AT-SK-ATOMSKA_ENERGIJA-IZBORI-DIPLOMACIJA-Političke stranke-Izbori-Energetika AU 30.9. PR:IZBORI-ATOM.ELEKTR. AUSTRIJADIE PRESSE30. IX. 1999.Atomski grubijani"(...) Strah od nove katastrofe u atomskom reaktoru, nalik onoj koja se
dogodila u Černobilu, nije se pukim slučajem otegnuo na gotovo dva desetljeća. No, on postaje problematičan tek kada postane i temom predizborne kampanje. Naime, strah nije racionalan već emocionalan. Osim toga, strah lako razvija vlastitu dinamiku i izobličava se u histeriju. Baš takva histerija rađa se trenutačno u pitanju atomskih elektrana u istočnoj Europi.Stranke koje nastoje privući birače gotovo se svakodnevno natječu u zahtjevima za još većom razinom sigurnosti atomskih elektrana na istoku kontinenta. Zahtjevi sežu od realnog - poboljšane opreme - do nerealnog - trenutačnog isključivanja svih atomskih elektrana.Zaprijetivši bojkotom pregovora o pristupu, Austrija se u međuvremenu izolirala u Europskoj uniji, dovodeći na kocku i bilateralne odnose sa susjednim državama. Očekivani efekt nije veća razina sigurnosti već besmisleno pogoršanje klime u odnosima. I predstavnici austrijske vlade trenutačno nastupaju u pitanju atomskih elektrana više kao grubijani nego kao diplomati, koji
AUSTRIJA
DIE PRESSE
30. IX. 1999.
Atomski grubijani
"(...) Strah od nove katastrofe u atomskom reaktoru, nalik onoj
koja se dogodila u Černobilu, nije se pukim slučajem otegnuo na
gotovo dva desetljeća. No, on postaje problematičan tek kada
postane i temom predizborne kampanje. Naime, strah nije racionalan
već emocionalan. Osim toga, strah lako razvija vlastitu dinamiku i
izobličava se u histeriju. Baš takva histerija rađa se trenutačno u
pitanju atomskih elektrana u istočnoj Europi.
Stranke koje nastoje privući birače gotovo se svakodnevno natječu u
zahtjevima za još većom razinom sigurnosti atomskih elektrana na
istoku kontinenta. Zahtjevi sežu od realnog - poboljšane opreme -
do nerealnog - trenutačnog isključivanja svih atomskih elektrana.
Zaprijetivši bojkotom pregovora o pristupu, Austrija se u
međuvremenu izolirala u Europskoj uniji, dovodeći na kocku i
bilateralne odnose sa susjednim državama. Očekivani efekt nije
veća razina sigurnosti već besmisleno pogoršanje klime u odnosima.
I predstavnici austrijske vlade trenutačno nastupaju u pitanju
atomskih elektrana više kao grubijani nego kao diplomati, koji
pregovarački vješto sondiraju spremnost pogođenih zemalja na
kompromis.
Možda nije čudno što u razdoblju predizborne kampanje neki
političari više vole medijski djelotvorno upozoravati na opasnosti
atomske eletrane Bohunice (u Slovačkoj - op. prev.) nego dati si
truda i primiti predstavnika slovačke vlade na razgovor o toj
temi.
Slična je situacija i glede zahtjeva za ukidanjem Benešovih
dekreta, koji je sada glasno povezan s prijetnjom vetom na pristup
Češke EU. Cilj tog zahtjeva također je možda ispravan ali
populistička buka ugrožava sve izglede za rješenje putem
pregovora.
Austrija također ne bi trebala zaboraviti da neće izboriti ni višu
razinu sigurnosti atomskih elektrana ni ukidanje Benešovih dekreta
ne budu li susjedne zemlje pristupile EU", upozorava Wolfgang Boehm
na kraju komentara.