OSIJEK, 15. rujna (Hina) - Na Drugome hrvatskom slavističkom kongresu danas se, među ostalim, raspravljalo o hrvatskome jeziku u 20. stoljeću. Snježana Hozjan govorila je o temi "Hrvatski jezik u lingvističkim atlasima".
OSIJEK, 15. rujna (Hina) - Na Drugome hrvatskom slavističkom
kongresu danas se, među ostalim, raspravljalo o hrvatskome jeziku u
20. stoljeću. Snježana Hozjan govorila je o temi "Hrvatski jezik u
lingvističkim atlasima".#L#
Hozjan je ustvrdila kako Hrvatska, unatoč dugoj tradiciji
lingvističke geografije, kasni u izradbi narječnih atlasa, koji
su, kako je kazala, temeljno djelo svake nacionalne lingvistike.
Istaknula je kako je do početka ovog desetljeća u sklopu projekta
srpskohrvatskoga dijalekatskog atlasa prikupljena dragocjena
građa koja će biti iskorištena za izradbu hrvatskoga atlasa, kako
bi se dobio uvid u očuvanost hrvatskoga jezika u inozemstvu i
pregled hrvatskih narječnih područja, kazala je Hozjan.
O hrvatskome jeziku u 20. stoljeću govorila je i Marija Salzman-
Čelan, ustvrdivši kako se još u vrijeme ilirizma pokušalo
zanijekati hrvatski kulturni identitet, napose na jezičnome
području. Ocijenila je kako je današnji jezični sustav Hrvatima
nametnut i stran te da je zbog toga potrebno u jezik unijeti
korjenite promjene. Drži da je, osim korijenskoga pravopisa,
potrebno uvesti prikladne hrvatske riječi za suvremene stručne
izraze. Mnogi se hrvatski jezikoslovci protive novoj
standardizaciji jezika, no unatoč tome hrvatski jezik, koji je
izgubio europski kontinuitet, potrebno je sanirati, istaknula je
Marija Salzman-Čelan.
U sklopu 2. hrvatskoga slavističkog kongresa danas je predstavljen
"Hrvatski jezični savjetnik".
Ante Selak, član Uredništva Savjetnika, kazao je kako mnogi misle
da će jezični savjetnici brzo i bezbolno popuniti rupe koje su u
hrvatskome stjecajem okolnosti nastale tijekom stoljeća. Nijedan
jezični savjetnik ne može brzo popraviti razinu spoznaje o jeziku,
ustvrdio je Selak, dodavši kako je i za uporabu Savjetnika potrebno
određeno predznanje.
Autori Savjetnika su Lana Hudeček, Nebojša Koharović, Mijo
Lončarić, Marko Lukenda, Mile Mamić, Milica Mihaljević, Ljiljana
Šarić, Vanja Švaćko, Luka Vukojević, Vesna Zečević, Mateo Žagar i
Eugenija Barić.
(Hina) ibob mć