US IHT 8. V. EURO - SUKOBI

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 8. V. 1998. Monetarna bi unija mogla izazvati sukobe u Europi "Pravi je razlog zbog kojega europske vlade osnivaju monetarnu uniju politika, a ne gospodarstvo. Euro će unaprijediti europsku evoluciju prema političkoj uniji, europskim Sjedinjenim Državama", piše harvardski profesor ekonomije Martin Feldstein. "Euro će premjestiti moć iz pojedinih zemalja u novu europsku središnju banku te tako povisiti pritisak za koordinacijom poreznih pravila i ekonomske politike općenito. Sve će to ojačati političke institucije poput Europskog parlamenta, a na račun pojedinačnih vlada članica. Ti su događaji anticipirani u dogovoru iz Maastrichta 1991., u kojem se pozvalo na političku uniju koja će biti zadužena za vanjsku i obrambenu, kao i za gospodarsku i socijalnu politiku. Zamjenjivanje njemačke marke, francuskog franka i drugih nacionalnih valuta eurom imat će i velik psihološki učinak. Nema važne zemlje u svijetu bez vlastite valute. Kad u svojim džepovima budu nosili novčanice eura, Europljani će osjećati da se moć preselila iz glavnih gradova njihovih država u političke institucije u Bruxellesu i Strasbourgu. Taj pomak prema zajedničkoj valuti vjerojatno će izazvati veću cikličku nezaposlenost. S eurom, kamatne stope i tečajevi država više neće automatski padati kako bi ublažili učinke opadanja državne ili regionalne potražnje. Dugoročni izgledi za inflaciju ovise o politici koju će prihvatiti europska središnja banka. Sadašnji sustav, u kojem su državne vlade upravo prisiljene slijediti vodstvo njemačke središnje banke, proizveo je veoma niske stope inflacije u Europi, iako većina zemalja s Njemačkom ne dijeli snažnu averziju prema inflaciji. U novoj monetarnoj uniji, Njemačka više neće određivati standarde. U europskoj središnjoj banci, glas svake zemlje bit će jednako vrijedan. Viša inflacija u budućnosti čini se izvjesnom, iako nezgodnom. Moguće je, naravno, da monetarna unija na posljetku bude odbačena zbog svojih nepovoljnih učinaka - povećavanja nezaposlenosti i rasta inflacije. Što će se dogoditi ako nezaposlenost ubrzano naraste u Španjolskoj te španjolska javnost i političari budu frustrirani svojom nesposobnošću da prigrle lakšu monetarnu politiku ili dopuste pad valute? U kojemu bi trenutku Španjolci mogli ustvrditi da žele izići iz unije? Mnoge zemlje koje prihvate euro vjerojatno će zaključiti da o europskoj politici odlučuje njemačko-francuski tajni savez iz kojega su drugi djelotvorno isključeni. Mogle bi požaliti što su žrtvovale svoj državni suverenitet, a da zauzvrat nisu dobile nikakva važna prava sudjelovanja u odlukama koje će utjecati na živote njihovih građana. Od kraja Drugoga svjetskog rata, zagovornici europske političke unije sanjali su da će savezna država ukloniti sukobe koje su prošli ratovi proizveli. No euro i politička unija, do čega bi moglo doći, vodit će vjerojatnije novim i uvećanim sukobima. Oni će se vjerojatno dogoditi ne samo među državama u monetarnoj uniji već također i s europskim zemljama koje ostaju izvan unije. Kraj hladnoga rata uklonio je glavni razlog međusobne suradnje europskih zemalja te suradnje Europe i Sjedinjenih Država. Monetarna unija vjerojatno će stvoriti ili pogoršati političke sukobe i gospodarsku nestabilnost u Europi. Neki će Europljani na sukobe odgovoriti traženjem zajedničkoga neprijatelja kao izvora političke solidarnosti. Neki Europljani već govore da je politička unija potrebna kao protuteža globalnom utjecaju Sjedinjenih Država, pa je očito vrijeme da Amerikanci ozbiljno shvate euro. Washingtonu je potrebna strategija smanjivanja rizika sukoba u Europi te održavanja postojećih pozitivnih odnosa između Amerike i pojedinih zemalja Europe." 110237 MET may 98