DE-RU-VLADA-KORUPCIJA-SKANDAL-Vlada-Kriminal NJ 31. 8. SZ KORUPCIJA U RUSIJI ODUVIJEK NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG31. VIII. 1999.Orijentalna vladavina"Je li šef Kremlja Boris Jeljcin upleten u skandal s mitom? Je li njegova kći
Tatjana siva eminencija u središtu moći? Jesu li visoki dužnosnici Kremlja otuđili milijarde maraka i potom ih prebacili na Zapad - uz znanje svog šefa ili iza njegovih leđa? Čini se da ta pitanja neće biti razjašnjena u dogledno vrijeme. Kremaljska klika vjerojatno bi bila sposobna učiniti tako nešto. Dosad nije ništa dokazano, ali glavna je stvar izvan svake sumnje: milijarde nepoznatnog podrijetla putuju preko cijele zemaljske kugle. Takvi pothvati nisu mogući bez prikladnoga političkog zaleđa. Bogaćenje brojnih političara na njihovim dužnostima odlično se uklapa u takve pretpostavke.Činjenica da gotovo svi superbogataši u Rusiji potječu iz nomenklature i iz redova 'crvenih direktora', šefova bivših vojnih i naftnih kombinata, nije puka slučajnost. Naime, već je sovjetski sustav bio jako korumpiran - da nije bilo korupcije, ne bi mogao opstati tri i pol desetljeća nakon ublažavanja staljinističkih represija. Borbe za vlast između pojedinih klanova u partiji
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
31. VIII. 1999.
Orijentalna vladavina
"Je li šef Kremlja Boris Jeljcin upleten u skandal s mitom? Je li
njegova kći Tatjana siva eminencija u središtu moći? Jesu li visoki
dužnosnici Kremlja otuđili milijarde maraka i potom ih prebacili na
Zapad - uz znanje svog šefa ili iza njegovih leđa? Čini se da ta
pitanja neće biti razjašnjena u dogledno vrijeme. Kremaljska klika
vjerojatno bi bila sposobna učiniti tako nešto. Dosad nije ništa
dokazano, ali glavna je stvar izvan svake sumnje: milijarde
nepoznatnog podrijetla putuju preko cijele zemaljske kugle. Takvi
pothvati nisu mogući bez prikladnoga političkog zaleđa. Bogaćenje
brojnih političara na njihovim dužnostima odlično se uklapa u takve
pretpostavke.
Činjenica da gotovo svi superbogataši u Rusiji potječu iz
nomenklature i iz redova 'crvenih direktora', šefova bivših vojnih
i naftnih kombinata, nije puka slučajnost. Naime, već je sovjetski
sustav bio jako korumpiran - da nije bilo korupcije, ne bi mogao
opstati tri i pol desetljeća nakon ublažavanja staljinističkih
represija. Borbe za vlast između pojedinih klanova u partiji
obilježile su današnju generaciju političara. Partijska je
vladavina pak bila nemoralna u samom načelu jer je počivala na
velikoj laži, koju je George Orwell pretočio u sljedeću rečenicu:
'Sve su svinje jednake!' Laž i nemoral preživjeli su promjenu
sustava i još su organski dio ruske politike.
Doduše, korupcija u Rusiji daleko je starija od partijske
vladavine. Starija je nekoliko stoljeća. Sasvim je normalna u
orijentalnom društvu, koje je Karl Marx opisao u svojim analizama
ruske povijesti. Glavna su obilježja tog društva stroga
hijerarhija i nepostojanje sustava podjele vlasti. Tako je bilo za
careve vladavine, tako je bilo za vladavine komunista, tako je i
sada pod Jeljcinovom vlašću. Po Jeljcinovu ustavu iz 1993.
predsjednik države postao je u neku ruku arbitrom tri vrste vlasti.
On imenuje najviše suce, može utjecati na zakonodavni mehanizam i
vladati ukazom. Doduše, taj sustav funkcionira samo ako zemljom
upravlja osoba, pučki nazvana 'strogim i pravednim vladarom'.
Rusija ne boluje samo od gomilanja državne vlasti već i od kobne
orijentalne pravne tradicije. Naime, zakoni su oduvijek bili
instrument kojim su vladari zadržavali i širili svoju vlast. Zakoni
nisu služili zaštiti pojedinaca od premoćne države. Ruski sustav
vladavine nije se promijenio pod utjecajem prosvjetiteljstva, koje
je u zapadnoj Europi stvorilo filozofske temelje demokracije. Tako
sve grane državne vlasti u Rusiji služe sve do danas moćnicima a ne
građanima. Vladar dopušta svojim namještenicima da se bogate zato
što ga oni jačaju. Tako su i ruske vlasti temeljito korumpirane -
bilo da je riječ o policiji, carini, poreznoj inspekciji ili
stambenim uredima.
Svi oni mogu nekažnjeno i bez ikakva rizika cijediti građane.
Neovisna instancija za žalbe ili čak tužbe postoji tek na papiru -
dakle, ne i u praksi. Još i gore: obični građani prihvaćaju
korupciju kao nepromjenjivu okolnost - već generacijama to je
gotova činjenica s kojom valja živjeti.
Stanovništvo je već odavno shvatilo da cilj sudskih procesa, koji
su pokrenuti protiv političara zbog korupcije, nije pobjeda prava i
morala. Naprotiv, ti su procesi tek instrumenti u borbi za vlast -
državni tužitelj služi tek kao izvršitelj u akciji neutralizacije
unutarnjopolitičkoga protivnika. Ni mediji, koje Zapad često
naziva 'sedmom silom', ne funkcioniraju kao korektiv. U Rusiji
postoji čitava lepeza medija, ali je njihova sloboda jako
ograničena.
Nadregionalne televizijske postaje i listovi podijeljeni su među
političkim i financijskim interesnim skupinama; serijski
raspačavaju često vrlo fino iskonstruirane 'kompromate'
(kompromitirajuće materijale) - ne treba isključiti mogućnost da i
sadašnja afera oko kreditnih kartica Jeljcinove obitelji pripada
toj kategoriji.
No, mediji time ne pridonose podizanju razine društvenog morala.
Naprotiv, jačaju opću moralnu dezorijentaciju. Jedan je publicist
opisao tu stvarnost sljedećim aforizmom: 'Na Zapadu se politika
vodi kompromisima a kod nas - kompromatima'. Je li Zapad proteklih
godina mogao utjecati na takav trend? Na Zapadu ne raste ljekovita
biljka koja bi izliječila narodnu boljku zvanu korupcija. Usprkos
tome, političari u Bonnu, Bruxellesu i Washingtonu trebali su
ustrajati na kontroli upotrebe zapadnog novca.
Postojalo je dovoljno očitih naznaka. Sve je počelo s raskošnim
vilama 'koordinatora' za gradnju časničkih stanova i naselja za
ruske Nijemce, nastavljeno je skupim neuspjehom pretvorbe tvornica
oružja a kuluminiralo je milijardama iz državnog proračuna,
parkiranim na bankovnim računima na Zapadu. Dakle, ubuduće bi
trebalo vrijediti sljedeće geslo: nuždan je nadzor svakog poslanog
dolara i eura. Naime, sadašnji skandal neće riješiti problem. Ni
promjena u Kremlju ne bi ništa promijenila. U svakom slučaju valja
se nadati da će generacija nakon sljedeće biti drugačija",
zaključuje Thomas Urban.