US-BA-PRONEVJERE VOA 15.9.PRONEVJERA U BA U US GLAS AMERIKE - VOA15. IX. 1999. Čiji je novac pronevjeren u Bosni i Hercegovini, svjedočenje na Capitol Hillu. Prilog Bojana Klime."Odbor zastupničkog doma američkog Kongresa za vanjske
poslove danas je raspravljao o korupciji i pronevjerama sredstava iz strane pomoći u Bosni i Hercegovini. Pred odborom su nastupili dužnosnici američke vlade odgovorni za implementaciju niza programa američke pomoći gospodarstvu te zemlje. Kongresmene je najviše zanimao odgovor na pitanje: koliko je američkoga novca izgubljeno, odnosno ukradeno? Povod svjedočenju bilo je izvješće dnevnika 'The New York Timesa' od 17. kolovoza, prema kojemu je u Bosni i Hercegovini pronevjereno oko milijardu dolara. Radilo se - prema newyorškom listu - o novcu koji su zapadne zemlje, poglavito Sjedinjene Države, dale Bosni i Hercegovini u ime pomoći. Na traženje američkoga državnog tajništva, 'The New York Times' je nakon nekoliko dana objavio određene ispravke glede činjenica koje su objavljene u članku. No uredništvo 'The New York Timesa' je naglasilo da je izvješće o masovnoj korupciji u Bosni i Hercegovini, ponajprije u krajevima
GLAS AMERIKE - VOA
15. IX. 1999.
Čiji je novac pronevjeren u Bosni i Hercegovini, svjedočenje na
Capitol Hillu. Prilog Bojana Klime.
"Odbor zastupničkog doma američkog Kongresa za vanjske poslove
danas je raspravljao o korupciji i pronevjerama sredstava iz strane
pomoći u Bosni i Hercegovini. Pred odborom su nastupili dužnosnici
američke vlade odgovorni za implementaciju niza programa američke
pomoći gospodarstvu te zemlje. Kongresmene je najviše zanimao
odgovor na pitanje: koliko je američkoga novca izgubljeno, odnosno
ukradeno?
Povod svjedočenju bilo je izvješće dnevnika 'The New York Timesa'
od 17. kolovoza, prema kojemu je u Bosni i Hercegovini pronevjereno
oko milijardu dolara. Radilo se - prema newyorškom listu - o novcu
koji su zapadne zemlje, poglavito Sjedinjene Države, dale Bosni i
Hercegovini u ime pomoći. Na traženje američkoga državnog
tajništva, 'The New York Times' je nakon nekoliko dana objavio
određene ispravke glede činjenica koje su objavljene u članku. No
uredništvo 'The New York Timesa' je naglasilo da je izvješće o
masovnoj korupciji u Bosni i Hercegovini, ponajprije u krajevima
koji su pod kontrolom Bošnjaka, u općenitim crtama - točno.
No dužnosnici američke vlade koji su danas govorili na Capitol
Hillu svotu od milijardu dolara - koja je prema 'The New York
Timesu' navodno pronevjerena - nazivaju 'plodom netočnoga dojma'.
Naime, ako je bilo pronevjera i gubitaka zbog primanja mita, radi se
najvećim djelom o sredstvima prikupljenih od poreznih obveznika,
građana Bosne i Hercegovine, i njezinih javnih fondova - tvrdili su
dužnosnici američke vlade. Kada je riječ o američkim sredstvima,
prema veleposlaniku Larryu Nepperu, radi se tek o nešto više od pola
milijuna dolara koje su korisnici zajmova američke agencije za
međunarodni razvoj isplatili BiH-a Banci, a ona ih nije
transferirala zajmodavcu jer se upravo nalazi pod stečajem. U istoj
se banci nalazilo 'zaleđeno' - također zbog stečaja - i nešto više
od 390 tisuća američkih dolara, koji su bili namijenjeni za
pokrivanje tekućih troškova agencija američke vlade koje djeluju u
Bosni. Veleposlanik Nepper, koordinator odjela državnog tajništva
za pomoć istočnoj Europi, rekao je da američka vlada poduzima
znatne mjere kako bi povratila ta sredstva.
Demokratski kongresmen Sam Gejdenson tu je tvrdnju komentirao
ovako:
= Američki su gubici znači negdje oko pola milijuna dolara, prema
vašoj procjeni. No moji kolege republikanci, članovi ovog odbora,
govore o izgubljenih 700 milijuna dolara. 'The New York Times' piše
o milijardu dolara. Kako je taj novinar došao do te svote? Želim
točno znati koliko je novaca iz američke pomoći ukradeno.
Odgovorio je David Dlouhy, savjetnik za implementaciju mirovnog
sporazuma za Bosnu i Hercegovinu pri državnom tajništvu:
= Radi se o impresiji, koja se ne temelji na egzaktnim brojkama. Ako
želite točno znati koliko je novca ukradeno - moj odgovor u ovom
trenutku glasi: 'Mi to ne znamo.' Spomenuta milijarda - koja je
navedena u članku u 'The New York Timesu' - je procjena, koja se
većinom temelji na manjkovima koji su rezultat neubiranja ili utaje
poreza od građana. Ili pak poreza koji je prikupljen, a onda je taj
novac ukraden. Ne radi se o stranoj pomoći. Primjerice, u slučaju
Tuzle: tu su sredstva za obnovu škole koja je nepotrebno bila
krečena nekoliko puta, pronevjere u nabavi medicinske opreme,
pronevjere pri kupnji nadgrobnih ploča za poginule u Srebrenici...
Kada se to zbrojilo, ustanovilo se da je pronevjereno ukupno oko 700
milijuna dolara u lokalnoj valuti. No, to je problem lokalnih
vlasti, i mi se nadamo da će se one s time uhvatiti u koštac.
Predsjedatelj odbora za međunarodne odnose, republikanac Benjamin
Gilman naveo je niz primjera nenamjenski trošenih sredstava.
Primjerice, izvješće financijske policije Federacije BiH, za 1997.
i 1998., prema kojemu je više od 200 milijuna dolara potrošeno na
'razni materijal koji nije bio potreban'. Uz to, tu su i poslovi
vrijedni oko 300 milijuna dolara, koji su pod istragom. Kongresmen
Gilman je rekao da ga ne umiruje činjenica što, možda, većina
ukradenog novca potječe od bosansko-hercegovačkih, a ne američkih
poreznih obveznika:
= Državna blagajna Bosne i Hercegovine je ovim pronevjerama znatno
ispražnjena. To će netko morati napuniti, kako bi lokalna uprava
funkcionirala. Zbog toga, nas ne zabrinjavaju samo gubici iz
američkih fondova. Nas zabrinjavaju i bosanskohercegovački
gubici. Jer, ako bosanska vlada nije stabilna, to znači da će naši
vojnici morati ostati u Bosni mnogo duže nego što mi to želimo.
Dužnosnici američke vlade, ambasador Larry Nepper, savjetnik u
State Departmentu David Dlouhy, kao i Craig Buck, voditelj misije
USAID-a u Sarajevu, naglasili su da administracija poduzima velike
napore da povrati sredstva iz američke pomoći. Također,
međunarodna uprava, u suradnji s lokalnim vlastima, poduzima
pojačane mjere u borbi protiv korupcije i pronevjera."
(VOA)