HR-US-KRIZA-Izbori-Vlada-Diplomacija US 28. XI. NYT TUĐMAN SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES28. XI. 1999.Dok se njezin vođa približava smrti, Hrvatska se okreće Europi "Opasnost od smrti tvorca i predsjednika Hrvatske Franje
Tuđmana, bez obzira na to tko će doći na njegov položaj, uklonit će dobar dio osobnog neprijateljstva i žestine iz zategnutog odnosa Hrvatske s Washingtonom i Europskom unijom, i okrenuti barem dio Balkana čvršće prema Zapadu, kažu viši hrvatski dužnosnici i zapadni diplomati. Zdravstveno stanje Tuđmana, čiji mit njegova uzdrmana stranka polira čak i dok on leži incommunicado, liječnici su u subotu opisali kao 'veoma ozbiljno', javlja se iz Zagreba Steven Erlanger."Parlamentarni su izbori sada raspisani za 3. siječnja, a očekuje se da će pobijediti oporbena koalicija centra i ljevice. Tuđmanova stranka, HDZ, pokušava 'iskoristiti njegovu bolest i smrt igrajući na kartu osjećaja glasača', rekao je Slaven Letica, bivši Tuđmanov savjetnik i politički analitičar.No Tuđmanova će smrt 'donijeti dobre vijesti Hrvatskoj u političkom smislu', rekao je Letica. 'Općenito, hrvatski je narod umoran od autoritarnih vođa u ovom stoljeću - već smo ih pokopali četiri',
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
28. XI. 1999.
Dok se njezin vođa približava smrti, Hrvatska se okreće Europi
"Opasnost od smrti tvorca i predsjednika Hrvatske Franje Tuđmana,
bez obzira na to tko će doći na njegov položaj, uklonit će dobar dio
osobnog neprijateljstva i žestine iz zategnutog odnosa Hrvatske s
Washingtonom i Europskom unijom, i okrenuti barem dio Balkana
čvršće prema Zapadu, kažu viši hrvatski dužnosnici i zapadni
diplomati. Zdravstveno stanje Tuđmana, čiji mit njegova uzdrmana
stranka polira čak i dok on leži incommunicado, liječnici su u
subotu opisali kao 'veoma ozbiljno', javlja se iz Zagreba Steven
Erlanger.
"Parlamentarni su izbori sada raspisani za 3. siječnja, a očekuje
se da će pobijediti oporbena koalicija centra i ljevice. Tuđmanova
stranka, HDZ, pokušava 'iskoristiti njegovu bolest i smrt igrajući
na kartu osjećaja glasača', rekao je Slaven Letica, bivši Tuđmanov
savjetnik i politički analitičar.
No Tuđmanova će smrt 'donijeti dobre vijesti Hrvatskoj u političkom
smislu', rekao je Letica. 'Općenito, hrvatski je narod umoran od
autoritarnih vođa u ovom stoljeću - već smo ih pokopali četiri',
uključujući i Josipa Broza Tita, kojega je Tuđman pokušavao
oponašati.
Njegova će smrt vjerojatno uvelike poboljšati odnose sa zapadnim
svijetom koji je umoran od Tuđmanovih povijesnih opsesija i
ksenofobije.
Tuđmana ovdje poštuju zbog presudne uloge u stvaranju moderne
Hrvatske 1991., nakon sloma komunističke federacije. No kao
povjesničar i nacionalist, Tuđman je također hranio paranoju o
zapadnim urotama s ciljem potkopavanja i rušenja države.
U Tuđmanove opsesije pripadaju i njegova nepravovjerna stajališta
da je hrvatski fašistički poredak za Drugoga svjetskog rata ubio
manji broj Židova i Srba, i njegovo uvjerenje da Zapad želi
nadzirati Hrvatsku.
Bukvice koje je stalno očitavao zapadnim diplomatima i državnicima
o njihovoj nepravdi prema Hrvatskoj i mračnim planovima protiv nje
bili su vatrenije zrcalo sličnih Miloševićevih bukvica, kažu oni
koji su slušali obojicu.
Za Tuđmanove vladavine, Hrvatska je bila izopćena, dosta slično
Miloševićevoj Jugoslaviji. Iako je Hrvatska zasad izbjegla
gospodarske sankcije nametnute Miloševiću, autokratska,
korumpirana i katkad komična priroda Tuđmanove države, zajedno s
represijom neovisnih medija, nespremnošću pomoći da Bosna
profunkcionira te odbijanju suradnje s haaškim sudom, produbili su
izolaciju njegove zemlje.
Hrvatska je, unatoč žarkoj želji da se priključi Europi, ostala
izvan dvije glavne čekaonice za integraciju. Ona je izvan NATO-ova
Partnerstva za mir, u koje su čak i Albanija i Kazahstan primljeni,
i programa Phare, koji pruža financijsku i tehničku pomoć gotovo
svim drugim postkomunističkim zemljama u srednjoj Europi.
'Što god Tuđmanova smrt donijela, Hrvatska sad ima prigodu
priključiti se glavnim strujama europske povijesti', rekao je viši
dužnosnik ministarstva vanjskih poslova. 'Demokratska Hrvatska,
dobije li pomoć Zapada, mogla bi biti važna za dovođenje mira,
demokracije i stabilnosti u regiju, uključujući i Bosnu.'
To je također žarka želja u Washingtonu i Bruxellesu, gdje bi
dužnosnici voljeli vidjeti novoga, otvorenijega predsjednika,
poput sadašnjeg ministra vanjskih poslova Matu Granića, umjerenog
člana vladajuće stranke, kao i novi parlament i vladu u kojoj
prevladava oporba.
'Za Hrvatsku postoji stvarna mogućnost da se iz velikog dijela
problema u ovom dijelu svijeta pretvori u uspješnu zemlju i veliki
dio rješenja', rekao je viši zapadni diplomat.
Hrvatska je stvarnost vjerojatno zamršenija. Tuđmanova stranka,
široka zajednica koja bi se mogla rascjepkati nakon njegove smrti,
još nije odabrala mogućega nasljednika. Čini se kao da se to boji
učiniti dok Predsjednik još diše.
'Živimo u jednom obliku predpolitike', rekao je Marinko Čulić iz
tjednika Feral tribune, autor knjige 'Tuđman: Anatomija
neprosvijećenog apsolutizma'.
'Imali smo dovoljno ljudi s vizijom', rekao je on. 'No nisam uvjeren
da će oporba pobijediti. To neće biti nesumnjiva pobjeda, a nisam
siguran ni da će oporba ostati jedinstvena.'
Neke od Tuđmanovih nacionalističkih opsesija 'prenesene su i na
oporbu', rekao je Čulić. 'Hrvatska se neće tako lako osloboditi
pitanja za koja se Tuđman zalagao' poput pokroviteljskih i ustavnih
veza s bosanskim Hrvatima. 'Djelomično će to ostati mala,
zatvorena, ksenofobična država, no Hrvatska će ipak naći svoje
mjesto u međunarodnoj zajednici.'
Dražen Budiša, vođa oporbenih socijal-liberala, priznao je u
intervjuu da oporba na izborima mora štititi svoje 'rodoljubno'
lice. U svibnju je Budiša zbog vladinih kritika odbio otići u
Washington i tako je ostao jedini od šestorice oporbenih vođa koji
se nije otišao sastati s američkim dužnosnicima.
Tuđmanova smrt 'odredit će značaj političke kampanje, i to na štetu
oporbe', rekao je Budiša, posebno nakon veličanstvenoga državnog
sprovoda u kojem će sudjelovati Crkva. Oporbena koalicija, zapravo
dvije savezničke koalicije, ukupno šest stranaka, svejedno će se
održati, predviđa on, iako se ni oni nisu dogovorili o zajedničkom
predsjedničkom kandidatu.
'Tuđmanova smrt unaprijedit će odnose s Washingtonom i Europskom
unijom', rekao je Budiša. 'No inozemna politička potpora nam ne
donosi hrvatske glasove. Moramo imati uravnoteženu politiku.
Znači, dajte nam više potpore nakon što pobijedimo.'
Ivica Račan, vođa socijaldemokrata, priznaje da bi se na posljetku
i on i Budiša mogli natjecati za predsjednički položaj. 'Siguran
sam da ćemo se držati zajedno', rekao je, iako je priznao da će biti
ozbiljnog suparništva, čak i ako oporba osvoji nadzor nad
parlamentom.
Vladavina oporbe mogla bi biti kratkotrajna, s obzirom na ozbiljne
gospodarske probleme koje će naslijediti, uključujući prenapuhan
državni sektor, recesiju, deset milijarda dolara inozemnog duga,
dvije milijardi dolara proračunskog deficita za sljedeću godinu i
visoku nezaposlenost.
Odgovorna vlada morala bi pojačati nade naroda i početi s
preustrojem gospodarstva. Upitno je bi li Zapad, zaokupljen
Srbijom i Kosovom, pružio dovoljno pomoći da olakša prijelaz.
Neki zapadni dužnosnici i diplomati kažu da su Tuđmanove tirade
bile zamorne i razdražujuće. Što se tiče pitanja na kojima je
Washington najviše inzistirao - demokratizaciji, poštivanju
Daytonskog sporazuma, povratku prognanih Srba - 'Tuđman se u osnovi
protivio svakom od njih, a njegovo je vodstvo otežalo, ako ne i
onemogućilo, napredak u svim tim pitanjima', rekao je viši zapadni
dužnosnik.
Općenito, rekao je on, u inačici koju drugi potvrđuju, Tuđman je
imao četiri stalne teme. Prvo, da su se 'oni' na Zapadu protivili
stvaranju Hrvatske, pa 'nas kažnjavaju za neovisnost i nameću nam
nepravedno visoke norme'.
Drugo, da je 'sve to urota' kako bi se Hrvatska potisnula, bilo da se
radi o suradnji sa sudom za ratne zločine, članstvu u Partnerstvu za
mir, nesklonosti Svjetske banke da zanemari korupciju u
gospodarstvu i loše upravljanje ili veoma kritičnim izvješćima
Washingtona ili OESS-a o stanju ljudskih prava.
Treće, 'oni nas žele zadržati na Balkanu i stvoriti novu
Jugoslaviju te nas gurnuti natrag tamo gdje ne pripadamo'.
I četvrto, da je država puna 'stranih neprijatelja' - špijuna i
novinara i djelatnika za pomoć - 'plaćenika koji kolaboriraju sa
strancima' i koji 'kupuju privrženost hrvatskog smeća' koji s njima
surađuju.
Jagoda Vukušić iz Novog lista izjavila je da će Tuđmanova smrt
promijeniti cjelokupan stil hrvatskog političkog života. 'Mogu
zamisliti da HDZ pobijedi, no to ipak neće biti ista stranka', rekla
je ona. 'Oni također moraju brzo sazrijeti, pokušavaju postati
stvarna i demokratskija stranka. 'Tuđmanova smrt bit će za njih
određeno izbavljenje, također', dodala je. 'To nam daje mogućnost
da postanemo normalnija, dosadna zemlja. Ah, biti dosadna', rekla
je. 'To je ono što čekam.'"