DE-RU-US-KORUPCIJA NJ 30.VIII.-TAZ-PRODUKTIVAN SKANDAL NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG30. VIII. 1999.Produktivan skandal"Za mnoge je skandal oko prebacivanja ruskog novca došao u pravo vrijeme. U SAD-u republikanci mogu nešto prikvačiti
demokratskom potpredsjedniku Alu Goreu koji bi htio postati predsjednikom. Ipak je od 1993. bio mjerodavan za odnose s Rusijom i znao je za optužbe -iako ne do pojedinosti.To što je Gore odnosno Zapad ipak podupirao Jeljcina, nije bez razloga. Činio se jedinom alternativom moćnom KP-u. Stoga se i dalje govorilo o 'nastavku reforma', iako ih nije bilo. A krediti su rasli i rasli.Skandal nije slučajno obznanjen ovih dana. Sada postoji nekomunistička alternativa Jeljcinu - ponajprije moskovski gradonačelnik Lužkov i njegovi saveznici. Bez skandala koji mobilizira zapadnu potporu, teško bi uspjeli protiv Jeljcinove zgrčene institucionalne vlasti. Državni udar putem izvanrednog stanja koje još nije posve nemoguće, na posljetku je više nego zamisliv. Jeljcin i njegova 'obitelj' već mjesecima svim silama nastoje spriječiti istragu.
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
30. VIII. 1999.
Produktivan skandal
"Za mnoge je skandal oko prebacivanja ruskog novca došao u pravo
vrijeme. U SAD-u republikanci mogu nešto prikvačiti demokratskom
potpredsjedniku Alu Goreu koji bi htio postati predsjednikom. Ipak
je od 1993. bio mjerodavan za odnose s Rusijom i znao je za optužbe -
iako ne do pojedinosti.
To što je Gore odnosno Zapad ipak podupirao Jeljcina, nije bez
razloga. Činio se jedinom alternativom moćnom KP-u. Stoga se i
dalje govorilo o 'nastavku reforma', iako ih nije bilo. A krediti su
rasli i rasli.
Skandal nije slučajno obznanjen ovih dana. Sada postoji
nekomunistička alternativa Jeljcinu - ponajprije moskovski
gradonačelnik Lužkov i njegovi saveznici. Bez skandala koji
mobilizira zapadnu potporu, teško bi uspjeli protiv Jeljcinove
zgrčene institucionalne vlasti. Državni udar putem izvanrednog
stanja koje još nije posve nemoguće, na posljetku je više nego
zamisliv. Jeljcin i njegova 'obitelj' već mjesecima svim silama
nastoje spriječiti istragu.
I tajna služba FSB, nasljednica KGB-a, u svojim je istraživanjima
očito zakočena. Poslužila se taktikom dokazanom još u kasno
sovjetsko doba i materijale proslijedila zapadnim kolegama. To je
opasno za Jeljcinovu 'obitelj'. Ne radi se o nekoliko pronevjerenih
milijuna, što je Zapad prijateljskim kleptokratima uvijek
dopuštao. Vjerojatno pronevjerene svote nadilaze sve razmjere koje
su cinici navikli prihvaćati. Ruska je dezorganizacija zbog toga ne
samo problem prijelaza u kapitalizam. Mirovine i plaće koje nisu
isplaćene, novac koji je bio potreban za racionalno tržišno
gospodarstvo: sve se skladištilo na privatnim računima u
inozemstvu.
Skandal može imati produktivnih posljedica. Možda će se malodušje
Rusa pretvoriti u zlovolju. Zapad mora pronaći nove kriterije
gospodarske pomoći: od koje svote pljačka zemlje od njezinih
oligarha više nije kavalirski prijestup?" - pita na kraju Erhard
Stoelting.