da odobre uporabu svih potrebnih mjera, fraza koja tako očito maskira neslaganje oko tog problema između pet stalnih članica Vijeća sigurnosti. Najava britanske vlade da će nova komisija nadgledati rad bolnica, našla je mjesta na naslovnicama, i lijevo orijentiranog 'The Guardiana', i konzervativnog 'The Timesa'. 'The Guardian' piše kako ove mjere, koje uključuju i objavljivanje stope smrtnosti tijekom operacija, radikalno vode u otvoreniji način rada u bolnicama. Mjere su uslijedile nakon slučaja bolnice u Bristolu, u kojoj su kirurzi i dalje izvodili operacije na djeci, unatoč nenormalno visokoj stopi smrtnosti. Pozornost britanskih novina privukla je i odluka oporbene konzervativne stranke da istraži slučaj Jeffrya Archera, jednog od glavnih kandidata za prvog gradonačelnika Londona. Gospodin Archer će biti prva osoba povrgnuta istrazi koju će izvesti strankin novoimenovani odbor za etiku i integritet. Od ostalih europskih novina izdvajamo pisanje njemačkog 'Die Welta' i 'Süddeutsche Zeittunga' koji objavljuju komentare o susretu ruskog predsjednika Borisa Jeljcina i njemačkog kancelara Helmuta Kohla. 'Die Welt' se u komentaru usredotočuje na blisko prijateljstvo dvojice čelnika, te naglašava kako su rusko-njemački odnosi dobri. Autor komentara, Carl Ludwig Günsche smatra kako je njihovo prijateljstvo pomoglo da se nađe zajednički jezik glede sukoba na Kosovu, unatoč suprotstavljenim političkim stajalištima. Komentator naznačuje da je ta posebna veza između dvojice državnika motivirala Jeljcina da obeća Kohlu da će učiniti sve što može kako bi smirio Miloševića. No, autor ističe kako Jeljcinovo obećanje, da će pokušati utjecati na Beograd, mora uskoro biti ispunjeno jer svaki dan donosi nove žrtve i nove patnje. 'Süddeutsche Zeitung' također komentira posebnu vezu između Jeljcina i Kohla. Komentar u tim novinama kaže kako je pozitivan znak to što Kohl nije obećao Jeljcinu financijsku pomoć, niti ju je Jeljcin tražio. Prema autoru komentara, ruski gospodarski problemi ne mogu biti riješeni njemačkim novcem, a njezine društvene i gospodarske teškoće presložene su da bi ih mogla izliječiti pomoć izvana. Komentator ističe da su pravi problemi Rusije posustajuća državna mašinerija, neprikladni zakoni, loše porezne vlasti, korupcija i kriminal. Autor zaključuje kako, u svjetlu tih neriješenih problema, niti Kohl, niti MMF ne mogu skinuti teret posla s ramena predsjednika Jeljcina. Jedna od glavnih današnjih priča u 'Die Weltu' vezana je uz sukob na Kosovu, prije svega oko uloge kosovskog čelnika u egzilu Bujora Bukoshija. Autor teksta kaže kako je prvi put ovaj politički vođa kosovskih Albanaca i službeno izjavio da je oružano nasilje jedini način da se dovrši srpska represija. Autor ističe kako je glavni cilj Bukoshija i njegovih suradnika, koji se nalaze u Ženevi, skupljanje novca među albanskom dijasporom kako bi se financirala struktura albanske tajne države na Kosovu". (BBC) 110054 MET jun 98