ZAGREB, 14. rujna (Hina) - Njemački slavist Leopold Auburger objelodanio je nedavno knjigu na njemačkome jeziku "Hrvatski jezik i serbokroatistika". Knjigu koja je vrijedan prilog proučavanju kroatistike tiskao je Gerhard Hess Verlag
u Ulmu na Dunavu, koji se više godina bavi južnoeuropskim temama.
ZAGREB, 14. rujna (Hina) - Njemački slavist Leopold Auburger
objelodanio je nedavno knjigu na njemačkome jeziku "Hrvatski jezik
i serbokroatistika". Knjigu koja je vrijedan prilog proučavanju
kroatistike tiskao je Gerhard Hess Verlag u Ulmu na Dunavu, koji se
više godina bavi južnoeuropskim temama.#L#
Obrazlažući razvoj hrvatskoga jezika nakon povijesnoga sloma
serbokroatistike, nakladnik je ocijenio da je knjiga vrlo koristan
prinos proučavanju kroatistike. Autor u osam poglavlja razmatra
povijest hrvatskoga jezika, potiskivanje kroatistike
serbokroatistikom te hrvatsko uskrsnuće u jeziku i kulturi u
tragičnim političkim okolnostima.
Auburger je stvorio djelo koje nudi mnoge znanstvene činjenice, ali
i gledišta za temu jezik i zavičaj. Pritom iskazuje počast
"čuvarici etničke zasebnosti Hrvata", Katoličkoj crkvi, vjerskim i
moralnim vrijednosnim temeljima Hrvata i njihovu etničkom
iskazivanju.
Akademik Radoslav Katičić u interviewu današnjem "Forumu",
kulturnom prilogu "Slobodne Dalmacije", izjavio je da je Leopold
Auburger svojom knjigom upozorio da je cijela uvjerljivost
"serbokroatistike" i danas - kao i u prošlom stoljeću - postignuta u
sužavanju pogleda na jezik, pogleda u kojem važnost imaju samo
glasovi, oblici i osobni rječnik. Po Katičićevim riječima ako je
samo to važno, a ne način na koji funkcionira jezik i cijela jezična
i kulturna tradicija, onda hrvatski jezik i kroatistika ni danas
nemaju osobitih izgleda. Katičić drži da je Auburger najnovijom
knjigom dao važan doprinos "gorućim problemima kroatistike".
(Hina) mc