BBC-PREGLED TISKA-23-5

BRITANSKI RADIO - BBC 23. V. 1998. Pregled tiska "Biračke kutije možda su još zapečaćene poslije jučerašnjega referenduma u sjevernoj Irskoj, ali većina britanskih listova u svojim jutarnjim izdanjima nema nikakve dvojbe glede rezultata glasovanja. 'The Independent', tako, predviđa uvjerljivu potporu mirovnom sporazumu, a list 'The Daily Telegraph' piše: 'Irska glasuje 'da' za budućnost'. I 'The Guardian' drži kako izlazak velikog broja birača 'predstavlja znak velike potpore dogovoru, ali upozorava kako će za provedbu dogovora biti potrebno nešto znatno više od većine na referendumu. S obzirom na protestantsku većinu u Sjevernoj Irskoj i njezinu podijeljenost', nastavlja dalje 'The Guardian', 'samo potpora od nekih sedamdeset posto ili više, postavit će sporazum na zdrave temelje'. Listovi se bave i zbivanjima u Indoneziji, koja je vodeća vijest iz svijeta. 'Novi predsjednik Habibi možda je pokazao svoj autoritet s time što je uklonio demonstrante iz zgrade parlamenta', piše 'The Independent', ali 'The Guardian' i 'The Financial Times' se slažu kako je riječ 'o nezavršenoj revoluciji u kojoj predstoje opasna vremena'. Još jedna tema, koja se već neko vrijeme ponavlja, priča je Lucille McLauchlan i Deborah Parry, dviju britanskih bolničarki koje su se vratile u domovinu iz Saudijske Arabije gdje su bile u zatvoru nakon što su osuđene za ubojstvo svoje kolegice prije dvije godine. Dok listovi 'Express' i 'The Mirror', koji su potpisali ekskluzivne ugovore s dvije bolničarke, ponovno objavljuju ulomke iz njihovih dnevničkih zapisa, u kojima se tvrdi da su im zatvorski stražari prijetili masovnim silovanjem, odvjetnik koji ih je zastupao u Saudijskoj Arabiji, daje izjavu 'The Guardianu'. List svoj tekst naslovljuje: 'Lažu za novac'. I oni ozbiljniji listovi i tabloidi podjednako prostora daju smrti šest osoba u Sjedinjenim Američkim Državama, koje su uzele pilule protiv impotencije - 'Viagra'. Dok američki istražitelji ispituju potencijalne rizike u kombinaciji rečenih pilula s drugim lijekovima, tabloid 'The Sun' poziva muškarce da se dobro zamisle prije nego što se odluče uzeti tzv. 'magičnu pilulu'. Barem dok se ne završi testiranje toga lijeka u Europi. Listovi su puni i napisa o nogometu, uoči početka svjetskog prvenstva, ali posebice se izdvaja tekst u 'The Independentu' pod naslovom 'Za Boga, domovinu i barem jedan milijun'. List piše kako je nekada bila čast igrati za englesku reprezentaciju, ali, čini se, da to danas više nije dostatno. 'Nezadovoljni s četverogodišnjim ugovorom koji bi im mogao, kao engleskim reprezentativcima, donijeti 600.000 funta svakome, i to povrh zarada u klubovima i od sponzora te od dijela posebnog bonusa od milijun funta, ako Engleska osvoji prvenstvo, Alan Shierer i njegove kolege traže još više', stoji u današnjem 'The Independentu'. O Kosovu danas piše samo 'The Guardian', koji donosi tekst svojega izvjestitelja Jonathana Steelea. 'Vođe kosovskih Albanaca jučer su pristali na nove ustupke, u tijeku razgovora vođenih u Prištini o budućnosti Kosova. Pod američkim pritiscima oni su prošloga tjedna odustali od zahtjeva za međunarodnim posredništvom, a jučer su odustali i od tvrdnja da će razgovarati samo s predstavnicima Jugoslavije, kako ne bi prihvatili srbijansku jurisdikciju. Ali, u beogradskom izaslanstvu bio je i Ratko Marković, zamjenik srbijanskog premijera', čitamo u 'The Guardianu'. 'Kosovsko čelništvo također je pod pritiskom sve veće moći snaga kosovske oslobodilačke vojske, koja naglašava da se sporazum može postići samo ako se Kosovu dade puna neovisnost'. Razgovorima dvaju izaslanstava bio je, međutim, nazočan američki veleposlanik u Makedoniji Christopher Hill, ali 'The Guardianov' izvjestitelj drži kako je njegova nazočnost samo paravan iza kojega se krije, kako kaže, 'albanski neuspjeh da uvjere međunarodnu zajednicu u potrebu posredništva'. 'The Guardianov' novinar dodaje i da su se jučer srušili jedan srbijanski vojni helikopter te jedan 'mig-21'. Premda su srbijanski izvori naveli tehničke probleme kao uzrok pada letjelelica, 'The Guardianov' novinar kaže kako 'nije jasno jesu li rečene letjelice srušile albanske snage. Ako jesu, bio bi to novi znak eskalacije sukoba', piše, među ostalim, današnji 'The Guardian'". 250118 MET may 98