FR-LE MONDE 14.9.KOHL I SCHROEDER

FRANCUSKA LE MONDE 14. IX. 1999. Pouka Helmuta Kohla Gerhardu Schroederu "Europska politika Gerharda Schroedera može dovesti samo do 'propasti', rekao je Helmut Kohl u razgovoru za muenchenski dnevnik 'Sueddeutsche Zeitung' od 11. IX. Bivši kancelar koji se prvi put javno očituje o Europi nakon poraza na izborima u rujnu 1998., predbacuje svom nasljedniku da je drzak prema europskim partnerima ('Pozor, eto me') i da misli kako 'Njemačka mora ozdraviti svijet', prema glasovitom izričaju iz doba vladavine Vilhelma II. 'Nema potrebe stalno opetovati našim partnerima da smo jaki i da smo prvi. Oni to već znaju', kaže bivši kancelar koji je sada obični zastupnik. 'Od Konrada Adenauera naučio sam da se triput treba prignuti pred francuskom, a samo jedanput pred njemačkom zastavom', ističe Helmut Kohl uz opasnost da neki nacionalistički sugrađani dobiju koprivnjaču. 'Svidjelo se to nama ili ne, svaka se naša riječ prima s više osjećaja nego kada govore drugi (...). Ne trebamo govoriti glasno, nama odgovara skroman ton.' Helmut Kohl podsjeća koliko je napora i strpljenja Njemačka morala uložiti da bi zadobila povjerenje svojih partnera, povjerenje bez kojega njemačko ujedinjenje ne bi bilo moguće. Bivši je kancelar i dalje optimist: 'Europa se tako dobro ukorijenila, da njemačka vlada, što god učinila, ne može više promijeniti temelje europske politike. To je slično vlaku: on je na tračnicama, lokomotiva se zagrijava. Lokomotiva može ići brže i sporije, čak i stajati. Ali ne može se prikvačiti za drugi kraj vlaka i krenuti u krivom pravcu'", piše Lucas Delattre.